"实践范例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实践范例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

15. 为向地方提供信息 范例 最佳实践和立法等制定手段
Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc.
举例说 统一条款可采取立法案文 例如示范立法条款或条约 或非立法案文 例如示范合同规则或实践指南 的形式
Uniform provisions might, for example, take the form of a legislative text (such as model legislative provisions or a treaty) or a non legislative text (such as a model contractual rule or a practice guide).
让我来举一个 这种智慧实践的例子
So I'll give you an example of wise practice in action.
最近的国家实践和区域判例支持该立场
That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence.
常设国际法院和国际法院的判例法在国家实践方面提供了大量的实例
The case law of the Permanent Court of International Justice and the International Court of Justice offered a rich source of examples of State practice.
不过 当代外交和司法实践容许这一原则出现例外
Contemporary diplomatic and judicial practice, however, admits of exceptions to this principle.
编制了指导保健服务处的实践和社区行动的规范性文件
Normative documents were produced to guide practices by the health services and community actions.
驻地协调员的年度报告应作为监测工具,并用以传播最佳实践范例,同时铭记其中所反映的不同国家经验
The annual reports of the resident coordinators should be used as a monitoring tool and to disseminate examples of best practices, while bearing in mind that the variety of country experiences should be reflected therein.
13.1.2. 实践
13.2.2 In practice
13.2.2. 实践
13.2.2 In practice
D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
委员会曾经拒绝编辑一个绝对规范的目录 而决定 将这一规则的全部内容留待国家惯例和国际司法实践去解决
The Commission has previously resisted the effort of compiling a catalogue of norms of jus cogens and decided to leave the full content of this rule to be worked out in State practice and in the jurisprudence of international tribunals .
在许多国家的问卷回答中 有着一些在实践上值得推荐的很好例子 即从法律措施上使深入隐私的范围成为可能
The responses of a number of States contained examples of good practices regarding legal measures that could allow entry into that intimate area.
16. 采购条例 在 示范法 第4条中被界定为受权机关为实现 示范法 的目标和实施 示范法 的规定而颁布的条例
Procurement regulations are defined in article 4 of the Model Law as those to be promulgated by an authorized organ to fulfil the objectives and to carry out the provisions of the Law.
13.2.2. 实践 67
The Supreme Court being the highest court in the land, shall rule on the law, which means that it does not review the facts of a case but only rules on the proper application of the law.
然而 在实践中没有例子可供引用 在外交领域只有一名女性
However, in practice there is no single example to cite and, at the diplomatic level, there was only one woman.
世界气象组织分享数据的做法就是这方面实践的一个好例子
The sharing of meteorological data by the World Meteorological Organization provided a good example of such practices.
你需要实践
You need practice.
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
准则草案3.1.8 着眼于宣示来自这方面的案例法和实践的基本规则
Draft guideline 3.1.8 sought to enunciate the fundamental principles deriving from case law and practice in that regard.
鉴于这个问题很重要 委员会应当尽早编制载有示范条款的实践指南
In view of the importance of the matter, the Commission should prepare as early as possible a practical guide containing model clauses.
但是 此项原则涉及承认若干项以目的及宗旨和司法实践为基础的实质性例外
However, this principle is allied to recognition of a number of substantial exceptions based upon the object and purpose and judicial practice.
你必须去实践
You have to act it out.
开始去实践他
And fix it.
2..执行和实践
2. Implementation and practices
105. 无论在学校或其他生活范畴 我们都致力维持和实践男女平等的原则
We are fully committed to both the principle and the practice of gender equality in the schools and in all other spheres of life.
国内和国际实践中大量采用这种例外情况 证明了这种做法的成功
A testament to the success of such exceptions was seen in the fact that they were increasingly followed in domestic and international practice.
外交保护范围内的案例很少 没有足够的实践来证明有理由进行编纂 也没有理由作为逐步编写国际法中的一项活动将其纳入
The few cases that fell within the scope of diplomatic protection did not constitute sufficient practice to warrant codification, nor could its inclusion be justified as an exercise in the progressive development of international law.
例如 法国的 国际法年鉴 列入了第二次世界大战之后几乎每年法国在这个问题上的实践情况的条目 但是 年鉴 中没有关于自从1957年以后法国在这方面的实践案例的条目
For example, whereas the Annuaire français de droit international included almost yearly entries of French practice on the topic in the aftermath of the Second World War, it has recorded no incident of French practice since 1957.
Miniupnp 是用于我们自己的 UPnP 实现的一个范例
Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
五. 现代国家实践
Modern State practice
(a) 实践中的伙伴关系 预防和减少药物滥用综合战略的最佳惯例方针
(a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse
关于武装冲突对冲突各国之间关系的影响 委员会应全面审查国家实践 包括第二次世界大战期间的实践 并应分析很多国家的判例
With respect to the effects as between States parties to a conflict, the Commission should examine State practice thoroughly, including practice during the Second World War, and should analyse the jurisprudence of a large number of countries.
推广最佳实践的一个前提是政府具备推广实践的必要能力
A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so.
因此 培训课程须基于地方实例和设施 具有高度的实践性 并强调简易性 而不是复杂性
As such, training courses need to be highly practical, based on local examples and facilities, with the emphasis on simplicity rather than complexity.
事实上 当我们看到一个特定范例的结束线时 它会创建研究的压力来创造下一个的范例
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm.
武装头脑 指导实践
and their policies.
给予我们梦想 实践
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.
我们已经在实践了
And we've practiced that.
这个工作需要实践
This job calls for practice.
将研究应用于实践
Application of research in practice
C. 法律 政策和实践
C. Laws, policies and practices
(b) 基于实践的论点
(b) Arguments based on practice
我是来实践承诺的
I came down here to keep a promise.
在实践中得到支持的另一种意见 认为 已经实现高度一体化的国际组织应该属于例外情况
Another view, which finds support in practice, is that an exception should be made with regard to international organizations that have achieved a high degree of integration.

 

相关搜索 : 实践实例 - 实践案例 - 案例实践 - 实践案例 - 例如,从实践 - 实践的范围 - 好的实践案例 - 最佳实践案例 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践