"定量特征"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这些应用可属于以下种类中的一种或多种 (a)特征确定 (b)确定某一人们感兴趣特征的空间范围 (c)发现变化 如森林遭破坏 和(d)生物地球物理参数的量化确定 如土壤 水含量
These applications can be placed in one or more of the following categories (a) feature identification, (b) determination of the spatial extent of a feature of interest, (c) detection of change, e.g. deforestation, and (d) quantitative determination of biogeophysical parameters, e.g. soil water content.
第四十六 条 特定 地区 特定 企业 或者 有 特定 用途 的 进出口 货物 减 征 或者 免征 关税 以及 临时 减 征 或者 免征 关税 按照 国务院 的 有关 规定 执行
The related laws of the State Council shall be followed in reducing or exempting import and export goods of special regions, enterprises or of special uses from paying customs duties either temporarily or otherwise.
14. 现场测定特征飞行任务除测定天体的其他性质外 寻求精确测定天体的质量 体积和内部结构
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
9.2 定居点与体制的特征
9.2 Characteristics of Settlements and Structures
第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收
Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State.
(a) 性别 社会为男女在公共生活和私人生活中设定的角色 不同于根据生物特征决定的性别特征
a) Gender socially established role of women and men in public and private life different from sex as a biological determination.
我们用这个微弱的特征 来测量 太阳大气中金元素的构成.
And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun.
可能你在想 那么你看到了猿类的特征 人类的特征 猿类的特征
Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
从很多方面来说 黑洞是个简单到不可思议的物体 它只有三个特征可以测量 质量 角动量和电荷
Well, in many ways a black hole is an incredibly simple object, because there are only three characteristics that you can describe the mass, the spin, and the charge.
在减少贫穷 开展有关衡量贫穷状况及贫穷特征和决定因素的技术研究以及制定必要的减贫政策手段方面取得了进展
Progress has been made in poverty alleviation and in the preparation of technical studies on the measurement, characteristics and determinants of poverty, as well as the development of policy tools necessary for poverty reduction.
象征着各个国家的生命质量和数量
It's like quality and quantity of life in nations.
你可以想象当这些象征进入虚拟世界时 他能给与这些人物特殊的力量
You can imagine maybe these symbols give the characters special powers when it goes into the virtual world.
关键点是这个模型的特征是由它如何被使用决定的 而不是被其感官特性决定的
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征
For goods over which customs duties are exempted or reduced as specified by laws, the customs will grant duty exemptions or reduction in line with the regulations.
如果比较二者的特征会发现 享乐视时间 对象 地点而定
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
37. 法律应规定建立具有下述特征的一般担保权登记处
The law should provide for the establishment of a general security rights registry having the following characteristics
杜尔迦女神 女性创造力量的象征 或者叫女性力量
Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
与此同时 该段绝不能削弱在特定国家开展活动的整个系统各机构的特征
At the same time, that paragraph should in no way weaken the identity of agencies of the system operating within a given country.
这是个好的特征
Now that's a good characteristic.
它具有多种特征
And it is something which has several characteristics.
设定目标图像中细小特征的锐化级别 值越高细节越锐利
Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp.
但是它还是有些独特的特征
But there are still some unique traits.
金融 工具 的 条款 和 特征 包括 金融 工具 本身 的 信用 质量 合同 规定 采用 固定 利率 计 息 的 剩余 期间 支付 本金 的 剩余 期间 以及 支付 时 采用 的 货币 等
The stipulations and features of a financial instrument shall include the credit quality of the financial instrument itself, the remaining period for calculating the interest at a fixed interest rate as described in the contract, the remaining period for repaying the principal, and the currency used at the time of payment and etc.
每一个俾格米人有其各自的行为特征 心理 情绪波动和人格特征
So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.
从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额
Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff
(m) 确定关于缉获的苯丙胺类兴奋剂的特征描述法标准方法
(m) Standardized methodologies identified for the characterization of seized ATS
A. 国家支助的特征
A pattern of State support
据报这些方法中包括使用基于种族 民族渊源和宗教特征的 特征分析
These techniques reportedly include the use of profiling based on characteristics such as race, national origin and religion.
(7) 为了制定一部有效和高效率的破产法 应考虑下列共同特征
(7) In order to design an effective and efficient insolvency law, the following common features should be considered
进化非常有效 将我们不利的身体特征淘汰 而保留了有利于竞争的特征
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.
将根据1946年 联合国特权和豁免公约 的规定 赋予当地征聘的工作人员特权与豁免
Privileges and immunities to locally recruited staff of the Centre will be accorded in accordance with the provisions laid down in the Convention on Immunities and Privileges of the United Nations of 1946.
所有谈论的东西 所有产品 所有地点 都会是一个特定额表征 都会有一个特定的字符让我们直接连接
Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly.
仅是这一个行动 大会就赋予公共行政职业一个明显的特征 有了这种特征 公共行政体系就有了必要的信心去着手制定改革和振兴计划
By that singular act, the Assembly gave the profession of public administration a clear identity and, with that, the confidence that public administration systems needed to proceed with reform and revitalization plans.
现在我们来谈谈它的一些特征 一些对于这个革命性的设备非常重要的特征
Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device.
墨西哥湾另个一重要的特征 是有很多动物 在一年里特定的时间段会在 墨西哥湾聚集
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
我们能够控制那些特征
What are the characteristics we can control for?
欧元区和难民危机有一些共同特征 这些特征让它们变得难以克服 两场危机都包含如何分担成本的纠纷 都因为价值冲突而变得复杂化 并且其核心都是新晋住在力量德国
The eurozone and refugee crises have common features that make them tricky to resolve. Both involve disputes about sharing costs, complicated by a clash of values, at the center of which lies a newly dominant Germany.
据本法精神 性别一词表明了社会对性别特征的生物决定论的重视
The expression gender in the spirit of this Law shows the importance which is given in the society to the biological determination of sex
37. 就选择推广内容而言 接收实体应该界定其可采用的创新的特征
In terms of selecting what to replicate, it should be the recipient entity to define the characteristics of the innovation it can use.
他们说 新的定居活动必须征得马尔达凯特 阿格德雷市当局的批准
They said that permission for new settlement had to be sought from the Mardakert Agdere authorities.
换句话说 当我们由外向内交流时 没错 人们可以理解大量的复杂信息 比如特征 优点 事实和图表
In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures.
但是我们在过去不得不用一种艰苦的方式 来选择那些有着特定特征的后代 来喂养它们
But we had to do it the hard way in the old days by choosing offspring that looked a particular way and then breeding them.
为此 有必要比以往更加注意非洲大陆在特定历史 政治 社会背景下产生的具体历史特征
To this end, it is necessary to pay more attention than ever to the specific historical characteristics of the continent arising from its particular historical, political and social context.
18. 进行专门化研究 确定世界不同区域老年人疾病的特征以及必须为其提供服务的特点
The conducting of specialized studies and research to determine the characteristics of diseases of the elderly in the different regions of the world and the features of the services which must be provided for them.
征收不动产和特别权利法 (603 1977)规定 地产所有人有权获得对于因为征收而造成的经济损失的充分赔偿(第29节)
The Act on the Expropriation of Immovable Property and Special Rights (603 1977) provides that a property owner is entitled to full compensation for the financial losses caused by the expropriation (section 29 of the Act).