"完成课程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
完成课程 - 翻译 : 完成课程 - 翻译 : 完成课程 - 翻译 : 完成课程 - 翻译 : 完成课程 - 翻译 : 完成课程 - 翻译 : 完成课程 - 翻译 : 完成课程 - 翻译 : 完成课程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不可能完成的课程Comment | Impossible Course |
284. 没有完成初级教育的人可以有机会在夜校完成这些课程,在工作之余上课 | 284. Persons who have not completed their primary education are given the opportunity to do so in evening schools, where they may study after working hours. |
352. 维和部告诉委员会 科特迪瓦行动已经确定 未完成课程方面的新工作人员都已完成了该课程 | The Board followed up on the acknowledgement of receipt of strategic deployment stocks shipped to missions. |
第二期课程是关于卫星通信的 该课程预定于1997年9月22日完成 | The second course, which is on satellite communication, is scheduled to be completed on 22 September 1997. |
请注意 所有参加这一课程的见习员都在极大程度上完成了他们的课程 | Note that for the most part, all cadets who attend the course complete it. |
有4名新的专家自学完成了网上课程 | Four new experts completed the online courses without instructor. |
已完成一项关于工人权利的培训课程 | A training curriculum on workers rights was completed. |
我们终于完成了 四星期的调味料课程 | We finally finished our fourweek course in sauces, thank goodness! |
您已经完成了训练 将从头开始训练课程 | You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. |
现在所有新的工作人员在报到过程中都要完成该课程 | The total value of strategic deployment stocks items awaiting acknowledgement as at 30 June 2005 amounted to 11.9 million, of which 4.7 million had been outstanding for more than 60 days. |
能力建设课程的课程内容将在完成针对每个机构的教学项目研究后详细制订 | The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution. |
秘书长准备要求所有工作人员都完成该课程 | The Secretary General intends that all levels of Secretariat staff shall be required to complete the module. |
(d) 速成方案 这个方案将协助缺少几年初级学校课程的大龄儿童在三至四个月的时间里完成正常学年的课程 以便在一年时间内学完二或三年级的课程 | (d) Accelerated learning programme. This programme will assist over age children who have missed a few years of primary school education to cover a normal grade s work in from three to four months in order to move through two or three grade levels in a one year period |
此外 2005年9月12日在内联网上启用了一个名为提高对完整人格认识的在线学习课程的完整人格和道德操守培训课程 2 464名工作人员已经成功地上完了该课程 | In addition, an Intranet based training module on integrity and ethics called the Integrity Awareness Online Learning Programme was launched on 12 September 2005, and has already been successfully completed by 2,464 staff. |
此外 782名工作人员完成了电子自学课程 对方案程序更加熟悉 | In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures. |
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程 | You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson. |
上个月刚完成了训练课 | I hope so, ma'am. |
此课程将被分成多个小课程 您希望在每个课程中出现多少条目 | The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want? |
我们正在通过修改国家课程安排和教育 来完成这项任务 | That is being addressed through the revision of national curricula and national education in general. |
没有经验的律师要完成为期六年基础理论和实践的课程 | Lawyers without experience followed a six year course in basic theory and practice. |
从高等院校毕业并完成一科军事教育课程的 可免服兵役 | Persons who have graduated from higher educational institutions and completed a course in military education may be released from military service. |
已经完成对小学五至八年级的课程表和教科书的编制工作 | Curriculum and textbook development for grades 5 to 8 has been completed. |
12. 每门课程由来源于九个课程模块的要件组成 | Each course will be comprised of elements drawn from nine curriculum modules. |
共举办了37次讲习班 1,805名军官和士兵完成了宣传方案的课程 | A total of 37 workshops were conducted, with 1,805 officers and soldiers completing the awareness programme. |
