"安格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我的同事格雷格 杜马尼安做了这个手术 | So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery. |
| 安格拉 默克尔新官上任 | Angela Merkel Meets the World |
| 阿散蒂安格鲁黄金公司 | AngloGold Ashanti |
| 安大略省上诉法院承认安大略省的立场 即为确定资格的目的 居住 定义对下列人员进行了区别 即通常在安大略省居住的人和有资格或不久将有资格在安大略省永久居留的人 以及尽管通常居住在安大略省 但由于移民地位而无资格在安大略省永久居留的个人 | The Ontario Court of Appeal accepted the Ontario's position that the definition of residency for the purpose of eligibility draws a distinction between persons who are ordinarily resident in Ontario and who are entitled, or will shortly be entitled, to stay in Ontario on a permanent basis and those who, while ordinarily resident in Ontario are not, because of their immigration status, entitled to remain permanently in Ontario. |
| 1991年4月 取得安大略律师资格 | Admitted to the Bar of Ontario, April 1991 |
| 格鲁吉亚国家安全委员会办事处国家和公共安全部人权股高级顾问(格鲁吉亚总统的咨询机构) | Senior Adviser of the Human Rights Unit, State and Public Security Department, Office of the National Security Council of Georgia (an advisory body to the President of Georgia). |
| 但是这并没有阻止黛安 冯 弗斯滕伯格 | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| 安全问题和生产中断也加剧价格的波动 | Security problems and disruptions in production also increased price volatility. |
| 安全理事会成员今天听取了负责格鲁吉亚问题的秘书长特别代表海迪 达格利阿维尼女士的情况通报 她向安理会成员介绍了秘书长关于联合国格鲁吉亚观察团 联格观察团 活动的报告 | The members of the Security Council today heard a briefing by the Secretary General's Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, who presented to the Council members the Secretary General's report on the activities of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG). |
| 我们非常满意地注意到逮捕安特 格托维纳 | We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina. |
| 我非常高兴地向安理会报告 格鲁吉亚部队在巴格达从美国那里接过这项任务 | I am very pleased to report to the Council that Georgian troops have assumed that mission in Baghdad from the United States. |
| 安全干事也将负责确保所有技术在部署之前达成严格的安全标准 | The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment. |
| 安理会成员强调 联格观察团必须能够不受阻碍地履行任务 并强调所有各方必须确保联格观察团适当的安全和行动自由 | They stressed that UNOMIG must be in a position to fulfil its mandate unhindered, and emphasized that all parties must ensure appropriate security and freedom of movement for UNOMIG. |
| 它是在保持严格安全标准的情况下这样做的 | It has done so while maintaining strict standards for safety. |
| 苏格兰环境大臣罗莎娜 坎宁安表示 这些报告 非常令人不安且令人失望 | Scottish Environment Secretary Roseanna Cunningham said the reports were very disturbing and disappointing. |
| 照片中在前面的这位女士是乔 安妮 范 提尔伯格 | This woman in the foreground is Jo Anne Van Tilberg. |
| 31 丹麦王国首相安诺斯 福格 拉斯穆森先生阁下 | His Excellency Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark |
| 米格尔 安杰尔 马拉提诺思先生(外交和合作部长) | Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé (Minister for Foreign Affairs and Cooperation) |
| 虽然严格说这不属于安理会的职权范围 但确实需要安理会予以积极支持 | Though it does not strictly fall within the purview of the Council, the Council's active support will certainly be needed. |
| 巴格达 欧洲的移民争论正在发生令人不安的转折 | BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn. |
| 联格观察团工作人员的安全仍然是一个重大关切 | The security of UNOMIG personnel remains a major concern. |
| 今天 埃格兰先生提出了一些供安理会审议的建议 | In his briefing today, Mr. Egeland offered some proposals for the Council's consideration. |
| 格格,格格,格格,格格,格格 | Gobble, gobble, gobble, gobble, gobble. |
| 那时候她确实只是来来回回运水 在康涅狄格州有一个团体 名为 康涅狄格州奈安蒂克教会 | Well, it just so happens, at that time, there was a group in Connecticut called the Niantic Community Church Group in Connecticut. |
