"定期检查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定期检查 - 翻译 : 定期检查 - 翻译 : 定期检查 - 翻译 : 定期检查 - 翻译 : 定期检查 - 翻译 : 定期检查 - 翻译 : 定期检查 - 翻译 : 定期检查 - 翻译 : 定期检查 - 翻译 : 定期检查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
(B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率
(f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced.
定期试验 改为 定期检查和试验 6.5.4.1.4 改为 6.5.4.4
Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively.
检查周期
Periodicity of the check
按6.6.2.19.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何
An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the date of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.2.19.7.
按6.6.3.15.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何
An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.3.15.7.
按6.6.4.14.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何
An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.4.14.7.
银行监察司的检查员对这家银行提供的服务进行定期现场检查
Examiners from the Bank Supervision Division conduct regular on site examination to that particular bank offering the service.
需要定期重新检查 通常为2至3年
Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.
6.6.2.19.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验
6.6.2.19.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test.
6.6.3.15.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验
6.6.3.15.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test.
是否对机场和港口进行定期安全检查
Are periodic security audits performed at airports and seaports?
366. 在就业前 青少年要作初步的体检 在就业期间也得定期接受体检和健康许可检查
366. Before admission to work, an adolescent is given an initial medical examination, as well as periodic examinations and medical clearance tests during the employment period.
机场和海港有没有进行定期的安全检查
Are periodic security audits performed at airports and seaports?
早期检查宫颈癌
Early detection of cervical cancer
早期检查乳腺癌
Early detection of breast cancer
检查专员强调,委员会和联合检查组必须密切合作,而且委员会应该酌情定期对联合检查组的报告作出评论
The Inspectors emphasized the importance of close cooperation between the Committee and the Unit, as well as the desirability for the Committee to comment regularly on reports of the Unit, as appropriate.
他曾定期接受医疗检查 其死亡属自然原因
He received regular medical check ups and his death was due to natural causes.
正在检查过期计划...
Checking for overdue scheduled transactions...
由于缺少世界卫生组织建议用于X光检查的材料,定期检查乳腺癌的方案业已停止
The routine screening programmes for detection of breast cancer have been discontinued due to a shortage of material recommended by WHO for X rays.
在第二句中 删去 或6.5.1.6.4要求的最近一次定期检查期满之日
Amend the end of the second sentence (starting with An IBC shall not be filled ) to read as follows expiry of the last periodic test or inspection. .
早期检查子宫内膜癌
Early detection of endometrial cancer
我星期四还要去检查
I have to go back Thursday for the tests.
6.2.2.7.7 对于乙炔气瓶 在主管当局同意下 最近一次定期检查的日期和进行该次定期检查和试验的机构戳记可以刻在用阀门固定在气瓶上的一个圆环上
6.2.2.7.7 For acetylene cylinders, with the agreement of the competent authority, the date of the most recent periodic inspection and the stamp of the body performing the periodic inspection and test may be engraved on a ring held on the cylinder by the valve.
对通信的检查应该由检查人员 检察官或法院决定结束
The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court.
采用轮式车辆定期技术检查统一条件和互相承认这种检查的协定 1997年11月13日在维也纳开放供签署
Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of Wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such Inspections, opened for signature at Vienna on 13 November 1997
对电影检查监督和检查员的决定提出上诉
Appeals against the decision of the Film Censorship Authority and the censors
不好说 这只是前期检查
What kind of scare,Joe
以后还要不定期地对他们的卫生知识进行再检查
rechecked occasionally over time.
2.5年检查和试验可在规定日期的3个月之内进行
The 2.5 year inspection and test may be performed within 3 months of the specified date.
常设委员会定期通过最新地区动态了解检查活动
The Standing Committee is regularly informed of inspection activities through the updates on regional developments.
对电影检查监督和检查员的决定提出上诉 261 92
Paragraphs Page
326. 检查事务部的地方卫生检查署工作人员必须接受卫生检查(喉鼻擦试 大便的寄生虫和原生体测验)以及临床检查 另外如果医生发现检验为阳性 还需要每年至少两次定期测试
The staff of the sanitary inspectorate of the Department for Inspection Affairs at the local level has to undergo the sanitary examination (swabs from throat and nose, checking the stool for parasites and protozoa) and clinical examination, as well as additional tests should the doctor find them indicated, regularly, meaning at least twice a year.
(一) 对住家和服务部门的空间供热设备实行定期检查
(i) Introduction of periodic control of space heating equipment in the residential and service sectors
血色素检查 血色素检查也是针对孕妇的一项重要检查 以确定她们是否贫血
Haemoglobin testing haemoglobin testing is also one of the important test done for pregnant women to establish whether they are anaemic or not.
检查我的特性设定
Check My Feature Set
(d) 为长期和短期包租协定和协助通知书安排对所有飞机进行检查
(d) Conduct all aircraft inspections for long and short term charter agreements and letter of assist arrangements
此外 下列情况下中型散货箱在最近一次定期试验或定期检查有效期结束之后可以交运
In addition, an IBC may be transported after the date of expiry of the last periodic test or inspection
107. 在整个两年期,中央监测和检查股(监检股)向各部厅定期反馈从收到的呈件中注意到的不足之处
104. Throughout the biennium, the Central Monitoring and Inspection Unit provides regular feedback to the departments regarding the deficiencies observed in the submissions received.
从业人员要定期(即至少一年两次)接受体检 (鼻咽拭子 检查大便是否存在寄生虫和原生生物)和临床检查 如果医生认为有必要还进行额外检测
The staff has to undergo sanitary examination (swabs from the throat and nose, checking stools for parasites and protozoa) and clinical examination, regularly, meaning at least twice a year, as well as additional tests should the doctor find them indicated.
压力贮器不得在定期检查和试验到期之后装货 但可以在该时限期满后运输
Pressure receptacles shall not be filled after they become due for periodic inspection and test but may be transported after the expiry of the time limit.
那就一定要检查一下
It must be done as an experiment.
婴幼儿的早期检查计划包括从出生到满6岁之间按照固定时间进行的9次体检
The early detection programme for infants and small children comprises nine medical examinations to be carried out in the time from birth up until age six on the basis of a fixed schedule.

 

相关搜索 : 不定期检查 - 定期健康检查