"定价方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
方案评价 | Evaluation of programmes |
J 方案评价 | J. Evaluation of programmes |
评价所得结论旨在帮助方案和协调委员会就现行方案执行程序的变动作出决定 并重新界定方案和次级方案的内容 | Findings from evaluations are intended to facilitate decision making by the Committee for Programme and Coordination on changes in procedures used in implementing ongoing programmes and the redefinition of the content of programmes and subprogrammes. |
( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 | (3) The price setting method and the basis for the price setting |
方案问题 评价 | Programme questions evaluation |
评价方法应适应所评价的方案的性质 | Evaluation methods shall be adapted to the nature of the programme being evaluated. |
所有区域方案在结束时均将受到评价 方案管理监督委员会将与区域局和评价处协商 通过评价来处理问题并确定进行评价的时间 | All regional programmes will be evaluated upon their completion the issues to be addressed through the evaluations as well as their timing will be determined by PMOC, in consultation with regional bureaux and the Evaluation Office. IV. EXECUTIVE BOARD ACTION |
方案评价非常重要 因为通过方案评价可进一步发展和修订方案 并进而促进其他地方的类似方案 | Programme evaluation is important because it can lead to further development and refinement of programmes as well as serve as a base on which to promote similar programmes elsewhere. |
评价报告将讨论取得成果的程度,借以协助会员国确定各项方案和次级方案的适切和继续存在的价值 | Evaluation studies will address the extent to which results have been achieved, thereby helping Member States to decide on the relevance and continuing value of programmes and subprogrammes. |
与西方讨价还价的定位 | Positioning for a bargain with the West |
国家方案主要评价 | Major country programme evaluations |
列入方案的一切活动,均应于固定期限内予以评价 | All activities programmed shall be evaluated over a fixed time period. |
需要回顾的是 除了单个项目的评价 工作组还可决定评价哪些专题方案 | It is worth recalling that, in addition to the evaluations undertaken within individual projects, the Working Party decides which thematic programmes will be evaluated. |
23. 强调秘书处必须特别是通过按照 方案规划条例和细则 第七条规定加强标准评价方法 继续提高方案评价能力 以便充分实施 方案规划条例和细则 | 23. Emphasizes the need for the Secretariat to continue to improve its programme evaluation capacity, in order to implement fully the Regulations and Rules Governing Programme Planning by, inter alia, strengthening standard evaluation methodologies in accordance with article VII of the Regulations and Rules Governing Programme Planning |
根据 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 与方案挂钩的财务资源水平是在次级方案一级确定 | Under the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (PPBME), the level of financial resources to be linked to programmes was determined at the subprogramme level. |
220. 1997年11月,内部监督事务厅发布了方案监测和评价的准则,其中规定各部厅应设立方案监测和评价的管理单位 | 220. Guidelines on programme monitoring and evaluation were issued by the Office of Internal Oversight Services in November 1997, setting out the managerial elements of programme monitoring and evaluation that should be in place in each department and office. |
方案规划 监测与评价 | Programme planning, monitoring and evaluation |
2. 对1997年方案的评价 | 2. Evaluation of the 1997 programme |
此种评价还应当切合于与之有关的特定文化和方案 | The evaluations should also be appropriate to the specific culture and programme involved. |
7.2 列入方案的一切活动,均应于固定期限内予以评价 | 7.2. All activities programmed shall be evaluated over a fixed time period. |
5. 为了确定已获授权的方案和活动的适宜性 有效性和效果,定期地进行了评价研究,并向方案和协调委员会提交了评价研究报告供其审议 | 5. To determine relevance, effectiveness and impact of mandated programmes and activities, evaluation studies have been carried out on a regular basis and have been presented to the Committee for Programme and Coordination for its consideration. |
对这一方案的初步评价为今后的工作奠定了良好基础 | A preliminary evaluation of this programme has given a good basis for future work. |
将建立与国家一级方案的拟定 监测和评价的密切联系 将各项指示数纳入这些方案 | Close linkages will be established with programme formulation, monitoring and evaluation of country level programmes, with the indicators being included in such programmes. |
方案问题 评价(项目4(c)) | Programme questions evaluation (item 4 (c)) |
方案构成部分B.2.3 评价 | Programme Component B.2.3 Evaluation |
九. 方案管理 监测与评价 | Programme management, monitoring and evaluation |
(h) 评价各项方案的效果 | (h) Evaluation of the effectiveness of the programmes. |
这一阶段内 方案将鉴定和评价防止武装暴力方面正在采取的行动 | In that phase, the programme will identify and evaluate actions being undertaken to prevent armed violence. |
根据他在评价过程中的经验 他还认为 贸发会议一定要提高其技术合作方案的认知度 充分反映这些方案的价值和成就 | He also considered it important, from his experience in the evaluation process, for UNCTAD to enhance the visibility of its technical cooperation programmes to an extent commensurate with their value and achievements. |
专题评价的主要目的是帮助一般决策和决定的制定,涉及方案职能 进程和规范方面 | The purpose of thematic evaluations is essentially to support general policy making and decision making and to cover functions, processes and normative aspects of the programme. |
对方案管理之评价的反馈 | Feedback of evaluation for programme management. |
环境基金监测和评价方案 | GEF MONITORING AND EVALUATION PROGRAMME |
关键要素9. 评价干预措施实施的进程和结果 利用评价结果制定未来的方案和政策 | Key element 9. To evaluate the process of implementation and outcome of interventions and to use the results of that evaluation to develop future programmes and policies. |
45. 监测和评价 区域方案将以开发计划署评价处制定的面向成果的监测和评价机制的基本原则为依据 | 45. Monitoring and evaluation. Regional programmes will follow the UNDP basic principles of results oriented monitoring and evaluation mechanisms, developed by the Evaluation Office. |
独立评价还谋求确定有些参加者不能够完成该方案的原因 | The independent evaluation also sought to determine why some participants were unable to complete the programme. |
方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例 | Regulations Governing Programme Planning, the Programming Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
次级方案2 监测 评价和咨询 | Subprogramme 2 |
五个方案有结果评价 见附件 | Outcome evaluations were available for five of the programmes (see annex). |
环境基金监测和评价方案 . 12 | GEF Monitoring and Evaluation Programme 12 I. INTRODUCTION |
a 国家技术合作和评价方案 | a National technical cooperation and assessment programme. |
方案规划 财政和评价司司长 | Director, Programme Planning, Finance and Evaluation Division |
142. 在1995年,继续推广应用快速评价程序,对于方案设计 评价和改进使用定性人类学技术 | 142. In 1995, the application of rapid assessment procedures using qualitative anthropological techniques for the design, evaluation and improvement of programmes continued to spread. |
45. 第50段. 方案执行情况报告的方式属于 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 条例5.1 5.2和5.3规定的范围 | 45. Paragraph 50. The reporting on programme performance falls within the framework of regulations 5.1, 5.2 and 5.3 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation. |
在这方面有人指出 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的条例和细则 条例4.5和细则104.4明确规定了方案和次级方案说明中应该提供的方案资料的类别 | In this regard, it was noted that regulation 4.5 and rule 104.4 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation clearly define the type of programme information that should be set out in the narratives of programmes and subprogrammes. |
65. 遥感数据的定价和独立性对将遥感纳入国家方案至关重要 | The pricing and independence of remote sensing data were critical for the integration of remote sensing into national programmes. |
相关搜索 : 转让定价方案 - 定价解决方案 - 价格方案 - 价格方案 - 价格方案 - 定制方案 - 测定方案 - 定制方案 - 固定方案 - 方案确定 - 稳定方案 - 制定方案