"定制设计服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定制设计服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与开发计划署制定服务级协议 | The collection of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
另外 还制定了社会福利服务计划 吸收有关素质教育 改善初级保健设施和提供社会服务等各项方案 | In addition, a social welfare services scheme has been established that includes programmes on qualitative education, improving primary health care facilities and providing social services. |
283. 正在制定一项儿童精神健康服务全面计划 | A comprehensive plan for children's mental health services is being developed. |
未设定代理服务器 | No proxy server is set. |
空中交通管制服务和设备. | Air traffic control services and equipment |
分销服务与信用垫款 质量控制和标准设定 广告 库存管理 售后服务等其他服务的联系日益紧密 | Distribution services are increasingly linked to the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing. |
未设定 SOCKS 代理服务器 | No SOCKS proxy is set. |
22. 空中交通管制服务和设备 | 22. Air traffic control services and equipment. |
b. 提供令人信服的设计方案 为联合国出版物 宣传画和网页提供设计服务 | b. Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options |
还根据与开发计划署之间的合作协定选定约旦设立工发组织服务台 | Jordan had also been selected for the establishment of a UNIDO Desk under the Cooperation Agreement with UNDP. |
使用指定的代理服务器脚本 URL 配置代理服务器设置 | Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings. |
㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务 | (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings |
在此设定服务发送素材的日期 | Set here the date when the service sent the material. |
在此设定服务发送素材的时间 | Set here the time when the service sent the material. |
这两种设想均需要减少项目厅固定开支基础 并采用新的服务定价机制 | Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms. |
制定港口设施保安计划 | 53 2004 implementing the ISPS Code. |
设立区域服务中心(在非洲则是设立国家服务中心) 可使开发计划署得以为本身的方案提供服务 并向联合国系统其他部门提供此种服务 | The creation of regional service centres and, in Africa, country service centres enables UNDP to service its own programmes, and to offer such services to other parts of the United Nations system. |
政府已将妇女和儿童定为人口中最脆弱的群体 并制定了 母子健康服务计划 通过这个计划 国家可以促进针对这个群体的保健服务 | Government has targeted women and children as the most vulnerable groups of the population and created the program of Mother and Child Heath Services (SMI), which enable the State to promote health care services for this group. |
这项减少由安装新的印刷设施后文件印制服务收入的预计增加额予以抵消 | This is offset by an anticipated increase in income from document reproduction services following the installation of new printing facilities. |
我们自行设计了服务器以使得它们小巧 环保 | We've custom designed these servers to be compact and energy efficient. |
用于计算会议服务意外需要预算的假设如下 | (thousands of United States dollars) |
关于(a)项费用,也可考虑要求各个组织分摊与某些服务和设施(例如计算机服务 办公场地和审计)有关的费用,以限制在精算方面所产生的影响 | As regards the costs under (a), consideration could also be given to having the organizations share those costs that relate to certain services and facilities (e.g., computer services, office space and audits) so as to limit the actuarial implications. |
22. 在制定预算的计算中 假设 | For budgetary calculations, it has been assumed that |
60. 2005 2015国际 生命之水 十年的标志是联合国水机制从新闻部和一个无偿服务的独立设计师提交的几份设计中选出 | The logo for the International Water for Life Decade, 2005 2015, was chosen by UN Water from several designs submitted by the Department of Public Information and an independent designer working on a pro bono basis. |
由于资源的限制 计划今后要修订与开发计划署签定的谅解备忘录 并执行充分的服务级别协定 | Owing to resource constraints, the revision of the memorandum of understanding with UNDP and the implementation of an adequate service level agreement are planned for the future. |
可通过监测和评价水服务和环卫服务方面的能力建设 建立数据库和制定监测指标来加强国家一级的努力 | National level efforts could be strengthened through capacity building for monitoring and evaluating water and sanitation services, establishing databases and developing monitoring indicators. |
