"实地考察包括"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实地考察包括 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b 包括一次实地考察 实地示范有关实施 公约 的一项所需技术可以转让到其他国家
(b) Include a field visit that demonstrates a desired piece of technology pertaining to the implementation of the Convention that could be transferred to other countries
221. 在第349段中 委员会建议儿童基金会向执行局提议扩大实地考察指导方针的适用范围 将主席的实地考察也包括在内
In paragraph 349, the Board recommended that UNICEF propose to the Executive Board to extend the scope of the guidelines for field visits to the President's travel.
第二部分包括考察裁军方面的政府间组织和应邀考察成员国
The second segment comprises study visits to intergovernmental organizations of relevance in the field of disarmament and to member States, at their invitation.
实地考察的讨论重点
Highlights from Excursions
特设专家委员会在2003年完成了实地相互评价考察 其中包括在阿塞拜疆 亚美尼亚 塞尔维亚和黑山以及波斯尼亚和黑塞哥维那考察打击资助恐怖分子的问题
MONEYVAL completed on site mutual evaluation visits in 2003. which included terrorist financing issues in Azerbaijan, Armenia, Serbia and Montenegro, and Bosnia and Herzegovina.
41. 在实地的联合国警察继续监测和报告苏丹南部当地警察的活动 包括刑事调查和监狱改革 并为当地警察提供咨询
United Nations police in the field have continued to monitor, advise and report on the activities of the local police in southern Sudan, including criminal investigation and correctional reforms.
关于实地视察的报告仅供参考之用
The reports of the field visits were for information only.
后者包括保险计划 技术援助 投资考察和传播信息等措施
The latter include such measures as insurance schemes, technical assistance, investment missions and the dissemination of information.
在实地进行详细考察的富有代表性的地点 考察结果被推广应用于由该地点所代表之较广的地区
a) a representative site where detailed studies are conducted and results are extrapolated to a larger area that is represented by that site.
以往考察的目的是进行大量的研究和实验工作 而第24次考察则不同 其预定工作方案包括对Spektr舱的结构性部件进行专门修理和维护
Unlike previous expeditions, whose purpose was to carry out a large volume of research and experimental work, the scheduled programme of work for the 24th expedition includes as a special feature repair and maintenance operations on structural components of the Spektr module.
(f) 促进确定切实的办法 限制或尽可能减少在西非区域具体边界地区正出现或可能出现的紧张局势 包括通过实地考察和制定综合的边界战略
(f) Facilitate the identification of practical ways of curbing or minimizing emerging or potential tensions in specific border areas of the West African region, including through field visits and the formulation of integrated border strategies
B. 特别委员会前往中东的实地考察任务
Field mission of the Special Committee to the Middle East
警察则在城市其他地方巡逻 包括地铁 公交和街道
The polices will patrol around other areas of the city, including subways, buses and streets.
另一个是实地考察 我们和世界各地的土著们做的
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
援助应包括获得侦察和消除地雷的新技术
Assistance should include access to new technologies for mine detection and removal
关于土著土地和领土 其中包括自然圣地 可能包括勘探 如考古勘探以及开发和利用
In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites (may include exploration, such as archaeologic explorations, as well as development and use).
所考察的一些守则还纳入了一些与专业活动有关的更注重实际的义务 包括特别提到预防原则
Some of the codes identified also incorporate more practically oriented obligations relating to the conduct of professional activities, including specific reference to the precautionary principle.
警察部队不仅包括正规警察 有时也包括民警和新近组建的单位 如 游牧族警察
Police forces include not only the regular police but also sometimes the Popular Police and newly constituted units such as the Nomadic Police .
4 考察的地点
Locations Visited
4. 考察的地点
Locations Visited
d 对肯尼亚一个社区的实地考察 参观考察以病媒综合管理战略进行疟疾病媒控制
(d) A field visit to a community in Kenya to see and experience the use of IVM strategies for malaria vector control.
