So when you are free work diligently,

So when you finish the prayer, strive in supplication.

So when thou art empty, labour,

Then when thou becometh relieved, toil

So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer).

When your work is done, turn to devotion.

So, whenever you are free, strive in devotion,

So when thou art relieved, still toil

So when you are done, appoint,

So, when you have finished (your prayer), labor (in supplication),

So when you have finished your duties , then stand up for worship .

When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God)

So when you are free, nominate.

So, when you are free, strive hard,

Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

The prayers of David the son of Jesse are ended.

The prayers of David the son of Jesse are ended.

It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,

It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.

On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.

And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.

And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.

It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house

The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.

It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house

The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

This is the interpretation of the thing MENE God has numbered your kingdom, and brought it to an end

This is the interpretation of the thing MENE God has numbered your kingdom, and brought it to an end

This is the interpretation of the thing MENE God hath numbered thy kingdom, and finished it.

This is the interpretation of the thing MENE God hath numbered thy kingdom, and finished it.

It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.

It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.

And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.