"实体公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
8个实体公司加入 | Eight entities came to the table. |
这项罪行也适用于公司实体 | The offence also applies to corporate entities. |
2. 作为独立法人实体的特许权公司 | 2. The concessionaire as an independent legal entity 29 37 10 |
重叠索赔涉及股东和公司实体就相同的公司业务损失进行索赔 | Overlapping claims relate to claims by both the shareholder and the corporate entity for losses pertaining to the same corporate business. |
一俟获得所需数据,下一步就是对用公司(实体)属性函数表示的公司(实体)制裁前后的业绩进行回归分析 | Once the required data are obtained, the next step is to perform a regression analysis of post sanction vs. pre sanction firm (entity) performance expressed as a function of firm (entity) characteristics. |
( 一 ) 进入 上市 公司 的 资产 是 完整 经营 实体 | 1 The assets that enter the listed company are an integrated business entity |
2. 作为一个独立的法律实体的特许公司 | 2. The concessionaire as an independent legal entity |
(e) E类,公司 其他私人法律实体和公共部门企业的索赔 | (e) Category E, from corporations, other private legal entities and public sector enterprises |
24. 有关国家应具有在实施制裁前最新进行的人口普查或公司(或其他受影响实体,如家庭)综合调查的数据,以便确定分层抽样调查的公司(实体),征询其关于制裁影响的意见并在实施制裁前确立公司(实体)的基准发展历史 | 24. This method may only be feasible if the country in question possesses data on a recent census or comprehensive survey of firms (or other affected entities, e.g., households) conducted prior to the imposition of sanctions, so that it can identify a stratified random sample of firms (entities) to query regarding the impact of sanctions and establish the benchmark experience of firms (entities) prior to the sanctions episode. |
这要求公司实施有关的公司政策 管理体制 做法以及具有人力技能 而只有极少数公司能够充分做到这些 | This required company policies, management systems and practices, as well as personnel skills that far too few companies possessed in sufficient quantities. |
想要抓住所出现的一切投资机会的公司可能实现不了协同效应 改善不了实现总体公司目标的机会 | Companies that try to seize all investment opportunities that come along may not achieve synergies or improve their chances of meeting overall corporate objectives. |
其中包括旅行社 航空公司及其他服务和营销实体 | These include travel agents, airlines and other service and marketing entities. |
1982年9月 塞浦路斯广播公司与工会签署了一项集体协议 根据这项集体协议广播公司对各职位实行改组 | In September 1982, a collective agreement was signed between the CBC and the Trade Unions, according to which posts in the CBC were restructured. |
E4 类索赔为有资格采用委员会的 公司和其它实体索赔表 ( E表 )提出索赔的科威特私营公司和其它实体提出的除石油部门索赔和环境索赔以外的索赔 | The E4 claims population consists of claims submitted by Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claims, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities ( Form E ). |
有人指出 实际上 项目公司通常作为与项目主办者分开的法律实体而组成公司 然而 从立法观点看 不一定总是这种情况 | It was noted that, in practice, project companies were typically incorporated as legal entities separate from the project sponsors, but that, from the viewpoint of legislation, that did not always need to be the case. |
D. 实体之间的司法合作 | D. Inter entity judicial cooperation |
第三 条 公司 原则 上 应当 披露 本 准则 列举 的 各项 内容 但是 本 准则 某些 具体 要求 对 公司 确实 不 适用 或者 公司 尚 有 本 准则 未能 包括 的 重大 事宜 的 公司 可 根据 实际 情况 适当 删除 或 增加 编制 内容 | But if some specific requirements in the present Standards are indeed inapplicable to the Company, or if the Company has significant issues not included in the present Standards, the Company may delete or add some contents in light of the actual situation. |
参加公司或其他集体机构 | Participation in companies or other collective bodies |
而其实 我刚才已经说过 苹果公司只是个电脑公司 | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
为了实现目标 他们针对本公司 部门或网络确定具体的行动要点 | To accomplish their goal they define concrete points of action targeting their own companies or the sector, or the network. |
采购司和其他秘书处实体 | UNPD and other Secretariat entities. |
1. 实体间的司法合作 27 7 | 1. Inter entity judicial cooperation |
格拉敏电话公司的实例 | the example of GrameenPhone in Bangladesh |
司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督 | The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers. |
23. Christine Bader女士(英国石油公司)讨论了公司尊重人权的实践 | Ms. Christine Bader (BP) discussed the practicalities of a company respecting human rights. |
