"完成合同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

完成合同 - 翻译 : 完成合同 - 翻译 : 完成合同 - 翻译 : 完成合同 - 翻译 : 完成合同 - 翻译 : 完成合同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你知道我完成过多少个合同吗
You know how many contracts I've filled?
同步完成
Synchronization done
同步完成
HotSync Finished.
同步完成
HotSync Completed.
我们结合在一起 来共同完成这样的事情
We tie it together, increasingly, by doing things like this.
合并完成
Merge Complete
但系實際上哩幅圖完全系由唔同地方嘅相片人工合成嘅 但系實際上哩幅圖完全系由唔同地方嘅相片人工合成嘅
But this image is actually entirely composed of photographs from different locations.
模拟合并完成 核对您是否赞同被提议的操作
Simulated merge complete Check if you agree with the proposed operations.
日本将同志同道合的国家一起 致力于迅速完成这项工作
Japan will work with like minded countries to make that happen expeditiously.
(b) 交货时间在根据运输合同完成最后卸货之前
(b) the time of delivery of the goods is prior to the completion of their final discharge under the contract of carriage.
完成本回合
Round complete.
巴勒斯坦代表团时刻准备同他合作 以确保他成功完成其任务
The delegation of Palestine always stands ready to cooperate with him to ensure the success of his difficult mission.
可以完成其他的事情 可以同時完成很多事情
like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.
合并操作完成
Printing completed.
合并操作完成
Printing aborted.
合并操作完成
Merge operation complete.
贸易法委员会仅止于国际合同义务 以便作为第一步完成有关合同义务的部分
UNCITRAL has contented itself with international contractual obligations, so that the part concerning contractual obligations can be completed as a first step.
在合同费用方面,本组织为将由主要包商完成的剩余工作谈判了固定价格合同
In terms of contractual costs, the Organization negotiated a fixed price contract for the remaining tasks to be completed by the main contractor.
有人因此建议完成政府 联合国系统共同战略 简化合作实施机制
The completion of a common Government United Nations system strategy and the achievement of streamlined collaborative implementation mechanisms are suggested.
完全不同的意义 却造成了完全相同的视网膜信息
Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.
共同商定 进行中 完成
Mutually agreed in progress completed
15. 秘书处目前正在完成这方面可行情况下的系统合同
15. The Secretariat is in the process of completing system contracts in circumstances where this is feasible.
会议试图经过谈判修订合同以利完成合同工程,同时依照合同有关条件,包括清偿损害 合同范围外工程等,不使任何一方丧失其权利
Attempts were made to negotiate an amendment to the contract that could facilitate completion of the contract, without the loss by any of the parties of their rights under the terms of the contract concerning, inter alia, liquidated damages, out of scope work and so forth.
如果顾问未能使联合国满意地完成合同规定的服务,就不应支付费用
No payment should be made if the consultant fails to complete the service specified in the contract to the satisfaction of the United Nations.
他已经完成了合约
He carried out the contract
29. 顾问费用通常都是在其满意地完成合同任务后才支付
29. Payment of fees to a consultant would normally take place upon satisfactory completion of his or her contract.
如上述,两个回合的筹资活动已经成功完成,第三回合预期在1999年1月完成
As mentioned above, two funding rounds have been successfully completed, with the third round expected to conclude in January 1999.
经卫生组织同意,在现任人员退休或合同期满时已完成这些员额的本地化
Localization of those posts was completed on retirement of incumbents or expiry of contracts, in agreement with WHO.
这种供应商业绩报告必须在合同期内适当间隔期间和合同结束时完成 并迅速送回采购司
Such supplier performance reports must be completed at appropriate intervals during as well as at the completion of the contract, and promptly returned to the Procurement Division.
签订合同 购置设备和招聘人员都将与 完成工作战略 密切相关
Contracts entered into, item of equipment purchased and personnel recruited will all bear a close relationship to the Completion Strategy.
这必须由你们共同参与完成
But it has to be done together.
一你跟他一同完成的这本书
On the final draft, yes.
68 这可以通过许多不同的组织来完成 包括国家控制的组织 但成功的基础是共同合作执行政策
This may be done by many different organizations, including State controlled ones, but the bedrock of success is working together in implementing the policy.
完成符合条件的5年期
Completion of the qualifying period of 5 years
死者完成符合条件所需
completed by the deceased.
當完成第七回合比賽后
After seven rounds of competition,
本届展会力争完成招商签约项目60个 引进资金220亿元 签订贸易合同160个以上 合同金额32亿元
This exhibition strives to accomplish 60 investment signing projects, introduce 22 billion yuan of fund, sign more than 160 trade contracts, which totaled 3.2 billion Yuan.
在对外关系方面 阿富汗寻求国际合作 顺利完成波恩进程 同时重视发展同邻国的友好合作关系
It also attaches importance to developing friendly relations and cooperation with its neighbours.
终止 工人受雇展开的工作完成时 合同即结束 雇主不必事先通知
(g) Termination The contract is considered terminated when the job for which the worker was hired is completed and the employer is not obliged to give any prior notice
1997年,70名联合国大学研究员完成了学习,同时另有104人开始培训
In 1997, 70 UNU fellows finished their studies, while another 104 began training.
东斯坦利开发是建筑合同中的第二大项目,预计于1998年5月完成
The East Stanley Housing Development is the second largest construction contract and was due for completion by May 1998.
因此 这种做法完全符合同工同酬的原则
As such they were fully commensurate with the equal pay for equal work principle.
实际上在所有情况中 这些国家对完成政府合同的付款是政府机构对供应商或合同商付出一定价格
In practically every case, the payment for the performance of a public contract in those countries was made in the form of a price paid by the governmental agency to the supplier or contractor.
在同一时限内也要完成支助程序
Supporting procedures were also to be completed within the same time frame.
(c) 完成一项实验和研究共同方案
(c) Completion of a joint programme of experiments and research

 

相关搜索 : 合同完成 - 合同完成 - 合同完成 - 合同已完成 - 完成合同法 - 完成本合同 - 同时完成 - 视同完成 - 同时完成