"实质性的变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实质性的变化 - 翻译 : 实质性的变化 - 翻译 : 实质性的变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全球化经济性质的变化 正影响着联合经营协议的实质 | The changing nature of the global economy was influencing the nature of joint venture arrangements. |
8. 近期来,冲突的性质和范围发生了质的变化,使现实变得更加残酷 | 8. This brutal reality has been exacerbated by a qualitative change in the nature and scope of conflict in recent times. |
(b)在供资来源方面没有任何实质性变化 | (b) Substantial change in resources of funding |
一 全球化与变化中的企业和竞争性质 | I. GLOBALIZATION AND THE CHANGING NATURE OF ENTERPRISES AND COMPETITION |
一 全球化与变化中的企业和竞争性质. 3 7 | I. Globalization and the changing nature of enterprises and competition 3 7 |
案文没有其他实质性变动 | No substantive textural changes have been made to the texts. |
7. 气候变化对冰岛的影响极难确定 因为这种变化的本身性质就无确定性 | The impacts of climate change on Iceland are very uncertain, as the nature of such change is itself uncertain. |
在许多意义上 这反映了冲突性质的变化 | In many senses, that reflects the changing nature of conflict. |
变化中的企业和竞争性质及与制定一项 | The changing nature of enterprises and competition and |
过量的二氧化碳不仅仅导致全球变暖 也能改变海洋的化学性质 使大海变得更酸 | Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic. |
去年内 他的任务授权没有实质性改变 | There was no substantive change to his mandate in the last year. |
当务之急是使这不会仅仅是一种宣言性质的承诺 而是有助于在实地产生切实的变化 | It is imperative that this be not merely a promise of a declaratory nature, but that it contribute to real change on the ground. |
在过去十年里 冲突性质发生了极大变化 | In the last decade, the nature of conflict has varied substantially. |
除此之外 案文没有其他实质性变动 | No other substantive changes have been made to the text. |
2 所研究的现象的性质 原因和媒介也没有变化 | The phenomena studied are also unchanging in their nature, causes and vectors. |
企业和国际竞争的不断变化和多种多样的性质 | The changing and heterogeneous nature of enterprises and of international competition |
改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易 | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 | A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. |
质量变化量 | massVariance |
荷兰解放政策的性质在最近几十年发生了变化 | The nature of Dutch emancipation policy has changed in recent decades. |
此后 捷克共和国的观点并没有实质性改变 | Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially. |
必须将此转化为实质性净额流入 | That must be transformed into a substantial net inflow. |
质量变化量PropertyName | mass variance |
云层及其特性和大气浮质的改变会加快还是减弱气候变化的速度 | Will changes in cloud cover and characteristics and in atmospheric aerosols amplify or moderate the rate of climate change? |
第一组国家汇报说,最近没有发生任何实质性的 重大的变化,可以影响合作社的发展 | In the first group are those countries which reported that no substantial or significant changes had recently taken place which would have affected cooperative development. |
矩形平均质点质量变化量 | rectMeanParticleMassVariance |
我们对每个国家面临威胁性质的变化不断感到诧异 | We are continuously surprised at the changing nature of the threats facing each and every country. |
物质管制范围的变化 | CHANGES IN THE SCOPE OF CONTROL OF SUBSTANCES |
这是一项技术性工作 不会对边界做任何实质性变动 | It was to be a technical exercise not involving any substantive alteration in the boundary. |
矩形质量变化量 | rectMassVariance |
近年来 维持和平行动开始在更为广阔的规模的基础上实施起来 其性质本身有了变化 | In recent years, the nature of peacekeeping operations had changed, and they had begun to be carried out on a broader scale. |
4. 变化中的竞争性质不仅加强了价格 质量关系 而且增强了企业一级革新和针对变化的情况及需求加以调整的能力 | The changing nature of competition places a premium not only on price quality relationships but also on firm level ability to innovate and to adapt to changing circumstances and demands. |
测量矩形中的质点总质量变化量ObjectClass | Variance of total mass of particles in the measureRect |
测量矩形中的质点平均质量变化量PropertyName | Variance of mean mass of particles in the measureRect |
温室气体丰度的增加所引起的气候变化可能会改变臭氧恢复的性质和时间 | Climate change associated with increased abundances of greenhouse gases is expected to alter the nature and timing of ozone recovery. |
更改是由于新术语的采用 但该细则并无实质性变动 | The changes were made because of the introduction of new terms however, the rule remains essentially unchanged. |
5 这些协定的多边性质使它们必须实现普及化 | The fact that these agreements are multilateral also implies the need to make them universal. |
(a) 制造结构越来越小的装置 随着某一材料的实际体积或其组成的微结构变得越来越小, 它的性质一般会发生变化 | (a) The drive towards structures of diminishing size. As the physical size of a material or its component microstructure becomes smaller, its properties are generally changed. |
气候变化专家政府间小组第二份评估报告强调了工业化国家做出减少产生温室效应的气体排放实质性的附加承诺的迫切必要性 | The second assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change gave new urgency to the need for substantial additional commitments by the industrialized countries to the reduction of greenhouse gas emissions. |
9. 如果说基地组织信息的实质和发送方法很少有变化的话 那么它的运作面却发生了很大变化 | But if little has changed in the substance and delivery of the Al Qaida message, much has changed in its operational reach. |
它可以是预估性的 即落实于气候变化之前 | It can be anticipatory, that is, in advance of climate change. |
我们强调 此类改革应该是实质性的 而不只是改变名称 | We stress that such reform should be substantive and not merely a change of names. |
卡路里和蛋白质的供需变化 | Evolution of calory and protein supplies and requirements Per capita day |
实质性问题 与其他人共同享有其本族文化的权利 | Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others |
2005年 阿尔及利亚发生了实质性的变化 其中包括举行了有妇女参与的选举 国家已是今非昔比了 | Women had been in the frontlines in the fight for national survival as they had had the most to lose from the decade long terror. |
相关搜索 : 变化的性质 - 实质性改变 - 实质性改变 - 实质性的性质 - 实质性的 - 不断变化的性质 - 不断变化的性质 - 不断变化的性质 - 变质性 - 实质性 - 实质性 - 实质性