"安排公投"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安排公投 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 与投资安排有关的问题
4 Issues related to investment arrangements
东盟投资合作和大湄公河次区域安排 也鼓励泰国到成员国开展对外直接投资
ASEAN investment cooperation and the Greater Mekong Subregion arrangement have also encouraged Thai OFDI to member States.
四 与投资安排有关的问题 14
Issues related to investment arrangements .
国际投资安排 对发展的影响
INTERNATIONAL INVESTMENT ARRANGEMENTS
国际投资安排 对发展的影响 quot
International Investment Arrangements The Development Dimension , Fez, 19 20 June 1997.
公约 条约和安排
Conventions, Treaties and Arrangements
例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.
近期内将研订便利这种投入的安排
Arrangements for facilitating such input will be developed in the near future.
与投资安排的有关的问题 (议程项目3)
(Agenda item 3)
决定增加对联合国待命安排制度的投入
A decision had been reached on increasing the Russian contribution to the Organization's standby arrangements system.
8. 办公场地安排的期限
8. Duration of office site arrangements
选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排
Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements
5(b). 办公场所的租用安排
5(b). Rental arrangements for office site
(c) 协商公平分摊费用安排
(c) Negotiated equitable cost sharing arrangements.
帮她在巴黎安排车跟公寓
Cable Michot to get her a car in Paris. Also an apartment.
quot 1996年世界投资报告概述 投资 贸易和国际政策安排 quot (UNCTAD DTCI 32(overview))
Overview of the World Investment Report 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements (UNCTAD DTCI 32(Overview))
非洲区域研讨会 国际投资安排 对发展的影响
(e) Regional Symposium for Africa International Investment Arrangements The Development Dimension
(c) 如无此公约或特殊安排 则
(c) in the absence of such a convention or special arrangement
我要把你安排在一间公寓里
I'm gonna set you up in a apartment.
对 公约 秘书处行政支持的安排
Arrangements for administrative support to the Convention secretariat
这些安排对股权分散公司的投资者确实非常重要 但是 在一家公司存在一个控股股东的情况下 控制权之争就不太可能发生 因此 在股权受控的公司里这样的控制权争夺安排就无关紧要了
These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.
4. 注意到为基金秘书处和投资管理处在联合国总部以外的纽约地区租赁办公空间的安排
4. Takes note of the arrangements for leasing office space to accommodate in New York, outside United Nations Headquarters, the Fund secretariat and the Investment Management Service
此外 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排 (出售品编号 E.96.II.A.14)分析了国际投资安排的演变情况和现状 并审查了与国际投资框架有关的可能的政策办法和实质性问题
In addition, the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements (Sales No. E.96.II.A.14) analysed the evolution and present status of international investment arrangements and examined possible policy approaches and substantive issues of relevance to international frameworks for investment.
又注意到27.5 的选民参加了1993年10月11日举行的关于领土政治地位问题的公民投票,80.4 的投票者支持与美利坚合众国的现有领土地位安排,公民投票仍未决定地位问题,
Noting also that 27.5 per cent of the electorate participated in the referendum on the political status of the Territory held on 11 October 1993, and that 80.4 per cent of those who voted supported the existing territorial status arrangements with the United States of America, and that the referendum left the status issue undecided,
2. 第1款所述安排的缔约方应当考虑使此种安排符合本公约的基本原则
Parties to an arrangement referred to in paragraph 1 shall consider harmonizing such arrangement with the basic principles of the present Convention.
乌干达中小企业为应对竞争和增加贸易渠道 与跨国公司建立了合作经营安排 也到国外投资
SMEs from Uganda are investing abroad, facilitated by a joint venture arrangement with TNCs, in response to competition and to strengthen trade channels.
4 COP.1 公约 缔约方会议和 公约 秘书处临时安排
4 COP.1 Interim arrangements for the Conference of the Parties and for the Secretariat of the Convention
9. 对 公约 秘书处行政支持的安排 33
Arrangements for administrative support to the Convention secretariat 32
4 COP.1 公约 缔约方会议和 公约 秘书处临时安排 31
4 COP.1 Interim arrangements for the Conference of the Parties and for the
所有的评估标准都被纳入一个数学公式 由该公式根据每次提交的投标对投标人重新进行排序
All evaluation criteria are factored in a mathematical formula, which re ranks the tenderers on the submission of each bid.
不公平 是你要求来切腹的 我们才安排
Was it not at your request that we made arrangements?
你怎么安排 安排什么
How you gonna do it?
发展中国家的投资往往流向分区域或区域市场 区域贸易安排 特别是南亚和拉丁美洲的这类安排 似乎是决定南南外国直接投资流动的主要因素
Developing country investment tends to be oriented towards subregional and regional markets regional trade arrangements, in particular in South East Asia and in Latin America, appear to have been a major factor shaping these South South FDI flows.
你给我办公室打电话 他们会给你安排的
Yes, yes, you just call Fergus at my office. He'll take care of everything.
此外,它也没有安排让大批国外柬埔寨人在国外登记和投票
In addition, no provisions were made for the large numbers of overseas Cambodians to register and vote abroad.
他还指出 不确定性为传统的优惠贸易安排的前景投下了阴影
He also noted that uncertainty cast a shadow over the future of traditional preferential trade arrangements.
接着我们安排公园 把它们当生态基础建设
We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.
其余的5个员额都调到了日程安排办公室
The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office.
此外 这类安排或协议必须与这一公约相符
Moreover, it was important that such arrangements or agreements should be compatible with such a convention.
这需要双边安排及其他安排
This entails both bilateral and other arrangements
伊拉克独立选举委会在联伊援助团选举办公室的帮助下 正在与伊拉克的安全部队和多国部队协调 为分发选举材料和全民投票日作出安保安排
The Electoral Commission, with the support of the UNAMI Electoral Office, is coordinating with Iraqi security forces and the Multinational Force the establishment of security arrangements for the distribution of electoral materials and for the day of the referendum.
因此 广播公司安排他担任原有职位是正确的
The CBC was thus correct in placing the author on his old post.
将为与会者安排到正式旅馆的免费往返公车
A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants.
希望你能在你的办公室 为夏娃安排一个位置
Give Eve Harrington a job in your office.
74. 目前,基金需要投资的收入来偿还债务 因此,在确定投资战略和安排时,也考虑到这一因素
The Fund now needed investment income to meet its liabilities therefore, in determining the strategy and placement of investments this factor was taken into account.

 

相关搜索 : 投票安排 - 投资安排 - 公司安排 - 公司安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排行程安排 - 公司治理安排 - 公司自愿安排