"定量能力"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

他 既 以 大能 束腰 就 用 力量 安定 諸山
Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength
他 既 以 大 能 束 腰 就 用 力 量 安 定 諸 山
Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength
他 既 以 大能 束腰 就 用 力量 安定 諸山
Which by his strength setteth fast the mountains being girded with power
他 既 以 大 能 束 腰 就 用 力 量 安 定 諸 山
Which by his strength setteth fast the mountains being girded with power
但实行该项决定可能需要加拿大土著民族付出大量的人力物力
The achievement of this decision, however, required significant resources on the part of the indigenous peoples of Canada.
他的能量在于发挥别人的力量
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.
但摩擦力产生热量并因此导致熵的增加 熵代表一种测量在动力学方面不能做功的能量总数 并因此将过去和未来区分开来 而熵的增加 热力学第二定律 则是唯一个描述这一基本差别的自然定律
Yet friction produces heat and thus an increase in entropy which measures the amount of energy that cannot be used to perform work and it therefore distinguishes past from future. The increase in entropy the second law of thermodynamics is the only law of nature that makes this fundamental distinction.
早期宇宙的三个主要阶段 是能量 那时主导力量是能量 然后主导力量变化 随着能量冷却 它变成物质 40亿年前 随着生命物质的发展 在我们周边主导力量变为信息
And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.
在量子力学中 有着暗能量和暗物质
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
重量 受损的脊髓能力
Wait, poor spinal capacity.
创造能力是对于个人而言 最能赋予人力量的
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual.
疲乏 的 他 賜 能力 軟弱 的 他 加 力量
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
疲 乏 的 他 賜 能 力 軟 弱 的 他 加 力 量
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
疲乏 的 他 賜 能力 軟弱 的 他 加 力量
He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength.
疲 乏 的 他 賜 能 力 軟 弱 的 他 加 力 量
He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength.
单凭力量不能保证取胜
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
集体学习是一种十分 十分强大的力量 而且还不能确定 它能否被我们人类控制
Collective learning is a very, very powerful force, and it's not clear that we humans are in charge of it.
其决定将具有同样的力量
Would its resolutions have the same force?
这说明这是相互的 说到力量的时候 亦是如此 所以当我们感到充满力量的时候 你更加可能会这样做 但你也可能 假装自己很有力量 然后真的感到力量强大
So it goes both ways. When it comes to power, it also goes both ways. So when you feel powerful, you're more likely to do this, but it's also possible that when you pretend to be powerful, you are more likely to actually feel powerful.
先肯定后否定 一正一反 就分外有力量
First acknowledge then deny one for and one against and then you are in a powerful position.
若 論 力量 他 真 有 能力 若論審 判 他 說誰 能 將 我 傳來呢
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
若 論 力 量 他 真 有 能 力 若 論 審 判 他 說 誰 能 將 我 傳 來 呢
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
若 論 力量 他 真 有 能力 若論審 判 他 說誰 能 將 我 傳來呢
If I speak of strength, lo, he is strong and if of judgment, who shall set me a time to plead?
若 論 力 量 他 真 有 能 力 若 論 審 判 他 說 誰 能 將 我 傳 來 呢
If I speak of strength, lo, he is strong and if of judgment, who shall set me a time to plead?
暗能量 另一方面 在星系之间产生越来越多的空间 使它们之间的引力作用减小 因为它 暗能量 阻碍了固定结构的形成
Dark energy, on the other hand, is putting more and more space between the galaxies, makes it, the gravitational attraction between them decrease, and so it impedes the growth of structure.
所以任何一个既定时刻 我们的身体都有能力来调节 所需的血管数量
So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.
但最主要的是量子力学能预测可能性
But the main thing here is that it predicts probabilities.
一个能使用合法力量的专权
a monopoly over the use of legitimate force
当然 它也是一种强大的释放力量 这能实现 其 可能性 就象 发表论文 接着 制定标准 等等
Of course, it's also a great liberating force that makes possible, you know, publishing and so forth, and standards, and so on.
还记得吗 创造一个有个性和质量的空间 你首先需要有定义空间的能力
And remember, to create a place of character and quality, you have to be able to define space.
代能源包括光电 太阳能供暖 风力 水力发电 地热 油页岩 生物量能源
Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy.
这些都是我们无法衡量的能力
And these are skills, again, we can't count and measure.
是热情 使我们精力和能量兴奋
It's about passion, and what excites our spirit and our energy.
在能力建设具体范围内 确定了衡量工作人员发展方面的进展情况的指标
In the specific context of capacity building, indicators to map the progress of staff development are defined.
要说 就要说得有力量 使对方失去反击的能力
If you're going to say it, you have to say it with force, and take away your opponent's ability to retaliate.
恐怕 你 心裡說 這貨財 是 我 力量 我 能力 得 來的
and lest you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
恐 怕 你 心 裡 說 這 貨 財 是 我 力 量 我 能 力 得 來 的
and lest you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
恐怕 你 心裡說 這貨財 是 我 力量 我 能力 得 來的
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
恐 怕 你 心 裡 說 這 貨 財 是 我 力 量 我 能 力 得 來 的
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
人类有力量和能力限制 管理和预防自然灾害
Humanity has the power and ability to limit, manage and prevent natural disasters.
他 若 貧窮 不 能 照 你 所 估定 的 價 就 要 把 他 帶到 祭司 面前 祭司 要 按許願 人 的 力量 估定 他 的 價
But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him according to the ability of him who vowed shall the priest value him.
他 若 貧 窮 不 能 照 你 所 估 定 的 價 就 要 把 他 帶 到 祭 司 面 前 祭 司 要 按 許 願 人 的 力 量 估 定 他 的 價
But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him according to the ability of him who vowed shall the priest value him.
他 若 貧窮 不 能 照 你 所 估定 的 價 就 要 把 他 帶到 祭司 面前 祭司 要 按許願 人 的 力量 估定 他 的 價
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
他 若 貧 窮 不 能 照 你 所 估 定 的 價 就 要 把 他 帶 到 祭 司 面 前 祭 司 要 按 許 願 人 的 力 量 估 定 他 的 價
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
规划和制定政策的功能仍归政府部门 而政策服务的实地执行 要启用任何可用的力量 包括教堂 民间组织 当地社区等 所有的力量
The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works.