课程包括计算机桌面模拟视察化学 生物和导弹设施 还包括在东道国政府提供的一个设施进行实际视察活动
The course included a computer based desktop simulation of inspections at chemical, biological and missile facilities. It also included a practical inspection exercise at a facility made available by the host Government.
访问包括前往科索沃境内几处地点的现场视察
The mission included field trips to several locations in Kosovo.
报告员引述了视察 大有收获 的说法 建议继续进行实地考察活动
Citing the tremendous experience gained from the visit, she recommended a continuation of such field visits.
课程包括系列讲座和实验室及实地练习
The course consisted of a series of lectures and laboratory and field exercises.
(f) 召开一次城市预防犯罪讲习班 组织实地考察
(f) Convening one urban crime prevention workshop and study tours
我已经浏览了所有资料 于是我想我要实地考察
You know, I'm writing, and I've been reading all about it.
该方案还包括一个为期6天的对以色列 埃及和巴勒斯坦的考察访问
The programme also included a six day study visit to Israel, Egypt and Palestine.
国家提高妇女地位观察局的下属机构还包括一些地方性机构 即 地方提高妇女地位观察局
Order No. 93 015 of 2 March 1993 on the Rural Code
在第21次考察期间进行的联合科学研究方案包括与人体组织的生命功能 微重力学 基本生物研究 先进技术和地球科学有关的实验
The joint scientific research programme conducted during the 21st expedition included experiments relating to the vital functions of the human organism, microgravity, basic biological research, advanced technologies and Earth sciences.
该概念还包括对具体地区进行有选择的空中侦察
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas.
在实况调查团考察过的很多地点 特别是克尔巴贾尔 赞格兰 库巴特雷和拉钦 当地居民显然了解到实况调查团的考察和 或 活动
In many locations visited by the FFM, particularly Kelbajar, Zangelan, Kubatly and Lachin, it was apparent that the local inhabitants were aware of the visit and or activities of the FFM.
与会者详细考察了各种正式的参与机制 包括诸如参与预算等创新办法
Formal mechanisms of participation, including innovations such as participatory budgeting, were examined in detail.
在考察期间 法庭工作人员解释了法庭的工作情况 包括如何适用实体法和程序法 以及如何取证和使用证据
During the visits, staff of the Tribunal explained the work of the Tribunal, including the application of substantive and procedural laws and the collection and use of evidence.
15. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
20. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
24. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
28. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
项目还包括向警察培训讲师提供培训 包括翻译高级专员 中心的警察培训手册
The project also includes training for police trainers, including the translation of the HC CHR police training manual.
接受培训的人员包括法官 治安法官 检察官 海关人员 警察 有时还包括海军军官
The persons who have received training include judges, magistrates, prosecutors, customs officials, member of the police force and, in some instances, navy officials.
以色列当局以安全考虑为理由,继续在西岸各地实施宵禁和封锁,包括1996年晚些时候实施的内部封锁
Citing security concerns, the Israeli authorities continued to impose curfews and closures in various West Bank localities, including an internal closure in late 1996.
建立关系网的议程应包括 采购工作人员流动 包括采购事务处之间的工作 辅导或考察访问 人员交流 借调 暂借 调任等
Procurement staff mobility, including working, coaching or study visits, staff exchanges, loans, secondments and transfers among the procurement services, should be part of the networking agenda.
它使各政府代表有机会实地考察使用此种技术的设施
It did provide an opportunity for Government representatives to visit facilities using such technology.
应该考虑的具体办法包括
Among the formulas which should be considered are
包括书目参考和议题索引
Includes bibliographical references and subject index.

 

相关搜索 : 实地考察 - 实地考察 - 实地考察 - 实地考察 - 实地考察 - 实地考察 - 实地考察课 - 与实地考察 - 实地考察期 - 在实地考察 - 进行实地考察 - 公司实地考察 - 包括考虑 - 包括参考