"定价公式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定价公式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 | (3) The price setting method and the basis for the price setting |
(一) 公平和符合效率要求的定价办法 确保各种运输模式之间的公平竞争 | (i) Fair and efficient pricing to ensure fair competition between modes |
除其他方面之外 这一规定要求在邀请招标文件中公布用于评价应在拍卖中提供的非价格标准的公式 | Among other things, the provision requires the formula for evaluation of non price criteria that are to be presented in the auction to be disclosed in the invitation documents. |
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率 | Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate |
但是 如果一项拍卖包括非 价格标准 则要求采购实体制定准确的评审公式 为了保持透明度 这些公式应当予以公布 | However, an auction including non price criteria requires the procuring entity to develop a precise evaluation formula, which should, in the interests of transparency, be disclosed. |
从价关税等值已成关键 因为它们决定对需征收非从价关税的那些产品所适用的阶梯式公式削减的基本税率水平 | The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties. |
整个促使公民参与公共行政绩效评价的问题证实 必须制定和加强从下往上的方式和方法来确定公共行政质量 | The whole issue of involving the citizens in the evaluation of the performance of public administration underpins the necessity to devise and sharpen bottom up approaches and methodologies for determining its quality. |
例如 贷款人也许需要事先确定的价格调整公式 以便估计项目的收入 | For instance, the lenders might need a pre determined formula for price adjustments in order to estimate the revenue of the project. |
第七 章 公允 价值 确定 | Chapter VII Determination of the Fair Value |
(d) 使用公平的定价政策 | (d) The use of fair pricing policies. |
酌情实行公路定价办法 | Introducing road pricing as appropriate |
项目厅承认没有正式的现行规定要求评价这些人员的工作,它将确保制定更正式化评价的制度 | The Office, recognizing that no formal requirement exists to evaluate the work of such personnel, will ensure that more formalized evaluation is instituted. |
向公众公开正式商定的标准 | Making officially agreed standards publicly available |
没有关于基金的非正式 独立评价的规定 | No provisions exist for formal, independent evaluation of the Fund. |
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值 | (2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure. |
二 该 金融 工具 公允 价值 变动 区间 内 各种 用于 确定 公允 价值 估计 数 的 概率 能够 合理 地 确定 | (2)Where, within the range of variation of the said financial instrument, the various probabilities adopted to determine the estimate of the fair values thereof can be reasonably determined. |
所有评审标准都将被纳入数学公式 拍卖过程中每次出价 该数学公式即对投标人重新排位 | All evaluation criteria would be factored in a mathematical formula, which would then re rank the bidders on the submission of each bid during the auction itself. |
三 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 | Instead, it shall employ a more fair transaction price or the value appraisal result to determine the fair value. |
第三十六 条 对 按照 本 准则 规定 应当 以 公允 价值 计量 但 以前 公允 价值 不能 可靠 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 企业 应当 在 其 公允 价值 能够 可靠 计量 时 改 按 公允 价值 计量 相关 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 按照 本 准则 第三十八 条 的 规定 处理 | Article 36As for the financial assets and financial liabilities, which, according to the present Accounting Standards, shall be measured at their fair values, but of which the prior fair values cannot be measured reliably, the enterprise shall measure them at their fair values when their fair values can be reliably measured, and the gap between the relevant carrying amount and the fair value shall be dealt with according to Article 38 of the present Accounting Standards herein. |
这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 | Now, put it this way What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage? |
笑声 那么,从价值及价值观的角度来看 公司能做的是通过各种方式联系消费者 | So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways. |
他应使用正式决定和公开声明等形式来推进公众的利益 | He should use both formal decisions and public statements to advance the public interest. |
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 | Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate |
87. 预计售价将定为200美元 便携式世界空间公司收音机采用若干种技术 以达到公司的成本 体积和可靠性目标 | Expected to be priced at 200, the portable WorldSpace receiver used several technologies to achieve the company s objectives of cost, size and reliability. |
