"官兵们"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

司令官 士兵们回原位
Commander, troops can resume moving to their debark stations.
我是炮兵指挥官 长官
Battery commander speaking, sir.
这是什么 长官 我们排 有七个新的大兵
Captain, I have seven new privates in my platoon.
你好 士兵 长官
Hello there, soldier.
骑兵就位 长官
Cavalry in position, sir.
第21炮兵师 长官
21st artillery, sir.
又七 见到官兵了
Matashichi, did you see the officers?
二等兵魏列 长官
Private Velie, sir.
我们已经尽快准备了 长官 况且我们还要通知哨兵
We prepared as quick as we could, sir. We had to alert the sentries.
我是州宪兵长官 来这里监督征兵工作
I'm, uh, state provost, down here to supervise recruiting.
长官 是一个小骑兵
A little trooper, sir.
我是美国骑兵军官
I'm an officer in the United States Cavalry.
为我的士兵好 长官
The good of my men, sir?
二等兵Ferol 是的 长官
Private Ferol.
好吧 我们的官员打电话给我 而且他说, 步兵 Gripweed
Well, our officer calls me up and he says, Musketeer Gripweed...
舰队的所有官兵 国家的命运由此战决定 所有官兵必须全力以赴
Sailors,... the fate of our Empire depends on this battle.
记住 你们是士兵 在场的都是上级军官... 注意你们的身份
Now remember, you'll be soldiers in the presence of superior officers... so act like what you are.
把官兵积极性 主动性
Enthusiasm, initiative and creativity of officers and soldiers should be given full play,
是的 长官 有新兵报到
Yes, sir. New man here.
长官 罗勃普威特大兵
Sir, Private Robert E. Lee Prewitt.
长官 二等兵Ferol A连的
Sir, Private Ferol, Company A.
長官 我當過兵 在1848年
I was, sir. In '48.
这太像官兵捉强盗了
It's too cops and robbers.
如果一个军官缺乏信心 我们怎能指望他的士兵
If an officer lacks confidence, what can we expect of his men?
土兵和军官们 大家都在拼命的往前冲 都想着胜利
We all rush ahead for victory
自从士兵们知道路线从Noumea 改道Guadalcanal 他们就一直 嗯 长官 他们很失望
Since the men found out the routing changed from Noumea... to Guadalcanal, they've been... well, sir, they were disappointed.
偵察兵 軍官的貼身侍衛
Tech sarge. You good dog robber.
不 长官 二等兵Lejeune牺牲了
No, sir. Private Lejeune was killed.
投入的海军官兵大约750
Present known strength
这好像在玩官兵捉强盗
It's like playing cowboys and Indians.
288) 長官 我也是騎兵團的
Sir, I was also a cavalry rebel.
1名军官和4名军士士兵
An officer and 4 non commissioned officers and privates.
副官 第二中队的士兵来问
Men from 2nd squad asked if they should search for Tatekawa.
那些是新兵 长官 正在行礼
There were young conscripts, sir, making a token gesture.
二等兵魏列回来报告 长官
Private Velie reporting back, sir.
是長官 召喚水兵進入戰鬥崗位 水兵進入戰鬥崗位
Aye, aye, sir. Beat to quarters. Beat to quarters!
有二十万名官兵 估计敌方有三十六万七千名士兵
And daily reinforcements.
该警察队伍现共有官兵650人
It has over 650 police officers and staff.
下士Paris和二等兵Lejeune报告 长官
Corporal Paris and Private Lejeune reporting, sir.
Rousseau上尉 炮兵指挥官 是的 当然
Captain Rousseau, Battery Commander.
名字科特哈特曼一等兵长官
Name? Hartmann, Kurt, lance corporal, sir.
在第七骑兵队 血红的队旗周围 躺着212位官员和士兵
And around the bloody guidon of the immortal 7th Cavalry... lie 212 officers and men.
这类培训还应普及到执法官员及武装部队官兵
That type of training should also be provided to law enforcement officials and members of the armed forces.
人们更要用自己的实际行动做好表率 让官兵按照十九大
People should set a good example for the officers and soldiers with their actual deeds,
法官罗素创立了这个老兵法庭
Judge Russell created the Veterans' Court.