洪都拉斯能够实现所有儿童都能完成全部初等教育课程的目标 | Honduras might be able to attain the goal of ensuring that all children throughout the country can complete a full course of primary schooling. |
第一个为 成就的科学 人们在几乎任何方面 把这门课程掌握到近乎完美的程度 | One is there's the science of achievement, which almost everything that's run is mastered to an amazing extent. |
阿拉伯课程协会成员 | Member of Arab Curricula Association |
这一点可根据每个中心教育方案编制的课程在9个月期限内完成 | That will be accomplished over a nine month period as laid out in the curricula of the education programme of each centre. |
具体目标3 确保到2015年所有男童和女童都能完成全部小学教育课程 | Target 3 Ensure that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling |
人权已成为小学与中学课程的必修课 在高中作为选修课 | Human rights had been introduced as a compulsory course in the curricula of primary and secondary schools and as an elective for high schools. |
联盟中心几乎完全由残疾难民经营,该中心组织了电脑技术 缝纫技术 成年人扫盲等课程以及一个为期18个月的英文课程 | The Alliance centre, run almost entirely by disabled refugees, organized courses in computer skills, machine sewing techniques, adult literacy, and an 18 month English language course. |
我妹妹去北海道之前, 完成她的功课. | My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. |
从高等院校毕业但尚未完成 科军事教育课程的公民在军队中服役6个月 | Citizens who have graduated from higher educational institutions but have not completed a course of military education serve in the army for six months. |
从高等院校毕业但尚未完成预科军事教育课程的公民在军队服役6个月 | Citizens, who graduated from higher educational institutions but have not completed a course of military education, serve in the army for six months. |
28. 此外 秘书处完成了土地利用 土地利用的变化和林业部门审评培训课程的编制工作 并于2005年初在网上向专家们提供该课程 | In addition, the secretariat completed the training course on review of the LULUCF sector and offered it online for experts in early 2005. |
到目前为止 估计已有六万多名工作人员完成培训课程 非政府组织和政府间组织完成培训的人也不低于此数 | To date, it is estimated that more than 60,000 staff members have completed the training course along with an equal or greater number of staff from non governmental and intergovernmental organizations. |
接下来 他的希望是 让所有研究生在加入竞争机构之前 完成类似的学习课程 | The next step, he hopes, it to ask all postgraduate students to complete a similar study programme before joining the competitive institution. |
这些人完成再教育课程回家之时 国家甚至会向她们提供400 000 越南盾的补助 | The State even provides 400,000 VND in allowance to these persons as they finish the re education term and return home. |
未成年男女生的课程相同 但有些学校可单独开课 | The curriculum is identical for female minors and male minors, yet some schools conduct the lessons separately. |
将课程分为更小的课程 | Split Lesson into Smaller Lessons |
好吧 显然此时此刻我无法完成任何功课 | Well, I'm obviously not going to get any work done. |
11. 该培训团队的设立 使工作人员能够开设课程 在某些情况下 同时开办联盟课程 编写培训材料 协调外来资源人员的参与 不断完善这些课程 | The establishment of this training team allows staff to conduct courses (in some cases, to run two courses simultaneously), develop training materials, coordinate the participation of external resource persons and refine courses over time. |
委员会成员最近完成了一个两期培训课程的最后一期培训 培训题目是法规分析的基本原则 | Members of the Commission recently completed the last of a two phase training course on basic principles of statutory analysis. |
我参加这个课程因为 我 了解计算机 对我来说很重要 就像识字和算术 我完成了 这个课程 我从没像这么用功过 从未遇到这么大的挑战 | I did the coursework because understanding computers is important to me, just like literacy and numeracy, and I made it through. I never worked harder on anything, never been challenged to this degree. |
19. 将要求所有工作人员每年接受道德操守培训 每完成一次培训课程将领取证书 | All staff will be required to undertake ethics training annually and will receive a certificate after completing each training programme. |
相关搜索 : 课程完成 - 完成此课程 - 完成一门课程 - 完成一门课程 - 完成课题 - 完成了所有课程