"实质性的业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实质性的业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
理事会2003年实质性会议业务活动部分的工作方案 | Programme of work for the operational activities segment of the substantive session of 2003 of the Council |
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) |
经济及社会理事会2005年实质性会议的业务活动部分 | 2005 205 Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council |
通过过去一年所做的实质性工作 法院充分确立了它的司法机构性质和业务能力 | Through the substantive work done over the past year, it has fully reaffirmed its judicial institutional character and operational capacity. |
系属偶而打零工性质 且属其雇主行业或经营业务之外性质的就业者 | A person whose employment is of a casual nature and who is employed otherwise than for the purpose of his employer apos s trade or business |
经济及社会理事会2005年实质性会议业务活动部分 | Black Sea Economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 54 5) |
a. 实质性会议服务 | Substantive servicing of meetings. |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). |
a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12) | Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) |
㈠ 向会议提供实质性服务 | (i) Substantive services to meetings |
(c) 执行部分第8段(原第7段),删除 quot 业务和实质性 quot 等字 | (c) In operative paragraph 8 (former paragraph 7), the words quot operational and substantive quot were deleted before the word quot requirements quot |
a. 实质性会议服务 向包括第二和第三委员会会议在内的会议提供实质性服务(20) | Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) |
决定草案五 经济及社会理事会2005年实质性会议的业务活动部分 | Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council |
其中诸如检察官办公室等机构已开始初步和实质性的业务活动 | Some, like the Office of the Prosecutor, have already started preliminary as well as substantive operations. |
(a) 执行部分第5段,删去 quot 需要 quot 之前的 quot 业务和实质性 quot 等字 | (a) In operative paragraph 5, the words quot operational and substantive quot were deleted before the word quot requirements quot |
a. 向会议提供实质性服务 | Substantive servicing of meetings contribution to Committee meetings on matters related to inter agency affairs (1 meeting per year) |
a. 为会议提供实质性服务 | Substantive servicing of meetings |
(b) 协助执行秘书全盘协调亚太经社会的实质性业务工作 促进委员会秘书处内跨部门性质的司级活动 | (b) Assisting the Executive Secretary in the overall coordination of ESCAP substantive divisions' work and promoting inter divisional activities of a cross sectoral nature in the Commission secretariat |
a. 为会议提供实质性服务(120) | Substantive servicing of meetings (120) |
a. 为会议提供实质性服务(40) | Substantive servicing of meetings (40) |
a. 为会议提供实质性服务(20) | Substantive servicing of meetings (40) |
a. 为会议提供实质性服务(182) | Substantive servicing of meetings (182) |
实质内容和程序内容 业务和程序 | OPERATIONS AND PROCESSES |
95. 邀请经济及社会理事会在其2002年实质性会议和2003年实质性会议业务活动部分期间 审查联合国系统的业务活动 以便评价本决议的执行情况 确保本决议得到充分执行 | 95. Invites the Economic and Social Council, during the operational activities segment of its substantive sessions of 2002 and 2003, to examine the operational activities of the United Nations system in order to evaluate the implementation of the present resolution with a view to ensuring its full implementation |
实际上 可能在业务和实质性联系上使全球机制脱离 防治荒漠化公约 的体制结构 | In fact, it may result in operational and substantive quot de linkage quot of the GM from the institutional structure of the CCD. |
去年内 他的任务授权没有实质性改变 | There was no substantive change to his mandate in the last year. |
(a) 在执行部分第7段,删除 quot 需要 quot 一词之前 quot 业务和实质性 quot 等字 | (a) In operative paragraph 7, the words quot operational and substantive quot were deleted before the word quot requirements quot |
㈠ 为讨论发展权的会议提供实质性服务(2) | (i) Substantive servicing of meetings on the right to development (2) |
188. 今天的联合国工作人员必须 (a) 适应21世纪新的实质性挑战 (b) 具有管理复杂的全球性业务的实力 (c) 承担责任 | Today's United Nations staff must be (a) aligned with the new substantive challenges of the twenty first century (b) empowered to manage complex global operations and (c) held accountable. |
1个P 3 在犯罪公约科 执行 反腐败公约 缔约方会议秘书处的实质性专业任务 | One P 3 in the Crime Conventions Section to carry out substantive and specialized tasks of the secretariat of the Conference of States Parties to the Convention against Corruption |
其另一个目标是在实质性研究和业务活动两者之间保持相互支持的平衡关系 | It also aims at maintaining a mutually supporting balance between substantive research and operational activities. |
它们是可以直接适用的具体和实质性义务 | They are concrete and substantive obligations with direct application. |
a. 为讨论发展权的会议提供实质性服务(2) | Substantive servicing of meetings on the right to development (2) |
22. 必须根据中小企业的典型特点确定中小企业所需服务的性质 | 22. The nature of the services required by SMEs must be defined on the basis of the typical characteristics of the SME. |
a. 为会议提供实质性服务 全体会议(60) | Substantive servicing of meetings plenary meetings (60) |
a. 为会议提供实质性服务 全体会议(70) | Substantive servicing of meetings plenary (70) |
社会可持续性评价标准包括如下领域 就业 质量 包括就业质量及符合劳动标准 平等以及诸如能源服务等基本服务的可获得性 | Social sustainability evaluation criteria include such areas as employment (quality, including quality of employment and compliance with labour standards), equality and access to essential services such as energy services. |
法律事务厅编纂司负责向委员会提供实质性服务 | The Codification Division of the Office of Legal Affairs under subprogramme 3 provides substantive servicing for the Commission. |
㈠ 为专门讨论发展权的会议提供实质性服务(4) | (i) Substantive servicing of meetings dedicated to the right to development (4) |
现在需要的是着重实质业务和着重达成各项目标 | It was time to focus on substance and on achieving goals. |
a. 实质性会议服务 妇女地位委员会主席团举行不限成员名额协商会(8) 向委员会会议提供实质性服务(40) | Substantive servicing of meetings open ended consultations by the Bureau of the Commission on the Status of Women (8) substantive servicing of meetings of the Commission (40) |
a. 实质性会议服务 就涉及发展政策委员会的所有问题和事项提供实质支助(24) | Substantive servicing of meetings substantive backstopping to the Economic and Social Council on all issues and matters pertaining to the Committee for Development Policy (24) |
特别顾问担任机构间妇女和两性平等网络的主席 他对实质和业务领域性别观点主流化工作提供领导 | As Chairperson of the Inter Agency Network on Women and Gender Equality, the Special Adviser provides leadership in the area of gender mainstreaming in both the substantive and operational areas. |
相关搜索 : 业务性质 - 业务性质 - 业务性质 - 业务性质 - 实质性的义务 - 实质性的性质 - 实质性义务 - 实质性的 - 业务的实用性 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 实施的性质