"定量证据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定量证据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这同衡量其它对她不利的证据 和数据型证据有关 | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
对于附录B中规定的一种项目类型 可提供定量证据证明项目活动无法执行 而不必以附录B附文A所列障碍为据加以证明 | Where specified in appendix B for a project type, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B. |
这真是媒体力量的 一个证据 | What a gruesome proof of the power of the press. |
有大量证据可以驳斥这一指控 | There was a mass of evidence to disprove that charge. |
440. 因此 小组断定 科威特未提供充分的证据使小组得以估量生物量损失的程度 | The third claim unit is for losses due to increased mortality resulting from the effects of the oil well fires in Kuwait. |
据商定 该货物应为英国原产品 原告应提供原产地和质量证明 | It was agreed that the goods should be of British origin and that the plaintiff should supply certificates of origin and of quality. |
一定有证据存在 一定有证据显示他从玛莉安那里拿了钱 | There must be some proof that exists now, something that proves he got that money away from Marion somehow. |
当然 有关任何处罚的公共政策不应当等到证据完美无缺时才予以确定 但是 即使根据现有有限数量上的证据 还是有充足的理由相信死刑具有震慑力量 | Of course, public policy on any punishment cannot wait until the evidence is perfect. But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters. |
许可证限定许可的数量 | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
然而 由于缺乏1990年之前时期的数据资料 因此无法确定人均水消耗量的下降是否以及在多大程度上构成证据 证明约旦人口在这一时期因实行水定量供应计划而损失了城市用水量 | Iraq further asserts that, although Jordan states that the increased salinity seriously affected its tomato crop, Jordan replaced tomatoes with other crops that are equally difficult to grow in saline soils. |
你知道 市面上有大量的流行病学证据 | WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence. |
(c) 质量记录 如检查报告 试验数据 校准数据和证书等 | (c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates |
36. 刑事诉讼法 规定了许多保障 保护法律记录的真实性和证据的质量 | 36. The Code of Criminal Procedure provides a number of safeguards to protect the authenticity of legal records and the quality of evidence. |
管理委员会 各部和联盟尽量在搜集证据 | However, the Governing Council, the ministries and the CPA were trying to collect as much information as possible. |
肯定会有确凿的证据 | It must be kneedeep in evidence. |
你确定你能搞到证据 | Are you sure you can get it? |
据称 被抓获拥有如此大量毒品的人有举证责任证明其无罪 不然他可被推定有罪(1996年3月4日) | It was alleged that a person caught in the possession of such a quantity of drugs has the burden of proving his innocence as he is presumed to be guilty (4 March 1996). |
说 我们尽量给予证据更好的解释 固然很好 | It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence. |
有大量证据证明以色列对黎巴嫩平民进行不分青红皂白攻击 | There is plenty of evidence to show that Israel carries out indiscriminate attacks against Lebanese civilians. |
1984年Qanun e Shahadat法令 (证据法) 规定了有关取证 证据的可采性和记录的程序 | The Qanun e Shahadat Order, 1984 (Evidence Act) entails the procedures involved in procurement, admissibility, and recording of evidence. |
是我决定性证据的基础 | And that's the basis of my conclusive evidence. |
187. 专员小组认识到,许多案件的证据质量很差,并且在决定支持索赔所需要的证据标准时,考虑到伊拉克和科威特的当时情况 | The Panel of Commissioners recognized that the quality of evidence was in many cases poor, and took into account the circumstances prevailing in Iraq and Kuwait when determining the standard of evidence required in support of claims. |
我们所在的地方充满了证据 还有物质和能量 | Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy. |
须适用原则18(c)规定的证据规定 | The rules of evidence provided for in principle 18 (c) shall apply. |
须适用原则16(c)规定的证据规定 | The rules of evidence provided for in principle 16 (c) shall apply. |
39. 在决定什么是最佳证据时 可能要求小组在相互矛盾的证据之间作出决定 | Audited accounts In deciding what is best evidence, the Panel may be asked to decide between conflicting pieces of evidence. |
有大量证据证明部队强迫卖淫是政府管制的行业 以便为驻军服务 | There is considerable evidence of forced prostitution by military forces as a government regulated industry to service the stationed troops. |
正在为此安排一项合同 以便拟定并执行一项质量保证方案 传授质量管理原则并协助拟定全面质量保证监测计划 | To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans. |
36. 专家审评组应报告使用驱动数据和数据组的理由 并证明数据组的适当性和 或数据组与排放量或清除量的关联性 | Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals. |
37. 专家审评组应报告使用驱动数据和数据组的理由 并证明数据组的适当性和 或数据组与排放量或清除量的关联性 | Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals. |
质量光谱测定数据查看器 | viewer for mass spectrometry data |
在这些条件下获取的证据不应被接纳为证据或者以任何方式作为定罪的佐证 | No evidence obtained under these conditions may be admitted into evidence or in any way be used to support a conviction. |
关于Sharif死亡的证据仍未确定 | Evidence regarding the death of Sharif remained inconclusive, however. |
当选择新来源时 将根据音量控制设定音量 | When a new source is selected, the volume will be set according the volume control |
有大量证据表明新技术正在改变社会的某些部门 | There is substantial evidence that the new technologies are transforming some sectors of some societies. |
由于对这些案件从未进行审判,据以指控证据的质量仍未得到检验 | As the cases are never brought to trial, the quality of the evidence on which they are based remains untested. |
应该使法医检察官鉴定以外的医学鉴定成为可以接受的证据鉴定 并应利用相应的提供证据程序 | Medical assessments other than those of the forensic medical examiner should be made admissible and corresponding evidentiary procedures should be employed. |
结果 唯一的证据往往是鉴定书 | As a result, often the only remaining evidence is testimonial. |
良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量 | Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed. |
他认为 他儿子被定罪是根据与本案的判决结果有特定利益关系的人所作的证言做出的 与他儿子一起涉案的两名共同被告是Kitsaev先生 (据称判决中对他量刑较轻) 和Kayumov先生 (据称在调查期间被迫作证 后来在法庭撤回他的证言) | According to him, his son's conviction was based on the testimonies of persons who had a particular interest in the outcome of the case his son's co accused Mr. Kitsaev (who allegedly received a lighter sentence) and Mr. Kayumov (who allegedly was obliged to testify under duress during the investigation, and who retracted his testimony later in court). |
据提交人称 最高法院按照惯例 在复审期间未听取任何证人的证词 而仅依据下级法院对证据的鉴定意见 | According to the author, the Supreme Court followed its usual practice of not hearing the testimony of any witnesses during the review process, relying solely upon the lower courts' appreciation of the evidence. |
144. 伊拉克表示伊朗未提供足够的证据证明虾捕获量下降是1991年溢油造成的 | Iraq states that Iran has not provided sufficient proof that the alleged decrease in shrimp catches is due to the 1991 oil spills. |
小组认定 关于入侵之日存货量的证据不能证明索赔人所说在伊拉克入侵和占领期间被盗 没收或出售的存货数额 | The Panel finds that the evidence as to the volume of stock held at the date of the invasion does not support the amount of stock that the claimant says was stolen, confiscated or sold during the period of Iraq's invasion and occupation. |
该新举措的主要好处在于改进了质量保证和数据集成 | The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration. |
6 这些袋的内容根据证据和当地的流行病而定 | 6 The content of these packages will be evidence based and adapted to the local epidemiology. |
相关搜索 : 证据量 - 大量证据 - 证据质量 - 证据质量 - 证据推定 - 特定证据 - 推定证据 - 认定证据 - 固定证据 - 鉴定证据 - 定量数据 - 定量数据 - 定量数据 - 大量的证据