"完善的监管框架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

完善的监管框架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 政策框架和监管不够
C. Insufficient policy frameworks and regulation
第一 解决气候变化影响的政策框架和适应措施往往不完善 第二 政府政策框架和监管目标往往与适应和减轻气候变化的目标不一致
First, policy frameworks for addressing climate change impacts and adaptation measures are often incomplete and second, government policy frameworks and regulation objectives are often inconsistent with climate change adaptation and mitigation goals.
因此 国际社会有责任完善应对气候变化的行动框架
It is therefore incumbent upon the international community to improve the framework for action to cope with climate change.
14.13 由于这一次级方案下有明确界定的目标和完善制订的业务框架,药物管制规划署完全达到其国际监测对各项国际麻醉药品管制公约遵守情形的目标
14.13 Owing to the clearly defined objectives and the well established operational framework under this subprogramme, UNDCP fully achieved its objectives for the international monitoring of the compliance with the international drug control conventions.
针对不同市场部门 其政策 监管框架和监管改革追求的目标各不相同
Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments.
31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework.
1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求
The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success.
监评框架的组成部分
IMEF components
它利用内部监督框架报告作为特雷德韦委员会赞助组织委员会内部管制框架的依据
It is employing the report on the internal control framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission as a basis for establishing its own internal control framework.
综合监测和评价框架
Integrated Monitoring and Evaluation Framework
要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施
A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market.
D. 改善政策和法律框架
Improved policy and legal frameworks
二. 监察员办公室的业务框架
Operational framework of the Office
4. 法律和管框架
4. Legal and regulatory frameworks
人力资源管理的框架
Framework for human resources management
欧洲联盟还希望得到关于经修订的联合国安保管理问责框架情况的进一步资料 这一框架应该尽快完成
The European Union would also welcome further information on the status of the revised United Nations security management accountability framework, which should be completed as soon as possible.
它们所面临的障碍包括缺少投资和技术促进政策 法律和监管框架不完善 投资促进和技术支助机构能力不足以及无法利用潜在投资者和新技术来源
The barriers they face include the lack of investment and technology promotion policies, inappropriate legal and regulatory frameworks, inadequate capabilities for investment promotion and technology support institutions as well as the lack of access to potential investors and sources of new technology.
A. 法规和管制框架
Regulatory and control framework
13. 监督厅按季度监测其风险管理框架 以便修订工作计划 并将其资源集中用于最可能发生欺诈 浪费 滥用职权 效率低下和管理不善现象的领域
OIOS monitors its risk management framework at quarterly intervals in order to update its work plan and focus its resources to those areas that have the greatest exposure to fraud, waste, abuse, inefficiencies and mismanagement.
28. 负责性别立法的国家委员会已经建立 以完善促进和保护妇女的立法框架
The National Commission on Gender Legislation had been established to improve the legislative framework for the promotion and protection of women.
该技术队同一个对应的国家小组协作 着重于完善组织系统表 确定国际伙伴的责任领域以及该方案执行情况的监测框架
The technical team, which works with a counterpart national team, has focused on refining organizational charts, defining areas of responsibility for the international partners and the monitoring framework for the implementation of the programme.
42. 因此,必须完成法律框架的改革
42. To achieve these objectives, the reform of the legal framework must be completed.
A. 人力资源管理框架
A. Framework for human resources management
难民署风险管理框架
UNHCR risk management framework
协议内容包括警员培训 数据收集 完善监管以及改善警民关系等
The agreement covers police training, data collection, perfecting supervision and improving the relationship between police and the public.
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework
47. 发展局已经使其方案拟定和报告框架完全符合新的多年筹资框架
BDP has aligned its programming and reporting frameworks with the MYFF.
㈤ 建立或改善非政府组织 社区和其他民间社会组织的法律和管理框架
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations
将在 巴厘战略计划 的框架内进一步完善成果监测和报告制度 除其他外 目的是评价所作反应对于优先国家需要评估的影响
Within the framework of the Bali Strategic Plan, results based monitoring and reporting systems will be further developed, among other things to evaluate the impact of the responses to the prioritized national needs assessments.
关于核查和保障监督问题 原子能机构无疑在完成综合保障监督的概念框架方面发挥着首要作用
With regard to verification and safeguards, the IAEA no doubt has a primary role to play in completing the conceptual framework for integrated safeguards.
这种新框架还呼唤一种新的组织管理架构
It also requires certain new organizational approaches.
94. 监督厅的监测工作人员提供方案支助 在成果管理制的框架内加强其方案业绩报告工作
OIOS monitoring staff provide support to programmes in enhancing their programme performance reporting in the framework of results based management.
这些措施旨在确保驻地协调员以完全参与的方式监督联发援框架的制订和实施
These measures are intended to help ensure that resident coordinators exercise oversight of the design and implementation of UNDAF in a fully participatory manner.
(g) 管理和监督机构建立有利于包容性强的财政部门法律框架的能力增加
(g) Increased capacity of regulatory and supervisory authorities to develop conducive legal framework for an inclusive financial sector
至今为止我们还没有一个完整的框架
We still really haven't got a very complete picture of it.
气候变化框架公约的行政管理
Administration of the United Nations Framework Convention on Climate Change
人力资源管理框架工作组
Annex XI Working Group on Framework for Human Resources Management
公约 作为管理海洋的全球法律框架具有中心地位 因此 在海洋的一切活动都必须在该框架内开展 并且必须维护 公约 的完整性
Given the centrality of the Convention as the global legal framework for the governance of the oceans and seas, it is important that all activities in the oceans and seas be carried out within that framework and that the integrity of the Convention be maintained.
96. 在预防性监督的框架内 职业健康科的国家卫生监察员
96. In the framework of preventive supervision, State sanitary inspectors from the occupational health section
在持续的卫生监督框架内 职业健康科的国家卫生监察员
In the framework of ongoing sanitary supervision, the State sanitary inspectors from the occupational health section
内部监督事务厅已与管理事务部一起发出新的指导方针,作为各部和各厅方案监测和评价的框架
The Office of Internal Oversight Services jointly with the Department of Management has issued new guidelines to serve as a framework for programme monitoring and evaluation in departments and offices.
雇主和工人组织的体制框架也获得了改善
The institutional framework of employers and workers organizations was also improved.
连贯和起作用的法律和管理框架
Coherent and functional legal and regulatory framework
改进药物管制署方案框架的余地
Scope for improving programme frameworks
我们需要积极的竞争政策 但当局能够在多大程度上推进银行业的竞争 关键取决于监管框架 我们必须修复并强化监管框架 与此同时也要牢记 简单地要求银行业竞争压力最大化已不再可行 也不再可取 试图完全消除不稳定性亦然
But the degree to which the authorities will be able to push for more competition in banking will depend crucially on the regulatory framework. Let us fix and strengthen that framework, while bearing in mind that a simple mandate to maximize competitive pressure in banking is no more possible, or desirable, than one that would aim at eliminating instability completely.

 

相关搜索 : 监管框架 - 监管框架 - 监管框架 - 监管框架 - 监管框架 - 监管框架 - 监管框架 - 共同的监管框架 - 全面的监管框架 - 目前的监管框架 - 国家监管框架 - 欧盟监管框架 - 欧洲监管框架 - 框架金融监管