"实现愿景"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实现愿景 - 翻译 : 实现愿景 - 翻译 : 实现愿景 - 翻译 : 实现愿景 - 翻译 : 实现愿景 - 翻译 : 实现愿景 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些都是实现 蒙特雷共识 愿景的积极步骤 | These are positive steps towards fulfilling the vision of the Monterrey Consensus. |
事实上 今后十年将决定我们的2020愿景是否能够实现 | Indeed, the decade ahead will make or break our vision 2020. |
在国际社会的援助下 伊拉克的这一愿景是可以实现的 | This vision of Iraq's future can become a reality with the help of the international community. |
愿景 | The vision |
让我们不要满足于最低标准 狭隘的物质目标和妥协的立场 让我们制订繁荣的愿景 激励人类共谋全球团结 为实现这一愿景而努力 | Let us not be content with minimum standards, narrow material goals, and compromise positions but rather cast a vision of prosperity that can inspire the masses of humanity to work towards its realization in a deliberate act of global solidarity. |
我们认为 虽然某项目标可能难以实现 但我们既不能改变目标 也不能放弃愿景 | Our view is that, even though a goal may become elusive, we should neither change the target nor abandon our vision. |
愿景和幻想 | The Vision and the Fantasy |
当地的实际行动才能决定我们在什么程度上能够将我们的愿景转变为比较有希望的现实情形 | What happens on the ground will determine how far we can translate our vision into a more promising reality. |
同时总理及其他人员强调 各个级别技能的缺乏妨碍他们将愿景付诸实现的能力 | At the same time, the Prime Minister and others stressed the skills gap at all levels that was handicapping their ability to implement their vision. |
这种愿望现实吗 | Are such aspirations realistic? |
归根到底 这来自于渐近 用实验为推动力一步步迈向完美 的意愿 此外 他还擅长向全世界信徒兜售自己的新愿景及其实现战略 | Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation. Moreover, he excelled at selling to audiences worldwide both his vision and his strategy for realizing it. |
我有一个愿景 | I had a vision. |
TED 答应实现的愿望 | The ones that TED has offered to grant. |
你的愿望应该实现 | You deserve to have your wish come true. |
我希望大家能关注这项技术 更希望你们能投入进来 使我们的这个愿景 能够早日实现 | I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. |
欧洲的愿景赤字 | Europe needs to make up its mind |
由于希族塞人不能接受该岛的现实,疯狂地 不惜任何代价地强行其政治意愿,因此,在塞浦路斯实现和平解决的前景日趋暗淡 | As a result of the inability of the Greek Cypriot side to come to terms with the realities on the island and its obsessive efforts to impose its political will at all costs, the prospects of a peaceful settlement in Cyprus are diminishing. |
而这正是 在我们现在的政治愿景失败所在 在各国政府 | And this is precisely what fails in the political visions we have now, in the political governments. |
欧洲的分裂式愿景 | Europe s Divided Visionaries |
俄罗斯的欧亚愿景 | Russia s Eurasian Vision |
发展 安全和人权确实是我们未来共同愿景的三大支柱 | Development, security and human rights are indeed the three pillars of our common vision of the future. |
希望我的愿望能够实现 | I hope I can get my wish fulfilled. |
将帮助我实现这个愿望 | He was gonna kind of help me out. |
您会实现我们的愿望的 | Come to my aid. |
如果我亲吻这石 头 许个愿 愿望就会实现 | And if I kissed it and made a wish it'd come true. |
土耳其充分支持作出努力 使 渥太华公约 普遍化和得到有效实施 并实现一个没有杀伤人员地雷的世界的愿景 | Turkey fully supports efforts to universalize and effectively implement the Ottawa Convention and to realize the vision of a world free from anti personnel mines. |
一个非常雄伟的愿景 | Actually, it's a really big idea. |
我仅需要愿景和信仰 | I simply needed vision and belief. |
我不愿离开这个美景 | I hate to go And leave this pretty sight |
我不愿离开这个美景 | We hate to go And miss this pretty sight |
为了实现这个愿景 我觉得我们应该放远视角看设计 更多像Brunel这样 不要只局限在职业范畴之内 | To do that I think we have to take a more expansive view of design, more like Brunel, less a domain of a professional priesthood. |
而且... 现在我愿意接受事实 | And I'm in the mood for truth. |
这是我们的愿景 不是吗 | This is the vision we have, isn't it. |
这种观念是在该国实现人权的基本背景 | That perception underlines the context of the realization of human rights in the country. |
实现持续经济增长的前景似乎也不遥远 | Sustained economic growth in the developing world was an increasingly realistic prospect. |
愿为实现 公约 目标做出贡献 | Wishing to contribute to the achievement of the goals of the Convention, |
否则 财前教授实现愿望之后 | Or else, when Zaizen's wish has materialised. |
庄严载入 联合国宪章 的正是这个集体愿景 摩尔多瓦共和国支持这个愿景 将继续担任这个世界组织的忠实和信守承诺的成员 | It is precisely this collective vision that is enshrined in the United Nations Charter and in support of which the Republic of Moldova continues to remain a faithful and committed member of the world Organization. |
到目前为止 共有41名妇女获奖 并得到资助开展有助于实现其愿景的项目 从而对农村企业作出贡献 | To date, 41 women have received the award and a bursary to undertake a project that furthers their vision and therefore contribution to rural industries. |
我们必须将发展的愿望转变为实际现实 | We must translate the aspiration to development into a tangible reality. |
这就是我曾想到过的愿景 | So that's the vision that I've been thinking about. |
那是我的愿望啊 它成为现实了 | It is my wish, it's come true! |
然后它耗费我整整两个月 备受折磨的时间 来意识到这个愿景 不是最合适的 而有另一个愿景 一个要重要的多 而且更加可行的愿景 | And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available. |
因此 会议旨在使国际社会进一步认识到需要提出一种现实的前瞻性愿景 确保老年人与社会的关系的持续 | Accordingly, the Conference was intended to sensitize the international community to the need to formulate a realistic, forward looking vision to ensure the continuity of the relationship of older persons with their societies. |
撤离加沙是实现两国方案这一远景的第一步 | The withdrawal from Gaza was a first step towards the realization of the vision of the two State solution. |
相关搜索 : 实现这一愿景 - 愿景变成现实 - 实现你的愿景 - 实现这一愿景 - 实现这一愿景 - 现代愿景 - 实现我们的愿景 - 实现我们的愿景 - 愿景