"安全起见"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
为了安全起见 | Just for safety's sake. |
但队长 为了你的安全起见 | We can't take the field tomorrow. |
由于安全起见 尚不支持目录 | For reasons of safety, directories are not yet supported. |
知道了 但为了安全起见 我想我也要一起前往 | Hear, hear. But for safety's sake, I think I'd like to go along, too. |
为了安全起见 我们才租了这间套房 | We had to take it on account of the safe. |
好了 我们就说十点半吧 只是为了安全起见 | Well, let us say half past, just to be on the safe side. |
联合国官员告诉她说 为了安全起见 这时不能访问穆加迪沙 | She was informed by United Nations officials that, for security reasons, a mission to Mogadishu could not take place at that moment. |
此文档正试图执行外部应用程序 为安全起见 Okular 不允许这样做 | The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that. |
维也纳安保和安全科的全额费用见表33.14 说明见下文第33.27段 | The full costs of the Security and Safety Section at Vienna are presented in table 33.14 and explained in paragraph 33.27 below. |
及听了医生的意见后 本庭认为 为了你自己的安全起见 你应该依法入院接受治疗 | In view of the extensive testimony, your continued silence, and on the recommendation of the doctors, the court considers it advisable, for your own safety, that you be committed to an institution as prescribed by law. |
你安全了 親愛的 你我在一起就安全了 | You're safe now, my darling. You're safe with me. |
德扬表示 我希望进行公民投票 但是为了安全起见我不会进行抗议 | I want a referendum, but I won't protest for security reasons, said Deyan. |
为安全起见 请各代表团佩戴联合国日内瓦办事处所发给的身份牌 | For security reasons, delegations are requested to carry with them their identification badges provided by the United Nations Office at Geneva. |
(b) 保障起人身安全 | (b) Safeguards as to their physical protection |
可以看见国土安全部喜欢造访这里 国土安全部 | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
這座橋看起來很安全 | This bridge looks secure. |
明白了 為了安全起見 | Yeah, it's a sensible precaution. |
和我在一起是安全的 | Me is saved |
快点 起来 安全了 西吉 | Come on, get up! It's safe now, Sigi! |
4. 会见安全部高级官员 | 4. Meeting with senior officials of the Ministry of Security |
见人类安全委员会报告 目前的人类安全 纽约 2003年 | See Human Security Now, Report of the Commission on Human Security, New York, 2003. |
你跟我们在一起会安全 | You'll be safer with us. |
普遍不安全似乎司空见惯 | Rampant insecurity seems to be the order of the day. |
BG 那样看起来可不安全啊 | BG Something that is not very safe in image. |
我们在一起 直到我们安全 | Stay with us until we're safe. |
见安全理事会第1593 2005 号决议 | See Security Council resolution 1593 (2005). |
见安全理事会第1593(2005)号决议 | See Security Council resolution 1593 (2005). |
我感觉跟他在一起 比跟你在一起要安全 | Besides, I feel safer with him than with you. |
美国与双方以及国际社会一起努力 以实现两个民主国家和平安全共处的远见 | The United States was working with both parties, as well as the international community, to achieve the vision of two democratic States living side by side in peace and security. |
我要先从全球安全环境讲起 近年来 全球安全环境已经发生了剧烈变化 | I wish to start with the global security environment, which has changed dramatically in recent years. |
又见安全理事会第1624(2005)号决议 | As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005). |
又见安全理事会第1624 2005 号决议 | As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005). |
如果我再梦见找到它就安全了 | I never heard anything more true. Mammy's a smart old soul... and one of the few people I know whose respect I'd like to have. |
我和他在一起時很有安全感 | I feel secure with him. |
從此起我們為您的安全負責 | We are responsible for your protection from now on. |
先藏起来 等安全了再拿出来 | Let's just hide it some place, and then not touch it until we know it's safe. |
跟我们一起 你的未来很安全 | Mrs. Kipfer, ma'am, you have my solemn word your future will be safe with us! |
在特殊车辆的安保和公路安全规定方面 应征求安全和安保部和其他部门的意见 | Advice should be sought from the Department of Safety and Security and others concerning security and road safety requirements for special vehicles. |
中国将把自身发展同地区国家发展对接起来 把自身安全同地区国家安全融合起来 | China will put its own development in connection with the development of the countries in the region and integrate its own security with the security of the countries in the region. |
a 安全理事会要求提供咨询意见 | (a) Requests for advice from the Security Council |
(a) 安全理事会要求提供咨询意见 | (a) Requests for advice from the Security Council |
b 会议管理处及安保和安全科的预算见第2款 | b The budget of the Conference Management Service and the Security and Safety Section is reported in section 2. |
我们将国家安全与世界安全联系起来 其中只有七分钟的延时 | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
最后 我再次感谢担任安全理事会主席的罗马尼亚发起组织这个交流意见的重要会议 | In conclusion, I would like to thank the Romanian presidency of the Security Council once again for having taken the initiative to organize this important exchange of views. |
你没有被附身 你和我一起很安全 | No one possesses you. You're safe with me. |
相关搜索 : 为安全起见, - 为安全起见 - 安全起见协议 - 为了安全起见 - 安全起吊 - 竖起安全 - 安全安全 - 安全安全 - 安全,安全 - 安全 - 安全 - 安全