"安全约束系统 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
正在研究如何用空间技术建立安全和预警系统 如全球海难和安全系统(海难安全系统)和减少自然灾害预警系统 | While studies are under way to apply space technology to establish safety and early warning systems, such as the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and early warning systems for the reduction of natural disasters. |
全球海难和安全系统 | GMDSS Global Maritime Distress and Safety System |
全球海难和安全系统 | Global maritime distress and safety system |
海上边境安全系统 | Sea border security system |
卫星通信构成海难安全系统的主要部分 参加海上生命安全公约的所有船只都应安装卫星紧急位置指示无线电信标系统 | Satellite communications form a major part of GMDSS, and all SOLAS ships are requested to carry satellite EPIRB systems. |
卫星通信构成海难安全系统的主要部分 参加海上生命安全公约的所有船只都应安装卫星紧急位置指示无线电信标系统 | Satellite communications form a major part of GMDSS, and all SOLAS ships are requested to carry a satellite EPIRB. |
卫星通信构成海难安全系统的主要部分 参加 海上生命安全公约 的所有船只都应安装卫星紧急位置指示无线电信标系统 | Satellite communications form a major part of GMDSS, and all SOLAS ships are requested to carry a satellite EPIRB. |
11. 该系统已全面安装 | The system has been fully implemented. |
联合国系统 全球治理和安全 | The United Nations system, global governance and security |
联合国系统 全球治理和安全 | 1. The United Nations system, global governance and security |
(a) 联合国系统 全球治理和安全 | (a) The United Nations system, global governance and security. |
联合国强化统一的安全管理系统 | Strengthened and unified security management system for the United Nations |
气象组织海事广播系统是由海难安全系统进行全球协调的 系统将于1998年全面投入运营 | The WMO marine broadcast system, which is globally coordinated under GMDSS, will become fully operational in 1998. |
强化并统一的联合国安全管理系统 | Strengthened and unified security management system for the United Nations |
241. 1988年缔约国政府会议通过的对1974年 国际海上生命安全公约 海上生命安全公约 的修正案 于1990年2月1日生效 从而开始实行海难安全系统 | The amendments to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) that were adopted by the 1988 Conference of Contracting Governments entered into force on 1 February 1992, introducing GMDSS. |
243. 1988年缔约国政府会议通过的对1974年 国际海上生命安全公约 海上生命安全公约 的修正案 于1990年2月1日生效 从而开始实行海难安全系统 | The amendments to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) that were adopted by the 1988 Conference of Contracting Governments entered into force on 1 February 1992, introducing GMDSS. |
263. 1988年缔约国政府会议通过的对1974年 国际海上生命安全公约 海上生命安全公约 的修正案 于1992年2月1日生效 从而开始实行海难安全系统 | The amendments to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) that were adopted by the 1988 Conference of Contracting Governments entered into force on 1 February 1992, introducing GMDSS. |
全国个人识别安全比较评价系统安装地点状况 | Countrywide Status of PISCES Sites |
没有监管系统 去保证 产品安全 | We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. |
2004年 世界海关组织发表了题为 安全和高效过境系统 海关组织成员建立安全和高效过境系统指南 的简编第3卷 协助成员国发展安全和高效过境系统 | In 2004, WCO issued volume 3 of the Compendium entitled A Secure and Efficient Transit System Guidance to Members on the Establishment of a Secure and Efficient Transit System , intended to assist member States with the development of a secure and efficient transit system. |
制订了全国食品统一管制系统 以控制食品安全和质量 | (d) A Unified National Foodstuffs Control System was prepared with the aim of controlling the safety and quality of foodstuffs. |
信息的安全主要取决于这个系统 | The safety of the information is credited mainly to the system. |
黎巴嫩安全系统由多个机构组成 | The Lebanese security system is composed of multiple agencies. |
12. 联合国系统还有外勤安全顾问 | 12. Field security advisers are also available in the United Nations system. |
50. 将在本两年期结束前 在执行用于补充基于ISO 27001的信息安全管理系统的标准质量管理系统ISO 9001标准的过程中落实这项建议 | This recommendation will be implemented by the end of the biennium within the context of the implementation of the ISO 9001 Standard, a quality management system that will complement the ISO 27001 based information security management system. |
(c) 遥感和地理信息系统应用于粮食安全预警系统 1998年9月 | (c) Application of remote sensing and GIS for early warning systems for food security, in September 1998 |
