"官員"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

長官,議員來了
Commissioner, the councilman is here.
我即刻send比果位官員
I ran to my computer to send it to the IMF official.
我覺得你是官員 有些話太官方了
And I thought you were an officer, something along those lines.
湯姆不是選出來的官員
Tom isn't an elected official.
讓我告訴你什麼是官員
Look, I'll tell you about an officer.
長官和船員都一樣 哪怕是他
Officers and crew the same.
我們是來調查,不是污蔑政府官員
We're here to conduct an inquiry, not discredit our own administrators.
這牽涉到你的公司和不少市官員
It involved your company and a few city officials.
果位官員未必係唯一 睇少女性嘅人
The IMF official is hardly the only person to automatically file women under micro.
是的,長官 防空機組人員都上火車了
Yes, sir. The antiaircraft crews are all aboard.
一個名為TEEB的計劃係2007年開始 係由一群環保官員成立 成員係來自G8 5
A project called TEEB was started in 2007, and it was launched by a group of environment ministers of the G8 5.
像那樣的官員 我隨時 願 意獻出我的鋼盔
That officer I'd give my steel hat to any day.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 因為地方官員叫 她不要撤訴
Because Committing Magistrate M. Labourdette told her not to.
那我要殺了官員們 然後用自己的人 他們在哪
I shall kill the officers, then, and replace them with my own. Where are they?
你是個落魄的人 你嫉妒 所以你憎恨一切官員
You're a sorehead, and you're jealous. That's why you hate any officer.
布什先生 你能不能把這些官員 帶回船上鎖起來
Mr. Bush, will you remove these officers to the Lydia and put them in irons?
在美國,監獄官員認為 下一次暴亂會發生在哪裏?
All over America, prison officials wonder where will the next riot occur?
皇帝(即中央政府)係關心人民嘅 本地嘅官員係壞人
The emperor is good. The old local officials are thugs.
為了避免不必要的留血 蘇維埃軍隊的指揮官建議 所有德國士兵和官員
In order to avoid unnecessary bloodshed, the Commander of the Soviet Army proposes that all German soldiers and officers, surrounded in this city and blockaded in houses, cease fire immediately,
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 你相信地方官員可以 這樣壓制一個證人
You believe a magistrate can pressure a witness like that.
你的公司受到重創 許多官員提早退休 一切會回歸正常
Your company gets a slap on the wrist, a few city officials take early retirement, and everything returns to normal.
我們的詢問會顯示市裏的官員 有一半應該進監獄 而我卻要忽視這一點 跟諾托拉並肩坐在議員席上
Our inquiry reveals half the city's officials should be in jail, and I'm to ignore it and sit next to Nottola on the council.
你是委員會中的成員嗎
Are you on the committee?
他是教區委員會的成員
He is a member of the parochial board.
工作人員和員警都按要求...
Staff members and police officers along the entire track are requested...
而且他們是足球員 不是演員
Besides, they're football players, not actors.
象你這樣的鐵路檢查員 就像奧地利獨裁時軍隊里的軍官一樣
A railroad inspector like you'll be, is like a major in the army during the Austrian monarchy.
紀律委員會開庭 處理調度員Ladislav Hubicka.
The disciplinary commission is opening its investigation against train dispatcher Ladislav Hubicka.
探員
Agents.
我之後去波斯尼亞 訪問一位國際貨幣基金組織官員 佢同我講 Gayle
I went on to Bosnia, and early on in my interviews I met with an IMF official who said, You know, Gayle,
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 你覺得是地方官員的事嗎 我的律師是這麼認為的
You think it's the magistrate? My attorney certainly does.
我們的委員會是由十位會員組成的
Our committee consists of ten members.
阿薩大師是社會主義同盟成員 為共產黨員彈羊毛 和非成員沒區別
Master Aca, member of the Socialist League, thrashes wool for party members and nonmembers alike.
速記員.
Stenographer.
接線員.
Operator.
船員們
Prize crew.
救護員!
Medic!
探員 對
Agent. Yes.
是探員
Agents.
一個接待員殺死了他的妻子和一個服務員
Hotel receptionist kills wife and waiter.
演員 對吧
An actor, is it?
調度員Hubicka.
Dispatcher Hubicka.
你是黨員嗎
Are you a member of a party?
服務員 買單
Waiter, check please.
我是速記員.
I'm the stenographer.