"定价措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定价措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关键要素9. 评价干预措施实施的进程和结果 利用评价结果制定未来的方案和政策
Key element 9. To evaluate the process of implementation and outcome of interventions and to use the results of that evaluation to develop future programmes and policies.
(d) 通过价格确定 鼓励措施和张贴生态标签来促进
(d) Promote sustainable consumption through pricing, incentives and eco labelling schemes
3900 价格管制措施(未另说明)
4130 Advance payment of customs duties
这类措施应采取的作法有 限定价格 经济抵制 划定市场和拒绝交易
Price fixing, boycotts, market allocations and refusals to deal are among the practices that such measures should target.
管理改进措施的进展和影响评价
Progress and impact assessment of management improvement measures
对荒漠化后果的监测和评价措施
Monitoring and evaluation measures for the effects of the desertification,
最初采取的措施可能是以行政手段固定价格和自愿限制出口产品最低价格水平 或调查价格 继而采取以下调整机制 暂停发放进口许可证 征收差价税 反倾销措施或反补贴税
The measures initially adopted can be administrative fixing of prices and voluntary restriction of the minimum price level of exports or investigation of prices to subsequently arrive at one of the following adjustment mechanisms suspension of import licences, application of variable charges, antidumping measures or countervailing duties.
这种措施也有利于提高廉政价值观
Such measures also offer the advantage of promoting the values of good governance.
评价采取可能措施面临的障碍 以及
(ii) Evaluate barriers to the adoption of potential measures and
在评价特定裁军措施的后果时应考虑某些地区的地域政治特点
The geopolitical characteristics of specific regions should be taken into account in assessing the consequences of any given disarmament measure.
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害
Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade.
项目的目的是根据调查表评价有关区域的贪污腐败和有组织犯罪问题 调查已采取何种法律措施及其他措施 并评价这些措施的有效性
Its purpose is to assess, on the basis of a questionnaire, the problem of corruption and organized crime in the region concerned to study what legal and other measures have been taken and to assess their efficiency.
鼓励定居措施
Settlement Incentives
G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施
The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures
为实现该法确定的各项目标 对一些一般措施和具体措施作出了规定 旨在实施平等机会的积极措施 鼓励措施和方案措施 明确规定了有关实体的权限 任务和义务
For the purpose of fulfilling the objectives of this Law, there are general and specific measures defined  positive, encouraging and program measures aiming at establishing equal opportunities defining clearly the competencies, tasks and obligations of relevant entities.
9.5 定居鼓励措施
9.5 Settlement Incentives
第4条. 肯定措施
Article 4. Affirmative action
第4条(肯定措施)
Art. 4 (affirmative action)
适应办法的确定大多是使用 气专委气候变化影响和适应评估技术指南 评价和确定具体适应战略和措施的代价
Most of the adaptation options were identified using the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptation to evaluate and determine the cost of specific adaptation strategies and measures.
11. 采取紧缩措施的5年也付出了很大代价
11. Five years of austerity measures had taken their toll.
共有39个国家 占答复国的32 报告定期评价了这类措施的影响 见以上图三
Alternative development and illicit crop eradication monitoring and evaluation, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004
经受效力和效率检验的控制措施应该是实际采用的措施,并应该在一段时间后对这些措施进行评价,以便确保其不断得到实施
Controls tested for effectiveness and efficiency should be those in actual operation and should be evaluated over time to ensure that they are continually used.
㈢㈢加强定居区的措施和决定
(iii) Measures and decisions intended to strengthen settlement
在本案中 仲裁庭将采取的措施界定为临时措施 并且法院依据德国法院的惯例认为自己无权评价仲裁裁决的实质部分
In this particular case, the arbitral tribunal defined the measures as interim measures and the Court, as it is common practice of German Courts, found itself not entitled to evaluate the substance of the tribunal's decision.
57. 应采取下述涉及犯罪学研究与评价的措施
Measures involving criminological research and evaluation should be taken which
122. 评价结果发现 管制措施项目一般较为成功
Projects concerned with control measures were in general found to be successful.
已经同日内瓦和纽约的销售和推销科协作将定价正式化 还采取了其他措施
Among other measures, pricing has been formalized in coordination with the sales and marketing sections in Geneva and New York.
政府可以此评价妇女在经济生活中的作用 制定进一步措施 以提高妇女地位
The Government could thus evaluate the role of women in the economy, and plan further measures for their advancement.
2. 还应制定国际措施
International measures should be developed as well.
216. 有人就改善评价进程的具体措施提出了建议
216. Specific measures for improving the evaluation process were proposed.
其中第一次讲习会制定了一些准则 评价在控制艾滋病 病毒方面的现行法律措施并拟定未来的措施 供考虑法律政策问题的各国用作核对清单
The first of these workshops developed guidelines to evaluate current and elaborate future legal measures for the control of HIV AIDS to be used as a checklist by countries considering legal policy issues. See WHO document RS 90 GE 11(KOR).
地方当局提供的鼓励定居措施包括 免费住房 拥有地产 社会基础设施 廉价或免费供电供水 低税和一定程度的免税
Settlement incentives offered by the local authorities include free housing, access to property, social infrastructure, inexpensive or sometimes free electricity, running water, low taxes or limited tax exemptions.
为了制订和审查教育构想和宣传战略 进行了科学研究 对选定的措施进行了评价
To develop and review education concepts and information strategies, scientific studies are carried out selected measures are evaluated.
歧视的定义 采取一切措施实施 公约
(Definition of Discrimination, taking all measures to implement the convention)
(a) 合理的保证 控制或措施的代价不应超过其益处
(a) Reasonable assurance the cost of a control or measure should not exceed its benefit.
建议措施的议定结论 2
I. Agreed conclusions on investment promotion and
quot 美国通过1995年公海捕鱼遵守措施法履行 遵守措施协定
The United States implements the Compliance Agreement through the High Seas Fishing Compliance Act of 1995 (HSFCA).
可通过保留适当的交通事故资料记录 评价已经实施以及尚待实施措施的效能
The effectiveness of the measures that are in place, as well as those yet to be implemented, can be evaluated through the maintenance of proper traffic accident data records.
(b) 评价工作所受耽搁以及挽回这些耽搁的补救措施
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays.
对因落实拟议的政策和措施而取得的成果作出评价
(g) To assess the results achieved by the implementation of the policies and measures proposed.
禁毒署正在对这些建议进行评价 以便采取适当措施
UNDCP was evaluating the recommendations with a view to adopting appropriate measures.
实施这项协定是要付出代价的
Implementation will not come without a price.
另一方面 主要由数量管制措施 金融措施和价格管制措施构成的核心措施的使用率则从1994年的44.7 大幅下降到2004年的15.2 反映了成员国在乌拉圭回合期间所做的承诺
On the other hand, the use of core measures, which are basically quantity control measures, finance measures and price control measures, decreased dramatically, from 44.7 per cent in 1994 to 15.2 per cent in 2004, reflecting the commitments that the WTO member countries made during the Uruguay Round.
还规定保管和压制性措施
Also provides for both protective and punitive measures, namely
船舶定线和船位报告措施
Ship routing and reporting measures

 

相关搜索 : 定价激励措施 - 措施评价 - 措施评价 - 价格措施 - 定义措施 - 决定措施 - 特定措施 - 法定措施 - 措施定义 - 措施规定 - 制定措施 - 确定措施 - 制定措施 - 稳定措施