安全公约 第V 19条允许以类似系统满足必须携带海图的规定 但系统必须有 适当的最新纸本海图 或其他后备安排的支持 | SOLAS regulation V 19 permits such a system to be accepted as meeting the nautical chart carriage requirements, if accompanied by an appropriate portfolio of up to date paper charts or other back up arrangement. |
无线电通讯系统是联合国安全管理系统的一个基本组成部分 | The operation of a radio communications system is a fundamental, basic component of the United Nations Security Management System. |
在结束发言时 我要高度赞扬在联合国系统和平与安全领域外地天天辛勤劳动的许多妇女 | In conclusion, let me highly commend the many women who toil daily in the fields of the United Nations system in the area of peace and security. |
一些人会说它是为了生物系统安全 | Some people will say it's for biometric security. |
系统因而变得更加可靠 稳定和安全 | The result is a more reliable, stable and secure system. |
214. 制订 搜寻救助公约 是为了提供一个处理紧急事故的全球系统,而1988年制订并于1992年生效的全球海难和安全系统这是为了向搜救系统提供它所需要的有效通讯支助 | 214. While the SAR Convention was developed to provide a global system for responding to emergencies, the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS), which was adopted in 1988 and entered into force in 1992, was established to provide it with the efficient communication support it needs. |
法国拥有的集束武器系统 | Cluster weapons systems held by France |
233. 安全和安保部负责安保管理系统的领导 业务支助和监督 促使以最安全 最有效的方式办理联合国系统的方案和活动 | The Department of Safety and Security is responsible for providing leadership, operational support and oversight of the security management system to facilitate the safest and most efficient conduct of the programmes and activities of the United Nations system. |
正在研究如何用空间技术建立安全系统 如全球海难和安全系统海难安全系统 并且还在考虑因扩大空间活动而正在出现的风险和危险 例如在外层空间使用核动力源造成的风险 | While studies are under way to apply space technology to establish safety systems, such as the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS), consideration is given also to emerging risk and danger as a result of expanding space activities, such as the risk of the use of nuclear power sources in outer space. |
11. 外勤安全手册 还细述了列入全系统安排的有关外勤安全干事和外勤安全顾问的设想 | 11. Included in the system wide arrangements and also detailed in the field security handbook is the concept of the field security officer field security adviser. |
F. 发展粮食安全预警系统和干旱预测 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
正在研究如何用空间技术建立安全和预警系统 如全球海难和安全系统 海难安全系统 和减少自然灾害预警系统 并且还在考虑因扩大空间活动而正在出现的风险和危险 例如在外层空间使用核动力源造成的风险 | While studies are under way to apply space technology to establish safety and early warning systems, such as the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and early warning systems for the reduction of natural disasters, consideration is given also to emerging risk and danger as a result of expanding space activities, such as the risk of the use of nuclear power sources in outer space. |
(c) 提供资料 说明非军事部分与安保有关的权力系统到安全和安保部首长为止的各级统属关系 | (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security |
全球海难和安全系统还提供紧急安全通讯,并传播海上安全资料,包括航海和气象警报 | The GMDSS also provides for urgency and safety communications and the dissemination of maritime safety information, including navigational and meteorological warnings. |
57. 拟议的Ka 波段系统使用大量小射束(约为1度)来向用户终端提供50dBW的高卫星等效全向幅射功率 | The proposed Ka band systems used a large number of small beams (approximately 1 degree) to deliver a high satellite effective isotropic radiated power (EIRP) of 50 dBW to user terminals. |
不然 系统中的一个环节的约束消除了 低效率问题解决了 另一个环节又可能遇到同样的约束和低效率问题 | Otherwise constraints and inefficiencies might only shift from one element to another in the system. |
F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
不等到条约生效之后而尽快全面落实国际监测系统将成为建立信心和安全的重要措施 | The full implementation of the International Monitoring System as soon as possible, without waiting for the entry into force of the Treaty, would represent a significant confidence and security building measure. |
该部还将协调联合国系统安保和安全管理网的活动 | The Department will also coordinate the activities of the United Nations system security and safety management network. |