"完成调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
完成调查 - 翻译 : 完成调查 - 翻译 : 完成调查 - 翻译 : 完成调查 - 翻译 : 完成调查 - 翻译 : 完成调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前已完成了21项调查 | Twenty one investigations have now been completed. |
(a) 在重罪股完成调查后进一步调整该股的人员配置 使其与调查完成后剩余的任务相适应 | (a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed |
共有50个国家完成了调查表 | Altogether, 50 countries completed the questionnaire, while a number of countries replied during the processing of the present report. |
将根据他们的陈认完成调查 | Those investigations would be completed in the light of their statements. |
调查和评估将在一年内完成 | It will be finished in one year. |
51. 调查司在 完成工作战略 的2004年12月31日最后期限内 完成了对新起诉对象的调查 | The Investigations Division completed investigations on new targets within the completion strategy deadline of 31 December 2004. |
已设财务调查员之职 2004年开始的内部调查已经完成 | The financial investigator is in place and the in house investigations initiated in 2004 have been completed. |
是的你已经完成了 整个调查吗 | Yes, it does. You've finished the whole investigation? |
此后 警方已完成了调查 联塞特派团建立了一个调查指控的调查委员会 | Since then, the police have completed their investigation and UNAMSIL has established a Board of Inquiry (BOI) to look into the allegations. |
调查司在2004年12月31日最后期限内完成了对新的目标的调查 | The Investigations Division completed investigations on new targets within the deadline of 31 December 2004. |
3. 强调需要保持完成核查机制的势头 | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime |
3. 强调需要保持完成核查制度的势头 | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime |
3. 强调需要保持完成核查制度的势头 | Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime |
总共完成266份审计 调查 检查和评价报告及管理审查报告 | A total of 266 audit, investigation, inspection and evaluation reports and management reviews were completed. |
59. Besim Rama解释说 在调查法官完成调查之后 警察到监狱找过他三次 | 59. Basim Rama explained that he had been visited three times by police while in prison after the investigative judge had completed the investigation. |
12. 总共完成267份审计 调查 检查和评价报告及管理审查报告 | United Nations Office at Nairobi Investigation into the alleged procurement anomalies in awarding United Nations Staff Transportation Contract (1) 1 not started |
最近检察官完成对十六名嫌疑犯的调查 | The Prosecutor has recently completed investigation against sixteen suspects. |
第一条基准 即完成调查 于2004年年底结束 | The first of the benchmarks, namely, the completion of investigations, concluded at the end of 2004. |
目前 调查工作取得了新的进展 但尚未完成 | The Commission is making fresh headway in its investigation, but it has not yet finished its work. |
到2004年底 检察官完成了对16个对象的调查 | The Prosecutor completed the investigation of the 16 targets by the end of 2004. |
关于疟疾的各次调查已经完成 其中包括一次知识 态度 行为和做法调查 | Surveys on malaria, including a knowledge, attitudes, behaviour and practices survey, have been completed. |
警官就调查状况和在圆满地完成这些调查方面碰到的问题提供了资料 | Information was provided by the police officials on the status of the investigations and the difficulties which had been encountered in bringing these investigations to a satisfactory conclusion. |
你会注意到 由于独立调查委员会已经完成了调查工作 因此将不再保留现有的调查能力或权限 | You will note that the Committee, having fully completed its investigation, would not retain any ongoing investigative capacity or authority. |
第一个基准 即调查的完成 已经在2004年底达到 | The first of the benchmarks, namely, the completion of investigations, was met at the end of 2004. |
根据安理会1543(2004)号决议 调查于2004年底前完成 | Pursuant to Security Council resolution 1543 (2004), investigations were completed by the end of 2004. |
我们欢迎完成起诉前调查和提交最后起诉书 | We welcome the completion of pre indictment investigations and the submission of final indictments. |
他们还说 临时调查程序平均要14个月才完成 | They also said that a nudo hecho procedure took on average 14 months to be completed. |
政府要求该委员会在延长的任期内完成调查 | The Government has requested the Commission to complete the inquiry within the extended tenure. |
2. 完成工作战略的第一个目标是在2004年12月31日之前完成所有新的调查 | The first objective of the completion strategy was to conclude all new investigations by 31 December 2004. |
检查完成 | Finished checking |
3. 强调需要保持完成核查制度全部内容的势头 | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime |
会员国的积极合作对调查的顺利完成至关重要 | The active cooperation of Member States is crucial to the successful completion of investigations. |
(a) 在完成工作战略规定的2004年12月31日截止日期之前完成了对新对象的调查 | (a) Investigations of new targets were completed by the completion strategy deadline of 31 December 2004 |
由于委员会的调查工作已经全部完成 因此将不再保留其现有的调查能力或权限 | Having fully completed its investigation, the Committee would not retain any ongoing investigative capacity or authority. |
⑺ 政府部门未能完成对东部的刚果公民的任何调查 | Government entities have been unable to complete any investigations of Congolese nationals in the eastern part of the country. |
122. 此外 调查科完成了对30起指控的调查 发现它们确有其事 但又查无实据 结果被告个人获释 | 122. In addition, the Section completed investigations of 30 allegations that were found to be bona fide, but which could not be proven based on available evidence consequently, the accused individuals were cleared. |
11. 强调重罪股应在2004年11月底之前完成所有调查 并尽早 至迟于2005年5月20日完成审讯和其他活动 | 11. Emphasizes that the Serious Crimes Unit should complete all investigations by November 2004 and should conclude trials and other activities as soon as possible and no later than 20 May 2005 |
当省级检查厅完成了调查工作后 将上呈给总检查厅 再由它将案件送交法院 | Each province had an attorney apos s office and when the investigation of a case had been completed at the provincial level, it was referred to the central attorney apos s office who brought it before the courts. |
然而 国家安全人员在调查法官完成了初步调查之后 在有关律师不知道的情况下提出了好几位被告进一步调查 | However, State Security personnel took several accused persons for further investigation, without the knowledge of the lawyers concerned, after the investigative judge had completed the initial investigation. |
凯恩女士的工作队至今已完成九项调查并了结多项案件 还有十项调查正在进行之中 | Ms. Kane's team has, to date, completed nine investigations, has ten ongoing and has closed several files. |
在这8个嫌疑犯的调查工作完成后 将把重点从传统的调查转到对审判和上诉的支援 | There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects. |
司法调查没有一桩完结 | None of the judicial investigations had been completed. |
重新检查完成 | Done rechecking |
贝尔格莱德区法院已就该起诉作出调查 但由于肯作证的证人人数不足而未能完成调查 | The Belgrade District Court had started investigations into the complaint but had not yet completed them due, inter alia, to the outstanding number of witnesses to testify. |
最近检察官完成对十六名种族灭绝案件嫌疑犯的调查 | The Prosecutor has recently completed investigation against sixteen suspects in respect of the genocide. |
相关搜索 : 调查完成 - 调查完成 - 调查完成 - 调查完成 - 调查完成 - 完成本调查 - 问卷调查完成 - 问卷调查完成 - 完成此调查问卷