"实体结构"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 和具体的实体结构 | You have to have physical structure. |
| 目前急需一个新的体制结构 增进社会公平 实现社会团结 | A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for. |
| 然后你可以开始一层层的建成一个实体结构 | And you start layering these solid structures. |
| 98. 这两个实体的就业群体的结构与1990年相比 发生了巨大变化 | In both Entities, the structure of the employed group is significantly changed relative to 1990. |
| B. 体制结构 | Institutional structure |
| 晶体结构测定 | Crystal structure determination |
| 显示晶体结构 | Display crystal structures |
| 悲观者的第三个观点是新兴经济体实施支持长期增长所需要的结构改革的步伐不够快 这一论点也有些道理 结构改革哪里都需要 但没有经受过检验的方法可用于衡量结构改革实施的节奏 因此 很难认为新兴市场在结构改革方面集体滞后了 | The pessimists third argument is that emerging economies are not implementing fast enough the structural reforms needed to support long term growth. Again, there is some truth to this argument structural reforms are needed everywhere. |
| Gnome Crystal 晶体结构查看器 | Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer |
| 编辑和显示晶体结构 | Edit and display crystalline structures |
| 58. 通过这一改革 实行了仿照大城市体制政治结构的议会制度 | This reform introduced a parliamentary system modelled on the political machinery of metropolitan institutions. |
| 确实 大众媒体特别青睐这样的头版头条 厌食症患者大脑结构与众不同 或者 孤独症患者大脑结构与众不同 | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| 现在 如果查看一下生物 有许多类似DNA 抗体 蛋白质和核糖体这样你曾听说过的结构 这些结构以及是纳米结构了 | Now if you look at biology, there's many structures like DNA and antibodies and proteins and ribosomes that you've heard about that are already nano structured. |
| 将向相关的政府间机构 机制和联合国各实体广泛分发这些结论 | These would be disseminated widely to relevant intergovernmental bodies and mechanisms and entities of the United Nations. |
| 将向相关的政府间机构 机制和联合国各实体广泛分发这些结论 | These would be disseminated widely to relevant intergovernmental bodies, and other mechanisms and entities of the United Nations. |
| 钻石晶体结构的 出发点 | It was a diamond cell structure was the point of departure. |
| 将向相关的政府间机构 机制和联合国系统各实体广泛分发这一结果 | The outcome would be broadly disseminated to relevant intergovernmental bodies and mechanisms and entities of the United Nations system. |
| 性别问题的实体机构体制 | B H Ministry for Hum. |
| (a) 建立禁毒体制和省级结构 | (a) Building counter narcotic institutions and provincial structures |
| (a) 建立禁毒体制和省级结构 | (a) Building counter narcotics institutions and provincial structures |
| 国家一级的性别问题体制结构 | Rights and Regugees B H Gender Equality Agency |
| 如果你想构建一个薄的金结构 利用这种表面是非常结实的 | So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong. |
| 全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构 | To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. |
| 就总体而言 组织调整实现了工作合理化 消除了职能和结构分散和重复的现象 | Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures. |
| 当说构型的时候 实际上是在说 不同的结构 | When you're talking about a configuration, you're actually talking about a different structure. |
| 总体而言 地方政府基础结构和体制重建进展很大 | Overall, there has been significant progress in rebuilding local government infrastructure and institutions. |
| 24. 有些情况下 可以通过拥有一个或几个实体(集体)控制一家公司(例如金字塔结构) 从而间接行使控制权 | In certain cases, control is exercised indirectly via the ownership of one or several entities that in turn (collectively) control a corporation (i.e. a pyramid structure). |
| 但是大脑里确实有很多结构 | But there's actually a lot of structure there. |
| 432. 据实体统计署估计 在波斯尼亚和黑塞哥维那全部人口结构中 老年人占10 以上 | According to the estimates of the Entity statistics agencies, the proportion of old persons in the overall population structure in Bosnia and Herzegovina is over 10 per cent. |
| 外包指寻求组织结构之外的资源 通常是为了节省开支和 或利用另一实体的技能 | Outsourcing means to seek resources outside an organizational structure, usually to save money and or exploit the skills of another entity. |
| 然后总结经验 并同各实施实体交流 | Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities. |
| 此外 赢者通吃制度无法体现科学研究大多由团队而非个人完成这一事实 结果 科学工作者结构体表现为金字塔型 不公平 低效率 难持续 | Moreover, this winner take all system fails to account for the fact that scientific work is largely carried out by research teams rather than individuals. As a result, the scientific workforce is beginning to resemble a pyramid scheme unfair, inefficient, and unsustainable. |
| 这样的结果就是自由实际上是一个正式的结构 | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| 第八 条 企业 实行 资本 权属 清晰 财务 关系 明确 符合 法人 治理 结构 要求 的 财务 管理 体制 | Article 8 An enterprise shall perform such a financial management system as being clear in capital ownership, unambiguous in financial relationship and complying with the requirements of corporate governance structure. |
| 研究者最近发现了在几十亿年的漫长进化中变得逐渐不同的物种体内的同源体所发生的微小的结构变化 在这些结构中 比整体拓扑更细微的东西在同源体之间发生了变化 一些同源体的结构比另一些更 松 即包装更简单 它们表面区域能被水侵蚀 水可以轻易地与蛋白质主干链产生互动 从而破坏其结构 这些结构脆弱性被称为去水性 dehydron | In these structures, something subtler than overall topology changes across orthologs. The structure in some seems looser than in others less well packed, with surface regions that enable surrounding water to penetrate and disrupt the structure by interacting favorably with the protein backbone. |
| 就能够进入彼得的脑部的解剖结构中 确确实实地飞入他的体内 但更重要的是我们可以观察他的心智运作 | We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. |
| E. 慈善机构和其他类似实体 | E. Charities and similar entities |
| A. 联合国塞拉利昂特派团的总体组织结构 | Overall organization of the United Nations Mission in Sierra Leone |
| 当我们这么做时 我们实际上第一次看到 看到这些幽灵一样的结构 电物体出现 在皮层列中 | So when we did this, we indeed, for the first time, saw these ghost like structures electrical objects appearing within the neocortical column. |
| 388. 根据波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 在保健的结构安排领域里的所有职能都归属 实体 一级 | In accordance with the Constitution of Bosnia and Herzegovina, all competencies in the area of organization of health protection are at the Entities' level. |
| 19. 除了一个精干的行政领导和管理实体之外 还通过将六个方案合并为三组而精简了结构 | The structure is streamlined by combining six programmes into three clusters, in addition to a small Executive Direction and Management (EDM) entity. |
| 存在一个些许有趣的奇怪事实来发现一个视觉结构 恰巧在它们弹簧结构的中心 | So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring. |
| 在剪纸的时候 图画其实就是结构本身 | And in papercutting, you have the drawing as the structure itself. |
| 大会现在必须迅速充实其模式和结构 | Now the General Assembly must move swiftly to flesh out the modalities and the structure. |
| (b) 为研究如何改变组织结构以便更好地实现责权相称和改进维和行动采购的总体控制环境而成立的工作组的研究结果 | (b) The findings of the working group established to examine ways in which the organizational structure could be changed to better align responsibility with authority and to improve the overall control environment for procurement for peacekeeping operations |