"实证支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
政府最近证实 它支持这种谈判 | The Government recently confirmed its commitment to such talks. |
尽管我们承认国际社会迄今为实现新伙伴关系目标提供的支持 但这种支持确实也已经证明是不够的 | While we acknowledge the support that the international community has so far rendered to the realization of NEPAD's objectives, it is also true that this support that has proved to be insufficient. |
没有任何证据支持... | Unsupported by one shred of evidence... |
事实证明 这地图也支持救援队使用高明卫星地图 定位 | Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti. |
5. 这些指示数明确证实缴款处继续为支持维持和平行动进行大量活动 | 5. These indicators clearly confirm the continuing high level of activity by the Service in support of peacekeeping operations. |
一 携带 枪支 必须 同时 携带 持枪 证件 未 携带 持枪 证件 的 由 公安 机关 扣留 枪支 | (1) When carrying guns, they must have with them the certificates permitting the holding of guns otherwise their guns shall be seized by public security organs |
那有什么证据支持这点吗 | What evidence is there for this? |
此服务器不支持身份验证 | This server does not support authentication |
这些协商证实了各区域对全面执行 化武公约 的广泛政治支持 | The consultations confirmed the existence of broad political support in all regions for the implementation of the Convention in its entirety. |
配备 持有 枪支 的 单位 和 个人 应当 将 报废 的 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 | The units and individuals that are equipped with or hold guns shall hand over the useless guns along with the certificates permitting the holding of guns to the public security organs that issued the certificates after verification. |
人们还常常认为创新需要政治支持 但有证据表明事实并不尽然 | It is also often argued that innovations require political support, but evidence has shown that that is not always true. |
南共体保证予以支持和合作 | SADC pledges its support and cooperation. |
没有服务器支持的认证类型 | No auth type supported by server |
(d) 研究建立所需要的总部和外地支持系统 实验室和为印证遥感数据而取得地面证据 | (d) Establishing the needed in house and field support systems, laboratories and ground evidence for confirmation of remotely sensed data |
虽然我们承认国际社会迄今提供的支持对我们实现新伙伴关系目标的进程有所帮助 但这一支持确实证明是不够的 需要增加 | While we acknowledge the fact that the support provided so far by the international community has assisted us in the process of attaining NEPAD's objectives, it is also true that that support has proved to be insufficient and needs to be increased. |
事实证明 把遥感数据纳入GIS 对于支持土地管理决策来说是合算的 | Integration of remotely sensed data into GIS apos s proved to be cost effective in supporting land management decisions. |
这个例证表明了 为了取得实效 正式机构需要得到社区组织的支持 | This shows that to be effective, formal institutions need the support of community based organizations. |
他向主席保证 在大会开始实质性工作时 他的集团会继续支持主席 | He assured the President of his Group's continued support as the substantive work of the Conference began. |
不遵守此类要求应当自动使有关供述和文件不能被用作证据 除非得到确实证据的支持 | Failure to meet such requirements should automatically result in the statements or documents concerned being excluded as evidence, unless supported by corroborative evidence. |
一些代表团表示支持书证办法 | A number of delegations expressed support for a documentary approach. |
时间已经证明支持者是正确的 | Time has proved the supporters correct. |
但是法律支持你们拒绝提供证词 | The law uphold your refusal to give any testimony. |
你是说你仍然没有支持性的证据? | Do you mean to say that you still have no corroborating evidence? |
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 | When units or individuals equipped with guns for civilian use no longer meet the qualifications for holding guns, they must immediately hand over the guns along with the certificates permitting the holding of guns to the public security organs that issued the certificates after verification. |
重要的证据往往已经失去 从而没有支持指控的物证 | Essential evidence is often lost, resulting in the failure to substantiate the elements required for an offence. |
37. 非书证办法也有许多与会者支持 | Significant support was also expressed for a non documentary approach. |
所罗门群岛保证将支持他履行职责 | Solomon Islands wish to assure him of our support during his term in office. |
(c) 保证对圆桌会议的结果给予支持 | (c) To pledge its support for the outcome of the Round Table. |
我保证我国代表团一定充分支持您 | I should like to assure you of the full support of my delegation. |
你有没有什么佐证来支持你的观点 | Have you any facts to support this? |
没有人能支持 他的不在场证明 对吧 | Nobody can verify he was there or what he was up to? |
如果属实 谁应持有这种证件 | If so, who is entitled to receive the document? |
对 违法 使用 枪支 不 符合 持枪 条件 或者 枪支 应当 报废 的 必须 收缴 枪支 和 持枪 证件 | Guns that are used unlawfully, that are held by people who do not meet the qualifications for holding guns or that should be reported as useless must be taken over as well as the certificates permitting the holding of guns. |
国际伙伴的切实支持 | Effective support from international partners |
4. 证人证词支持关于警察在许多有色社区继续被视为一支 占领军 apos 的结论 | 4. Testimony supported the conclusion that police continue to be viewed as an apos army of occupation apos in many communities of colour. |
我们保证进行合作和提供充分的支持 | We pledge our cooperation and full support. |
我国代表团保证全力配合和支持主席 | My delegation pledges to render the President our full cooperation and support. |
他向Yumkella先生保证 斯里兰卡将给予支持 | He assured Mr. Yumkella of Sri Lanka's continued support. |
要找到支持这项控诉的证据恐怕很难 | This is going to be very difficult to prove. |
现在 除伙伴提交的支出证明外 还将通过实地监测 实地核实和审计等加以确证 | Instead, partners will supply certificates of expenditure which will be supported by field monitoring, spot checks and audits. |
这种情况不够完善 但法院的决定实际上保证了法律制度支持获得平等的权利 | That situation was not ideal, but decisions of the courts had ensured, in practice, that the legal system upheld the right to equality. |
我再次向他保证 阿尔巴尼亚充分支持他 | Once again, I would like to assure him of Albania's full support. |
因此 没有足够证据支持改变原先的决定 | There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision. |
我们向他保证苏丹代表团的合作与支持 | We assure him of the cooperation and support of the delegation of the Sudan. |
我向他保证 我们会给予他合作和支持的 | I wish to assure him of our cooperation and support. |
相关搜索 : 实证支持治疗 - 证据支持 - 签证支持 - 支持证据 - 认证支持 - 证据支持 - 证据支持 - 证据支持 - 保证支持 - 支持证明 - 证据支持 - 证据支持 - 验证支持