| 69. 至于一个国家成为安理会常任理事国的资格问题 日本坚信这种资格应当依据该国为维护国际和平与安全所做出的真实的贡献来衡量 | On the matter of the qualifications of a country for permanent membership of the Security Council, Japan firmly believed that such qualifications should be judged by that country's real contributions to the maintenance of international peace and security. |
| 因此 应该维持安理会第1495和1541号决议中确定的框架 严格执行这些决议的安排 | That being the case, the framework established in Security Council resolutions 1495 (2003) and 1541 (2004) should be maintained and the provisions of those resolutions strictly applied. |
| 我们很会谈论技能 安全和健康 但我们不擅讨论人格 | We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character. |
| 安理会听取了埃格兰先生和福斯特先生的情况通报 | The Council heard briefings by Mr. Egeland and Mr. Forster. |
| 后来的主席 安吉亚诺 罗德里格斯女士 副主席 墨西哥 | later Ms. Anguiano Rodríguez (Vice Chairman) (Mexico) |
| 19. 副主席安吉亚诺 罗德里格斯女士 墨西哥 主持会议 | Ms. Anguiano Rodríguez (Mexico), Vice Chairman, took the Chair. |
| 应主席邀请 卡拉泽先生 格鲁吉亚 在安理会 议席就座 | At the invitation of the President, Mr. Kaladze (Georgia) took a seat at the Council table. |
| 我要重申 我国政府想邀请安全理事会访问格鲁吉亚 | I would like to reiterate my Government's invitation extended to the Security Council to visit Georgia. |
| 节目制作人说 他接替了因 感情原因 取消上节目安排的歌手阿里安娜 格兰德 (Ariana Grande) | He replaces singer Ariana Grande on the show who cancelled for emotional reasons, the show's creator said. |
| 掌声 迈克 伯瑞特 克莱格 里奥 泽姆 乔安坤 贝索和我自己 | Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me. |
| 应主席邀请 奇塔伊亚先生 格鲁吉亚 在安理会议席就座 | At the invitation of the President, Mr. Chitaia (Georgia) took a seat at the Council table. |
| 长江三峡通航管理局于9月30日21时发布首个安检计划 并对160艘船舶进行安检 共有124艘船舶安检合格 | Three Gorges Navigation Authority released the first plan of security check at 21 00 on September 30, and carried out the security check on 160 ships, with 124 ships passing the security check. |
| 17. 赔偿委员会秘书处还指出 该秘书处保持了高度的安全 并加强了其安全政策 以符合日趋严格的安全要求 | The UNCC secretariat also stated that it maintains a high level of security and had tightened its security policies to meet ever increasing security demands. |
| 王志安也在实名认证的微博中 描述 兰越峰之所以走到这一步是性格使然 其带有明显的偏执人格等 | In the microblogging with real name certification, Wang Zhi'an also said that the reason for Lan Yuefeng to become this is because of his stubborn characters and paranoid personality . |
| 7. 2004年4月26日 Marynich先生被国家安全委员会(克格勃)成员逮捕 关进克格勃位于明斯克的审前拘留中心 | On 26 April 2004, Mr. Marynich was apprehended by members of the State Security Committee (KGB) and placed in the KGB pretrial detention centre in Minsk. |
| 最后 在我看来 埃格兰先生已经为安理会提供了许多材料 | In conclusion, it seems to me that Mr. Egeland has provided the Council with a lot of material. |
| 安哥拉 巴西 埃及 冈比亚 加纳 格林纳达和塞尔维亚和黑山 | Angola, Brazil, Egypt, Gambia, Ghana, Grenada and Serbia and Montenegro |
| 此后 又有安哥拉 巴西 埃及 加纳 格林纳达 波黑共和国联署 | Since then, the following countries have become sponsors Brazil, Egypt, the Gambia, Ghana, Grenada and Serbia and Montenegro. |
| 联格观察团随后加强了对在下加利区执行任务人员的安全 | UNOMIG subsequently increased the security level for its personnel operating in the lower Gali district. |
| 题为 从达格 哈马舍尔德的俳句诗看他的一生 的讲座 由联合国新闻部外展司达格哈马舍尔德图书馆安排 | Lecture on Dag Hammarskjöld's life reflected in his haiku poems (organized by the Dag Hammarskjöld Library, Outreach Division, Department of Public Information) |
| 1. 本报告是根据安全理事会2005年1月28日第1582 2005 号决议提交的 安理会在该决议中决定将联合国格鲁吉亚观察团 联格观察团 的任务期限延长至2005年7月31日 | The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 1582 (2005) of 28 January 2005, by which the Council decided to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) until 31 July 2005. |