"实现扭亏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
发展中国家实现经济复苏需要扭转这种趋势 | Economic revitalization in developing countries required a reversal of that trend. |
可幸的是 现在情况扭转过来了 因为我理解了事实真相 | Luckily now things have changed because I came to discover the truth. |
扭转艾滋病毒 艾滋病蔓延的目标看来不能在2015年以前实现 | It does not seem likely that the target of reducing the spread of HIV AIDS will be achieved by 2015. |
因此形成了两性扭曲现象 | Such is the gender bias. |
我过去觉得至少我亏欠布拉德的忠诚 但现在 我发现我不亏欠他任何东西 | I used to think that at least I owed loyalty to Brad but I realize now I don't owe him anything. |
当你创造了这个环境 你付他们很多的钱 扭曲了他们对现实的看法 | What happens in a situation when you create something where you pay people a lot of money to see reality in a slightly distorted way? |
贝利先生 账面出现亏空了 | Mr. Bailey, there's a deficit. |
多亏油价下跌 创新和可再生能源领域的规模经济 我们现在可以实现这样的目标 | Berkat penurunan harga minyak, inovasi dan skala ekonomis dalam sektor energi terbarukan, kini visi tersebut dapat menjadi kenyataan. |
你专注于他 执念于他 渴望得到他 并扭曲现实 愿不顾一切以赢得他的爱 | You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person. |
大会威望下降的现象必须扭转 但是只有在大会更具实效时 威望才能恢复 | This decline must be reversed, and that will only happen if the Assembly becomes more effective. |
事实上 当年有48 的箭鱼船亏损 | In fact, 48 percent of the swordfish vessels lost money that year. |
要想实现环境保护和发展的各项目标 就必须消除影响初级商品价格的贸易限制和扭曲现象 | If the objectives of environmental protection and development were to be attained, it was urgent to eliminate trade restrictions and distorsions affecting commodity prices. |
由于意外 我公司帐上出现了亏空 | Through some sort of an accident, my company's short in their accounts. |
因此 这些目标的实现将直接有助于实现 联合国千年宣言 中关于到2015年遏止 或开始扭转艾滋病毒传染趋势的目标 | Achievement of these goals would therefore contribute directly to the goal included in the United Nations Millennium Declaration of having halted or begun to reverse the spread of HIV by 2015. |
将由足够数目的国家商定应争取实现和联合实施的共同目标和方案 从而避免竞争带来的扭曲 | a sufficient number of countries would agree on common objectives and programs to be pursued and jointly undertaken, thus avoiding distortion of competition. |
现在正是应该扭转这一趋势 并采取对实地具有明显影响的有效措施的时候了 | It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground. |
好政策可以扭转表现最差的经济情况 | Good policies can turn around the worst performing economies. |
良好的政策能够扭转表现最差的经济 | Good policies can turn around the worst performing economies. |
来 内斯特 我们扭扭 | Come on, Nestor. |
除其他外 这些国家应当采取不可扭转的削减核武库的措施 以实现全面彻底裁军 | These countries are, among other things, meant to take irreversible measures to reduce nuclear arsenals with a view to general and complete disarmament. |
我们在国内事务中设法扭转了长期恶化过程 实现了宏观经济稳定和政治体制化 | In our domestic affairs, we have managed to reverse a long process of deterioration to achieve macroeconomic stability and political institutionalization. |
现正是我们应认识到世界相互联系的新现实 并作出个人和专业决定 扭转失败变成可持续成果的时候 | It is time to bring the new realities of an interrelated world into our view, and to make personal and professional decisions that will transmute failures into sustainable gains. |
在与援助关系同时出现的复杂情况和可能的扭曲情况下 外部援助如何可持续地帮助实现这种目标 | How will external aid sustainably fuel this implementation, given the complications and possible distortions that are concomitant with aid relationships? |
(c) 预计2006 2007年过渡期间将因目前开展的业务活动出现少量亏损 但在2008年将有所扭转 2008年将产生197万美元的盈余 其后每年的盈余都将有所增加 | (c) The 2006 2007 transition period is projected to generate small losses from ongoing operations, but to turn around in 2008, generating a surplus of 1.97 million in 2008 and increasing annual surpluses thereafter. |
扭曲的人就是干扭曲的事 | You see queer things with queer people. |
一个代表团说,联合国必须采取紧急行动,结束 quot 新闻殖民主义 quot ,同时实现更加平衡的新闻流动,不扭曲和操纵发展中国家的现实 | One delegation said that the United Nations must act urgently to end the colonialism of information and to establish a more balanced flow of information that neither distorted nor manipulated the realities of developing countries. |
她清新的外貌现在成了优柔寡断的因素 似乎现在被扭曲了 | Her harmonious face, now indecisive, seemed contorted. |
我们拍下这些照片 这些被媒体忽视和扭曲的形象 他们现在自豪地展示他们真实的表情 | And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
27. 尽管趋势扭转过来 但是援助流量的组成不断变化 使其对实现千年发展目标的功效下降 | Despite the reversal of trend, the changing composition of aid flows has made their contribution to meeting the Millennium Development Goals less efficient. |
非法贩运毒品的情况不公正地扭曲了玻利维亚的现实,影响并干涉了外部合作的适当进行 | Illicit drug trafficking unjustly distorts the reality of Bolivia and affects and interferes with the proper conduct of external cooperation. |
214. 必须扭转官方发展援助流动量全面减少趋势 并尽快实现国际议定的官方发展援助指标 | 214. It is important to reverse the overall decline in official development assistance flows and to achieve internationally agreed official development assistance targets as soon as possible. |
走 跟我去 小丑 扭扭你的小屁股 | Leave me alone. |
似乎没有什么别的什么依托对象来实施 扭曲 了 | There didn't seem to be anything else to warp or curve. |
不过最好还是在事实被警察... 扭曲之前... 先告诉你 | Perhaps it would be better to tell you... before the true facts are garbled... by the police. |
好 如果你真想去 我扭也要扭过去 | Well, if you're really serious, I'll wiggle along. |
扭曲 | Warp |
扭曲 | warp |
扭曲 | Twistoid |
扭曲 | Twistiness |
扭腰 | New York. |
事实上 上限严重地扭曲了支付能力 应该加以取消 | Indeed, the ceiling constituted a serious distortion of capacity to pay, and should be eliminated. |
并不远 其实我该去看你的 只是我的膝盖扭得不轻 | Maida Vale. I'd call on you, only I've twisted my knee rather badly. |
辩论现在着眼于怎样管理城市化 而不是扭转城市化 | The debate was now focusing on how to manage urbanization instead of reversing it. |
作出实现 千年发展目标 的正确政策选择是可能的 我们能够作出这样的选择 并且必须作出这样的选择 以扭转局势 并且实现平等的良性成长循环 | The right policy choices to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) are possible they are within our reach and they must be adopted so that the situation can be turned around and a virtuous circle of growth with equity brought about. |
当我听到有母亲说 我的孩子现在上大学了 多亏你的书呢 多亏你的讲座呢 这是我最开心的时刻 | When I have a mother of an autistic child say, My kid went to college because of your book, or one of your lectures, that makes me happy. |
相关搜索 : 实现扭亏为盈 - 扭曲现实 - 扭亏为盈 - 扭亏为盈 - 扭亏为盈 - 扭亏为盈 - 将扭亏为盈 - 出现亏损 - 出现亏损 - 出现亏损 - 出现亏损 - 成功扭亏为盈 - 扭转亏损局面