"安危"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| (a) 危及或可能危及有关移民的生命或安全 或 | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
| 新兴非洲的居安思危 | अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य |
| 3. 全球道路安全危机 | Global road safety crisis |
| 62. 全球道路安全危机 | Global road safety crisis |
| 60. 全球道路安全危机 | Global road safety crisis. |
| 62. 全球道路安全危机 | Global road safety crisis. |
| 58 9. 全球道路安全危机 | 58 9. Global road safety crisis |
| 互联网安全和危机管理 | Internet security and risk management |
| 危地马拉成为 制止危及海上航行安全非法行为公约 和 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 缔约国 | Guatemala becoming a party to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf |
| 想想安然 麦道夫 次贷危机 | Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. |
| 安全的物质怎样变得危险 | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
| 62. 全球道路安全危机 P.62 | Global road safety crisis P.62 . |
| 对付危害和平与安全的威胁 | Addressing threats to peace and security |
| B. 危险材料的安全与保障措施 | Measures for safety and security of dangerous materials |
| 海事安全面临的危险不容忽视 | Threats to maritime security cannot be ignored. |
| 安娜玛丽亚 迭盖茨女士(危地马拉) | Ms. Anamaría DIEGUEZ (Guatemala) |
| 21. 安全局势恶化会对发展造成危害 | A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development. |
| 当今的威胁来自于国家 更来自于民间组织 他们不仅危害了人类的安全 也危害到了国家安全 在今天 集体安全意味着为彼此的安全承担更多的责任 | Today the threats are from non state actors as well as states, and they jeopardize human security as well as that of states. Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security. |
| 采矿 作业 不得 擅自 开采 保安 煤 柱 不得 采用 可能 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 决 水 爆破 贯通 巷道 等 危险 方法 | No safety pillars shall be mined without authorization and no dangerous methods, such as water bursting, blasting and breaking through roadways, which may threaten the production safety of adjacent coal mines shall be adopted. |
| 这样能让街道变得更安全还是更危险 | Does that make streets more or less safe? |
| 58. 非洲粮食危机对和平与安全的威胁 | Africa's food crisis as a threat to peace and security. |
| 那就是安全技术本身 就可能成为危险源 | And that was that safety technology itself could be a source of danger. |
| 方案构成部分F.1.2 人类安全 危机后恢复 | Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation |
| 没有安全和稳定的地方 更可能发生危机 | Where the former do not exist, crisis is more likely. |
| 两位失联人员的安危始终牵动着我们的心 | The safety of the two missing persons has always affected our hearts. |
| 方案构成部分F.1.2 人类安全 危机后恢复 61 | Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation 78 |
| 内战和恐怖主义危害着人类和国家的安全 | Civil strife and terrorism are undermining human and State security. |
| 1988年 制止危及海上航行安全非法行为公约 | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, 1988 |
| 制止危及海上航行安全非法行为公约 (1988年) | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (1991) |
| 安理会应当能够协助联科行动尽量消除该国安全方面的所有危险 | The Council should be able to assist UNOCI in minimizing all security risks in the country. |
| 2004年8月3日 毛里求斯加入了 制止危及海上航行安全非法行为公约 和 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 | On 3 August 2004, Mauritius deposited its instruments of accession to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf. |
| (b) 适当注意不危及船只或其货物安全的需要 | (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo |
| 人们也许会问 欧安组织是否正处于危机之中 | One might ask whether it is true that the OSCE is in crisis. |
| 刑法典 第二编第三章 危害公共安全罪 有六条涉及防止破坏国家安全 | Book II, Chapter III of the Special Section of the Bolivian Criminal Code, entitled Crimes against public order , contains six articles designed to protect the country's internal security. |
| 44. 这些因素结合起来就造成了危害国家的各种严重危机 使政治不稳定 导致不安全 | The combination of these factors is behind the grave crises which have afflicted the country, generating political instability and leading to insecurity. |
| 戴安娜 奈德 与世界上最危险的水母的极限共泳 | Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish |
| 全球道路安全危机是一种非常严重的现代瘟疫 | The global road safety crisis is a modern epidemic of extraordinary proportions. |
| 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf |
| 关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 | International Convention against the Taking of Hostages Convention on the Prevention and Punishment of Crime against International Protected Persons including Diplomatic Agents Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism |
| 欢迎秘书长关于全球道路安全危机的报告 A 58 228 | Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228. |
| 如果你远离危险区域 里约热内卢就是完全安全的 | Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas. |
| 4 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf. |
| 关于海上安全问题 欧洲联盟想指出 在2005年10月14日通过了两个修正 制止危及海上航行安全非法行为公约 的议定书和 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 | On the issue of security and safety at sea, the European Union would like to highlight the adoption, on 14 October 2005, of the two protocols amending the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf. |
| 我的学生说 我应该要严肃地考虑怎样保护自身安危 | My students said that I should really seriously consider getting some protection. |
| 全球道路安全危机 大会第58 289号决议执行进展情况 | The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289 |