随着业务管理制度的发展 预期评价活动逐步转为分散式自我评价 辅之以总部定点评价 | With the development of the OMS, evaluation is expected to increasingly centre around decentralized self evaluation, complemented by targetted evaluations by Headquarters. |
可用不同方式要求管理部门进行这种定期评价 | These periodic management assessments can be mandated in a number of ways. |
b 以经验公式估计爆炸威力,但至今没有一种测定爆炸威力的公认公式 | b The yields are estimated using empirical equations, but there is no single agreed formula for the determination of yields. |
例如 法院不亲自进行估值 而是指明确定价值的方式 可以由有关专家具体负责价值的确定 | For example, rather than undertaking the valuation itself, the court may specify a mode of determining the value, which might be carried out by appropriate experts. |
㈤ 如授标将以价格最低的投标为依据 列明对所提交的非价格因素所使用的量化公式 | (v) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented. |
非消耗性财产的价值列入备查帐,以财务报表说明的形式公布 | The value of non expendable property is recorded in memoranda accounts and is disclosed in notes to the financial statements. |
(e) 以其他方式促进影响评价领域的成长和发展 开发影响评价领域的技术 及使公众了解并参与影响评价领域 | (e) Otherwise encourage the growth and development of the field of impact assessment, the development of techniques in the field of impact assessment, and the public understanding of and participation in the field of impact assessment |
为此目的 制定简短 实际和易于使用的评价方法和格式 | Establishment of a method and format of evaluation to achieve this objective, which should be short, practical and easy to use. |
执行该公约使大家能够评价其强处和弱点,因此国际社会将能针对这个问题的新表现形式制定新政策 | The implementation of the Convention had made it possible to evaluate both its strengths and its weaknesses, as a result of which the international community would be able to define new policies to adapt to the new manifestations of the problem. |
评估工作人员业绩时不能完全采用私营部门的参数 而应考虑到联合国的国际和公共性质 制定客观的评价标准以及360度的评价方式 | One could not forget the international and public nature of the United Nations is taken into account in assessing staff performance. Objective criteria for evaluation needed to be established and the 360 degree evaluation was important. |
在发现网站上的定价错误之后 Digiland基于公布价格有错而拒绝履行合同 | After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price. |
法令规定 亏本销售 规定价格 金字塔式推销和诱售是应予惩处的罪行 | Under the Act selling at a loss, prescribed prices, pyramid selling and bait selling are correctional offences. |
3. 鉴于这两种趋势 必须重新评估若干评价公共行政的传统方式 | In combination, these two tendencies have produced the need to re evaluate some of the traditional approaches used for evaluating public administration. |
前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 . | The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement. |
60. 关于项目公司的收费价格 人们注意到有两种基本做法 在某些情况下 项目公司随意确定其定价和商业政策 而在其他情况下 法律规定项目公司的最初收费价格受某种控制机制的制约 例如主管机构的批准 或在项目协议中规定价格的要求 | As regards the prices charged by the project company, two basic approaches have been observed in some cases the project company is free to determine its pricing and commercial policy, while in other cases the law subjects the initial price charged by the project company to some control mechanism (e.g. approval by the competent regulatory body, or requirement that the prices be provided in the project agreement). |
按照公约要求制定报告格式草案 | Development of draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements |
Assura集团要从纽约州保险局获得批准来制定动态费率 也就是说 他们将根据公式来确定价格 而不是使用固定的费率 这样 他们的价格就可以迅速地反映不断变化的经济状况 | The Assura Group had to get permission from the New York State Department of Insurance to have a dynamic rate filing, meaning that they will set prices by a formula, rather than using a fixed rate, so that their prices vary in rapid response to changing economic conditions. |
他们将一体化模式和竞争模式相结合,找出一个最优化公式,供企业选择最佳销售搭配 产品 价格 地点和促销 | They have combined two models, one for integration and one for competition, and have found a formula for the optimization problem for choosing an enterprise s best marketing mix product, price, place and promotion. |
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格 | The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions. |
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
(g) 商定分享财富的公正公式 使每个州都能得到公平的份额 | (g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share. |
相关搜索 : 公式定价 - 公式价 - 价格公式 - 定价模式 - 定价模式 - 公平定价 - 公用定价 - 公司定价 - 公平定价 - 定价公告 - 定义公式 - 捆绑式定价 - 不公平定价 - 公允价值模式