统计服务 | Statistical services |
口粮供应 饮食和有关的供应品和 服务 厨房设备 气象服务和设备 天文设备 发送服务 | Food rations, catering and related supplies and services, kitchen equipment, meteorological services and equipment, astronomical equipment, delivery and courier services |
服务器设置 | Server Settings |
设备和服务 | Facilities and services |
此外 项目厅应与开发计划署协商 编制并最后确定服务级别协定 明确阐明其相关的职能和义务 | Furthermore, the Board recommended that UNOPS, in consultation with UNDP, should compile and finalize the service level agreements, clearly setting out their respective functions and responsibilities. |
287. 为了履行向公民提供尽可能好的医院治疗的义务 州当局必须制定医院服务计划 | 287. In order to fulfil their obligations to make the best possible hospital treatment available to their citizens, the county authorities must prepare a plan for their hospital services. |
31. 费用估计数还有一笔款项 用于采购新闻设备 以便建立制作设施 传运无线电节目 并用于支付用各种媒体设计 制作及传播信息的服务费用和零配件费用 | The estimate also includes a provision for the acquisition of public information equipment for the establishment of production facilities, the transmission of radio programmes and services for the design, production and dissemination of information using various media and spare parts. |
能不能用它来发明一些小产品或设计什么服务呢 | Can we make a little product or a service out of it? |
采用的数字传输链路设计可提供极为优质的服务 | The adopted digital transmission link design delivered an exceptional quality of service. |
新闻部设计股始终制作出色的设计,满足新闻部和秘书处其他部门的需求,该股不断得到使用其服务的所有人员的赞赏 | The Department s Design Unit, which consistently produces outstanding designs to meet the needs of both the Department and other parts of the Secretariat, continues to receive the plaudits of all those who use its services. |
瑞士的承诺包括了从事工程服务 有关设置计算机硬件的咨询服务 以及软件操作服务专业人员的市场准入 | A commitment by Switzerland includes market access for professionals engaged in engineering services, consultancy services related to installation of computer hardware, and software implementation services. |
为制定政策和遵守条约提供服务 | Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence |
妇女事务部计划设立区域服务办事处 协助妇女了解本身的权利 设法应付其社区内的暴力行为和获得其他政府服务 | The Ministry of Women's Affairs plans to establish regional service offices that would assist women to learn about their rights, to work to address violence in their communities, and to have access to other government services. |
和电脑和互联网一样 3D打印将影响全世界各行业的商业和行为 目前 共享3D打印服务正在日益增加 使你能够打印你自己设计或从3D设计商店在线分类和订单中找到的 定制版 设计 | Like computers and the Internet, 3D printing will affect business and behavior around the world and across industries. Already, there is a growing number of shared 3D printing services, enabling you to print something of your own design or use (a customized version of) designs that you can find in online catalogues or order through 3D design shops. |
25.5 工程处保健活动的基础是122个初级设施构成的网络 提供综合保健服务 包括门诊服务 牙科服务 化验室服务 疾病防控 妇幼保健以及计划生育服务 | 25.5 The foundation of the Agency's health care is its network of 122 primary facilities providing comprehensive health care, including outpatient medical care, dental care, laboratory services, disease prevention and control, maternal and child health care and family planning services. |
因此 统计委员会请经合组织牵头 设立秘书处间服务统计工作组 | As a result, the Commission requested OECD to take the lead in establishing the Intersecretariat Working Group on Service Statistics. |
该条明确规定 某些对象涉及诸如工程设计等脑力劳动服务的服务合同和某些工程合同不得作为电子拍卖的对象 | It explicitly provides that certain service contracts and certain works contracts having as their subject matter intellectual performances, such as the design of works, may not be the object of electronic auctions. |
服装设计 Anna Hill Johnstone. | The costuming by Anna Hill Johnstone. |
相关搜索 : 制服设计 - 设计服务 - 设计服务 - 设计服务 - 定制服务 - 定制服务 - 定制服务 - 定制服务 - 定制服务 - 定制服务 - 定制服务 - 定制服务 - 定制服务 - 定制服务