第五 条 上市 公司 的 董事 , 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 活动 中 , 应当 诚实 守信 , 勤勉 尽责 , 维护 公司 资产 的 安全 , 保护 公司 和 全体 股东 的 合法 权益 . | Article 5 During the material assets reorganization the directors, supervisors and senior managers of listed companies shall be honest, credible, diligent and dutiful to safeguard the company assets and to protect the legitimate rights and interests of the company and all the shareholders. |
此外 可根据要求各公司满足具体合格条件的规则 建立寡头垄断 或根据规定给予某些公司 如国内与国外公司 以优惠待遇的规则 实行寡头垄断 | In other cases, oligopolies may be created by rules requiring specific conditions that companies must meet for eligibility, or may be introduced by rules dictating preferential treatment for some companies (for example, domestic versus foreign). |
要充分注意避免捐赠者混淆基金公司的筹资活动和基金公司官员和雇员可能参与的其他慈善实体的筹资活动 | Due care will be taken to avoid confusion in the minds of contributors between the activities of the Foundation and the activities of other charitable entities in which the officers and employees of the Foundation may be involved. |
它给公司一个实现收益的公平机会 | It offers companies a fair chance to achieve returns. |
3. E4 索赔是有资格采用委员会的 公司和其它实体索赔表 提出索赔的科威特私营公司和其它实体自行提出或由他人代为提出的索赔 但不包括石油部门索赔和环境索赔 | The E4 population consists of claims submitted by, or on behalf of, Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claimants, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities . |
当政府或政府实体是特许公司提供的服务或货物的唯一客户时 法律有时规定政府或某个政府实体有以议定费率购买由特许公司提供的这些货物和服务的义务 | When the Government or a governmental entity is the sole customer for the services or goods supplied by the concessionaire, the law sometimes provides that the Government or some governmental entity will be under an obligation to purchase such goods and services, at an agreed rate, as they are offered by the concessionaire. |
(a) 在销售 筹资 公司联盟和通信各领域中促进相互配合和实现一体化 | (a) Drive synergy and integration among all areas sales, fund raising, corporate alliances and communication. |
87. 适用于项目公司与非所在国政府实体签订的合同的法律有所不同 | The law applicable to the contracts entered into by the project company with entities other than the host Government varies. |
实用品公司是47.23 跌了11分 | Utilities, 47.23. Off 11 cents. |
恢复性司法通常在健全 公平 高效的司法体系中适用并作为这种司法体系的补充 | Resources may not be all that are needed to respond to demands for access to justice and the ever growing expectations regarding the criminal justice system. |
进一步审查后证实这件索赔确实涉及非科威特公司实体损失 应在 E 类内审查 不应在 D 类内审查 | Further review of this claim confirmed that the claim pertained to the losses of a non Kuwaiti corporate entity and thus should be reviewed in category E , rather than category D . |
D. 实体之间的司法合作 103 104 25 | D. Inter entity judicial cooperation 103 104 24 |
过去十年来 在公司战略中环境发挥的作用虽有扩展 但目前的年度报告显然未能阐明环境问题对报导实体的意义 也未充分地阐明,公司管理层如何设法将环境战略融入公司的总体战略 | Although the environment has played a larger role in corporate strategy over the last decade, it is nevertheless apparent that annual reports at present fail to convey either the significance of environmental issues to the reporting entity or any adequate description of how corporate management is attempting to integrate environmental strategy into overall corporate strategy. |
我们应该视媒体公司为商业机构 | What you should do is you should treat media companies as a business. |
被处罚金的实体中 11家是外国公司或设在第三国的美国公司附属公司 如安圭拉 英属西印度群岛 巴哈马群岛 加拿大 意大利 墨西哥 巴拿马 联合王国和乌拉圭 | Of the entities fined, 11 were foreign companies or subsidiaries of United States firms located in third countries, such as Anguilla (British West Indies), the Bahamas, Canada, Italy, Mexico, Panama, the United Kingdom and Uruguay. |
但是仍然有一些公司实现了 | But there are companies. |
公司可以促进实现这些目标 | Corporations could contribute to achieving these aims. |
我们还鼓励中国积极参与主要经济体会议的工作来制定2012年后的温室气体减排框架 我很高兴见到中国的一个大型能源公司上海电器公司最近公开表明支持实质性减少温室气体排放 | We also encourage China s active participation in the Major Economies Meeting efforts to develop a post 2012 framework for greenhouse gas reduction. I was pleased to see that a large Chinese energy company, Shanghai Electric, recently indicated public support for substantial reductions in greenhouse gas emissions. |
Tugu公司的信件实际上是个反建议 而不是接受了Magma公司的建议 | Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer. |
我认为过去10年内我们融资的公司 是发展中国家里最好的 媒体公司 | We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world. |
相关搜索 : 公司实体 - 子公司实体 - 公司或实体 - 公司或实体 - 公司或实体 - 公司体 - 公司体 - 最终母公司实体 - 公司实体的变化 - 实践公司 - 实施公司 - 公司实力 - 实习公司