"实体层面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实体层面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level.
一些行动计划涵盖联合国有关实体的不同层面
Some action plans cover different levels of the respective United Nations entity.
体制层面的问题
At Institutional Level it was observed that
El Sistema的影响力主要体现在3个方面 在个人 社会层面 家庭层面 以及社区层面
The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community.
B. 研究报告的集体层面
The collective dimension of studies
但是 它的实现取决于能否在体制的多种部门和层面上实行密集投资
However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions.
然后你可以开始一层层的建成一个实体结构
And you start layering these solid structures.
366. 住房问题是由 实体 和布尔奇科地区层面的法律和条例管制的
The housing issue is regulated by laws and regulations at the level of the Entities and Brčko District.
B. 研究报告的集体层面36 37 15
The collective dimension of studies 36 37 15
我们必须把墨西哥社会 全体社会成员推向第三个层面 即 采取实际行动
We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action.
另一方面 这个实体模型 有2700层1毫米厚的叠层 重约700公斤 是用可以覆盖这整个礼堂 的薄板做成的
The physical model, on the other hand, is 2,700 layers, one millimeter thick, it weighs 700 kilos, it's made of sheet that can cover this entire auditorium.
46. 联合国各实体对体育运动国际年作出了贡献 并对在以下三个不同层面中的一个或更多的层面更广泛地执行体育促进发展与和平的工作作出了贡献 政策咨询和宣传 实施项目和开展活动 方案改善工作
United Nations entities have contributed to the International Year of Sport and Physical Education and the broader implementation of sport for development and peace on one or more of three different levels policy advice and advocacy implementation of projects and activities and programme enhancements.
这里 一个层面是关于对自己要真实
Where, on one dimension it's a matter of being true to yourself.
改革措施由最高层牵头 正在总部 区域和国家各个层面实施
The reform measures are taking place at headquarters, regional and country levels, with leadership provided at the highest level.
真实有两个层面 一个 对自己真实 这是从自己来讲
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
所以这个模型 是在理智层面上的现实
So this model is an intelligent representation of reality.
17. 在联合国实体这一层次上 社会性别问题主流化的职责在于各实体的首长
At the level of United Nations entities, the overall responsibility and accountability for gender mainstreaming rests with the heads of the entities.
早就应该从确定问题迈向解决问题 从技术层面迈向政治层面 并从泛泛而谈迈向具体事项
The time is long overdue to pass from identifying problems to solving them, from the technical to the political level and from generalities to specifics.
其实你只有在底层几楼才能真正体验到 其他的楼层得到的只是展示而已
It's actually only the first couple of floors that you really experience, and the rest of it is just for postcards.
涂尔干称这种层面是神圣的层面 因为他相信宗教的功能 就是团结人们成为一个团体 成为一个精神上高度统一的团体
Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community.
可以在国家和国际层面上通过一项方案 以便采取相关行动 以实现人权 更具体地说就是实现生活在贫困中的弱势群体和社会边缘群体的人权
They would build on a national development programme for the growth of resources and for reforms of the social, technological and legal institutions, specifically benefiting groups suffering from extreme poverty
㈡ 可持续发展三个层面所取得的进展及其一体化
(ii) Progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration
我们的仪器拍摄到这张照片 照片上正是金星的面纱 这层面纱实际上是 一层含硫酸的雾
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.
外层空间事务厅请其他联合国实体参与这项工作
The Office for Outer Space Affairs invites other United Nations entities to join this effort.
问题9 对发射进入外层空间的物体实行登记规则
Question 9 Are the rules concerning the registration of objects launched into outer
实际上 需要将国民账户层面纳入这三个方面的发展工作
In fact, there is a need to integrate the national accounts perspective into the development work in these three areas.
在全球发展的层面 我们的需求其实大同小异
On the global level, we have to have more than our own thing.
问题9 对发射进入外层空间的物体实行的登记规则
Question 9 Are the rules concerning the registration of objects launched into outer
问题9 对发射进入外层空间的物体实行的登记规则
Question 9 Are the rules concerning the registration of objects launched into outer
这个行星具有一个由水组成的内部大气层 这就是内部大气层 它有两个大气层 外面一个是小点的 气体的大气层 重量较轻
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
无论你从哪个层面看 从生态系统层面也好 从物种层面 抑或从基因层面看也罢 同样的问题一再显现
No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.
在这些背景中 有一个层面是政治层面
One of these contextual dimensions is political.
可事实并非如此 从数学层面上说 我们并不了解
We don't, however, really understand at a mathematical level.
问题9 对发射进入外层空间的物体实行的登记规则是
Question 9 Are the rules concerning the registration of objects launched into
特别鼓励了各国家和国际实体决策层的决策者们参加
The participation of policy makers at a decision making level from both national and international entities was specifically encouraged.
简单 DirectMedia 媒体层
Simple DirectMedia Layer
对行星火星的表面 其大气层 内部结构和环绕的等离子体进行总体研究
Global study of the surface of the planet Mars, its atmosphere, internal structure and surrounding plasma.
36. 法律小组委员会制定了一项法律框架 各国和其他实体可据此进行其在外层空间方面的活动
The Legal Subcommittee had created a legal framework within which States and other entities could conduct their activities in outer space.
2. 呼吁联合国各实体以及国际和地方人道主义救济组织加强其对付灾害行动中的性别层面工作
Calls on United Nations entities and international and local humanitarian relief organizations to strengthen the gender dimensions of their responses to disaster situations
以及最终的隐秘层面 或者叫做 类比 层面
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
问题9. 对射入外层空间的物体实行登记的规则是否适用于航空航天物体
Question 9.
应邀参加讲习班的还有各国和国际实体决策层的决策者
Policy makers, at a decision making level from both national and international entities, were also invited.
正如维持和平的实践以多层面的复杂任务形式出现那样 建设和平只有从多层面和全面的角度出发才能取得成功
Just as the practice of peacekeeping emerged with complex multidimensional mandates, peacebuilding can succeed only if it proceeds from a multidimensional and comprehensive perspective.
心理层面
Psychological.

 

相关搜索 : 在实体层面 - 实体层 - 实体层面控制 - 事实层面 - 实质层面 - 实践层面 - 底层实体 - 集体层面 - 实体封面 - 具体的层面 - 面层 - 面层 - 面层 - 子实层