"实现说明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实现说明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

安理会制定的任务规定 往往明确了所要实现的目标 而没有说明实现目标的方式
Typically, the Security Council formulates a mandate that identifies a number of goals to be achieved, but these mandates do not contain a description on how these goals are to be achieved.
并不说明军事实力 也不能说明软实力
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
他说明了这些国家实现减贫所需要的若干条件
He indicated a number of conditions for achieving poverty reduction in these countries.
说明7. 现金
Note 7. Cash
现在 说明一下
So...
该信然后详细说明了现在需要采取的具体实际步骤
That letter and its annexes are attached hereto.
跟我说说你的现实
Marcus Tell me about your reality.
本说明载有关于各缔约方和参加国1实施现状的资料
The present note includes information on the status of implementation for Parties and for participating States.
现在说明 请上前
A change in flight crews.
仅作为实例说明
For illustrative purposes only
说明4 实物捐赠
Note 4. Donations in kind
她进一步说明 虽然重点是实现目标 但也认识到 在有些情况下由于外部因素目标无法实现
She further explained that while the focus was on achievement of objectives, it was recognized that in some cases objectives would not be met because, for example, of external factors.
预算实现率明显高于国家预算的实现率
To reduce the socioeconomic impact of HIV AIDS.
现在 我们明摆着说
I know that you are Fabian's backer. Now, let's have that clear.
他欢迎提供更多资料 说明石油价格高将对实现这些目标产生哪些影响 并说明这类需求评估对制订现实的减贫战略行动计划和打击贫穷的重要性
He would welcome further information on how high oil prices would affect the achievement of the Goals and on the importance of such needs assessments for the establishment of realistic Poverty Reduction Strategy Action Plans and combating poverty.
他的第三点说明的是 埃米特试图协调现实与他的理论设计
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
该段也没有说明如何才能最好地实现这些机构之间的协调
The paragraph also failed to define how coordination among those bodies could best be achieved
现在事实证明 谢谢
Now as it turns out thank you.
他们说 说个现实点的工作
And they said, Choose something realistic.
我实现了我说的
I gave him my word.
它还突出说明了极端气候给我们实现 千年发展目标 和实现可持续发展的能力造成严重的挑战
It further highlights the daunting challenges posed by extreme weather on our ability to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) and to pursue sustainable development.
认为在说明中指明业绩指标将会很有助益,因为可以监测及时实现目标的情况
The view was expressed that it would have been useful to indicate performance indicators in the narrative, so that the achievement of the objectives and its timeliness could be measured.
与其说汤姆诚实 不如说他聪明
Tom is more clever than honest.
在物理学和医学等领域 可发现另外一些说明此类危险的实例
Additional examples of such a risk can be found in the fields of physics, medicine etc.
她以具有实例说明了信通技术和电子商务如何有助于实现这些千年发展目标
She provided examples of ways in which ICTs and e business could be instrumental in the achievement of those MDG.
我现在跟你说实话
I'm telling you the truth now.
还是说这就是现实?
Or is it real?
现在,这里大部分人会下意识的说不. 好, 但我想要你明白一些事实.
Now, most people here would automatically say no. OK, but I want you to realize some facts.
现在我来试着说明一下
So let me try and illustrate that.
说明11. 现金和定期存款
Note 11. Cash and term deposits
我现在想说明 这句话只说对了一半
And I am now going to argue that this is only half true.
97. 科威特代表团举几个例子来说明以色列占领军造成的现实情况
The delegation of Kuwait wished to highlight a few examples to illustrate the true situation caused by the Israeli occupying forces.
我们想说 这就是现实
We want to say, This is just the way it is.
因此 在2004年4月26日 中国宣布了香港不会在2007年实现民主的单方面决定 并且没有说明香港何时实现民主
Thus, on April 26, 2004, China announced its unilateral decision that Hong Kong is not to have democracy in 2007 without saying when Hong Kong will have it.
你是说有二个证人证明她出现在现场
You mean the two witnesses that saw her smack at the place?
它说明了一个有趣的现象
They show an interesting thing.
现有的数据很难说明问题
Data are far from perfect.
现在我对你说的就是证明
I love you more than I hate you.
像你说的 很抱歉 事实上不太现实
I'm sorry but it's absolutely not feasible.
我还致函会员国 说明有必要采取适当措施 到2015年实现千年发展目标
I am also addressing letters to Member States regarding the need to take appropriate measures to achieve the Millennium Development Goals by 2015.
安全理事会改革问题已经审议了十多年 说明实现这一目标的复杂性
That the issue of Security Council reform has been under consideration for more than a decade demonstrates the complexity of achieving that goal.
如我所说 我们对于全面核裁军问题的观点是现实的 开明的和公正的
As I have already said, our view of the issue of comprehensive nuclear disarmament is realistic, open minded and impartial.
现在有一份关于该决议草案的口头说明 经主席允许 我现在宣读这份口头说明
There is an oral statement regarding the draft resolution, which, with the Chairman's permission, I shall now read out.
请说明控制这类资金或资产流向所指个人或实体的国内法律依据 包括简要说明贵国现有的法律 条例和 或 程序
Please indicate the domestic legal basis, including a brief description of laws, regulations and or procedures in place in your country to control the movements of such funds or assets to designated individuals and entities. This section should include a description of
新议程明确地说明国际社会决心向非洲提供充分的资源,以期实现议定的一套数量目标
It clearly spelt out the commitment of the international community to provide adequate resource flows to Africa so as to achieve the agreed set of quantitative targets.

 

相关搜索 : 事实说明 - 事实说明 - 事实说明 - 事实说明 - 实际说明 - 现金说明书 - 现实派小说 - 明明说 - 说明 - 说明 - 说明 - 说明 - 说明 - 说明