"定时独家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定时独家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这样我有一小时单独在家中 | This would give me a whole hour alone in the house! |
所有独联体国家在制定平均价格时都考虑了本国的消费情况 | All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices. |
可是 法院独立鉴定人 何时会做出决定 | When will the court's specialist make a decision? |
c. 发生家庭暴力时的独立居留身份 | c. Independent residence status in cases of domestic violence |
是珍贵 独特的 同时也是我们唯一的家园 | It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known. |
编制独立专家名册 必要时建立特设小组 | 8. Roster of independent experts and creation, if necessary, of ad hoc panel(s) |
如果我能抓到你那一定是独家新闻了 | It'd be a great scoop for me if I could bring you in myself. |
1978年和1983年 维也纳公约 均将新独立国家作为国家继承的一个单独类别作出详细规定 | The 1978 and 1983 Vienna Conventions both contained detailed provisions for newly independent countries as a separate category in the succession of States. |
10. 现任独立专家在执行任务时必须确定国际社会对索马里人权情况最关注的问题 | 10. On assuming her mandate, the present Independent Expert had to identify the priority concerns of the international community with regard to the situation of human rights in Somalia. |
我给我家打了几乎一小时电话 我孩子们独自在家 却没人接 | I've been calling my house for almost an hour now my children are there alone and there's no answer. |
在我国获得独立时 刑法中有30多条规定了死刑 | When the country gained independence, its criminal law contained more than 30 articles providing for the death penalty. |
独立的企业家精神对妇女具有一定的吸引力 | Independent entrepreneurship presents certain attractions for women. |
这应最终导致独立和稳定国家与实体的产生 | This should ultimately lead to the rise of independent and stable States and entities. |
作为国家指定的独立和中立的专家 这两位报告员在分别活动和共同行动时很不耐烦 大而化之 极不谨慎 | As independent and neutral experts appointed by states, they have jointly and severally shown very little or no regard for patience, details and circumspection. |
其实 最佳的时间洞察力是由你过去的经历 积极经历 奠定了基础 你和你的家庭 独立自主 | So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self. |
与你独处时 | 'Cause when I get you alone |
会面时,家属协会的代表给独立法学家一份据说失踪人员的名单 | At the meeting, representatives of the Association gave the Independent Jurist a list of persons said to have quot disappeared quot . |
进一步提高小组委员会委员的独立性和公平程度 尤其是在讨论涉及一特定国家的情况时 | (iv) To improve further the independence and the impartiality of the Sub Commission, in particular in discussions concerning the situation in a specific country |
独立专家 | Involuntary Disappearances expert members |
独家消息 | EXCLUSIVE |
印度刚独立时 企业家被看作是 一群剥削人民的败类 | When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit. |
24. 今年是我国独立50周年 是我国历史的决定性时刻 | 24. In this, the fiftieth year of our independence, India stands at a defining moment in our history. |
它们在青少年阶段时聚集成群 但成年时却独来独往 | They school as adolescents, and become behemoth loners as adults. |
我在这里就给大家列出一些简短的原因 来解释独裁约定 是如何帮助独裁者的 | I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators. |
(d) 进一步提高小组委员会委员的独立性和公正无私 尤其是在讨论涉及一特定国家的情况时 | (d) To improve further the independence and the impartiality of the Sub Commission, in particular in discussions concerning the situation in a specific country |
3. 建立和保持独立专家名册的程序(第9 10号决定) | 3. Establishment and maintenance of a roster of independent experts |
同时也是这家医院的经营者 财前又一的独生女的女婿 | Zaizen's family, to be his soninlaw. |
独立国家联合体(独联体)的条约 | Treaties within the Commonwealth of Independent States (CIS) |
决定根据附在本决定之后的程序建立和保持一份独立专家名册 | Decides to establish and maintain a roster of independent experts on the basis of the procedures attached to the present decision. Establishment and maintenance of a roster of experts |
决定根据附在本决定之后的程序建立和保持一份独立专家名册 | Decides to establish and maintain a roster of independent experts on the basis of the procedures attached to the present decision. |
在单独提出报告的情况下 报告由每一参加缔约方指定的国家主管机关单独提出 | (b) In the case of separate reporting the reports are submitted separately by the designated national authority of each and every participating Party. |
(b) 观察独立国家联合体(独联体)维持和平部队在执行该 协定 的框架内的行动情况 | (b) To observe the operation of the Commonwealth of Independent States (CIS) peacekeeping force within the framework of the implementation of the Agreement |
C. 独立专家 | C. Independent experts |
你独自在家 | Are they leaving you alone? |
例如 委员会可能会认为某一国家有违反 公约 规定的行为 但同时又承认 该国无法独自纠正该行为 | Thus, for example, the Committee might find a violation of a provision of the Covenant in relation to a particular State, but at the same time recognize that the State is unable, on its own, to remedy the violation. |
当我独自一人时 | When i'm alone. |
独联体参与打击恐怖主义的国家内政部长合作协定 | Agreement on the Cooperation between the Ministries of Interior of the CIS Participating States for the Suppression of Terrorism. |
(j) 利比里亚人权状况独立专家的报告(第2005 117号决定) | (j) Report of the independent expert on the situation of human rights in Liberia (decision 2005 117) |
他或她将确定大家是否认为检察官办公室独立公正 | His or her credibility would determine whether the Office of the Prosecutor was seen to be independent and impartial. |
与此同时 联合国国家工作队应支持特别报告员的独立性 | At the same time, United Nations country teams should support the independent character of her mandate. |
赞比亚在独立时通过了一部规定多党制民主政体的宪法 | At independence, Zambia adopted a Constitution that provided for a multiparty democratic system. |
我有时独自吹 有时在教室吹 | I whistled alone. I whistled in the classroom. |
独立专家名册 | Roster of Independent Experts |
转型经济体 独立国家联合体(独联体) | Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS) |
38. 2月2日 杜亚勒赫女士得到 索马里兰 当局的无条件释放 并且在独立专家前往哈尔格萨时 交送给独立专家看管 | On 2 February, Ms. Dualeh was unconditionally freed by authorities in Somaliland and released into the custody of the independent expert during the course of his mission in Hargeisa. |
相关搜索 : 独家定价 - 独家独 - 独家 - 独家 - 独家 - 独家 - 独特的定时 - 独家看 - 是独家 - 独家税 - 独家组 - 非独家 - 独家圈 - 独立专家