"实践部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实践部分 - 翻译 : 实践部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

equal treatment性别方面必须成为各部政策的一部分 同时还应反映在实践中
Gender aspects must become part of each ministry's policy and should be reflected in practice.
在实践中 向科特迪瓦运送这类武器的大部分交易都没有申报
In practice, the majority of transfers of such weapons to Côte d'Ivoire were not declared.
实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
我认为至少部分原因是他们愿意实践模型的这种心态 使他们实现了这个突破
And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough.
544. 讨论大部分时间均用于讨论参与问题 包括实践中参与意味着什么
A large part of the discussion was devoted to the issue of participation, including what it means in practice and how it can be implemented for younger children.
然而 在实践中有时很难做这样的区分
In practice, however, this distinction is sometimes very difficult to make.
13.1.2. 实践
13.2.2 In practice
13.2.2. 实践
13.2.2 In practice
36. 在考虑该主题时的难点之一在于它是为理论所主导的 鲜见有实践 大部分已十分陈旧
One of the difficulties in considering the topic was that it was dominated by doctrine, and practice was sparse, with much of it being old.
D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
此外 由于效力不仅是实质问题 它也是形式问题 实践指南 第三部分要么应该先列一条很概括的准则草案 具体说明 如果一项保留履行了 维也纳公约 的规定的内容和形式的条件并且在 实践指南 中清楚地说明 就可以视为有效 否则就修改 实践指南 第三部分的标题
In addition, given that validity was a question not only of substance but also of form, either the third section of the Guide to Practice should be preceded by a very general guideline that would specify that a reservation was considered to be valid if it fulfilled the conditions of substance and form established in the Vienna Conventions and spelled out in the Guide to Practice, or else the title of the third part of the Guide should be modified.
成员国不应当忘记 减少贫困的对象是人 理论必须引导实践 而实践则必须有充分的资金
Member States should not forget that poverty alleviation was about people theory must lead to practice, and practice must be financed well.
二. 管理事务部对改进管理实践作出的贡献
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices
A. 中央支助服务部门管理实践的改进情况
Improved management practices in centralized support services
13.2.2. 实践 67
The Supreme Court being the highest court in the land, shall rule on the law, which means that it does not review the facts of a case but only rules on the proper application of the law.
据指出 由于对现有实践的透彻分析可能促使各国采取不同的实践方式 的确能够产生促进作用
It was pointed out that a thorough analysis of available practice could prove catalytic by inducing States to produce possibly divergent practice.
你需要实践
You need practice.
实践证明内心决定着如何转化外部世界的一切
The experience that translates everything is within the mind.
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
上述困难导致了各种截然不同的国家实践 法院和政治部门对这些国家实践采取谨慎的态度 不无道理
The result of these difficulties is a widely divergent State practice that courts and political departments have treated with justifiable caution.
深化新的民主国家为人权而斗争的分析和实践
Deepen an analysis and praxis of the struggle for human rights in new democracies
4. 下文说明管理事务部在管理实践中的改进情况
Information on improvements in management practices within the Department of Management are presented below.
你必须去实践
You have to act it out.
开始去实践他
And fix it.
2..执行和实践
2. Implementation and practices
五. 现代国家实践
Modern State practice
推广最佳实践的一个前提是政府具备推广实践的必要能力
A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so.
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现
Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all
27. 因此 在法国武装部队内部 集束武器的使用属于一个充分尊重国际人道主义法相关规则的 经过了实践检验的分析和决策过程
Within the French armed forces, the use of cluster weapons thus falls under a perfectly well tested process of analysis and decision making which fully respects the relevant principles of international humanitarian law.
从现在起 这些价值观将是我们集体安全共识的一部分 必须纳入整个联合国系统的全球实践
From now on, those values will be part of our collective security consensus and must be incorporated into our global approach throughout the entire United Nations system.
有鉴于此 需要全面加强庇护 接收和不驱回方面的国际法和实践 这一点应视为国际负担均分的一个组成部分
In recognition of this, the need for a general strengthening of international law and practice with regard to asylum, admission and non refoulement needs to be recognized as an element of international burden sharing.
武装头脑 指导实践
and their policies.
给予我们梦想 实践
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.
我们已经在实践了
And we've practiced that.
这个工作需要实践
This job calls for practice.
将研究应用于实践
Application of research in practice
C. 法律 政策和实践
C. Laws, policies and practices
(b) 基于实践的论点
(b) Arguments based on practice
我是来实践承诺的
I came down here to keep a promise.
预防性部署的概念需要在实践中作进一步的研究和完善
The concept of preventive deployment needed to be further explored and improved in practice.
而私营部门则负责确保全球定位系统的应用付诸实践并成为商业现实
The private sector, however, was responsible for ensuring that GPS applications became a practical and commercial reality.
4.2 各国应确保住房 土地和财产归还方案 政策和实践承认家庭的男女户主的共同所有权 作为归还过程的明确组成部分 同时 归还方案 政策和实践应体现性别敏感方针
4.2 States should ensure that housing, land and property restitution programmes, policies and practices recognize the joint ownership rights of both male and female heads of the household as an explicit component of the restitution process, and that restitution programmes, policies and practices reflect a gender sensitive approach.
同样 国际法庭的实践 经过仔细分析 也并不总是很有帮助
Similarly, the practice of international tribunals, when analysed carefully, was also not always very helpful.
你们在践踏这部手稿
You're trampling on a scientific work!
关键词是做去 去实践
But the operative word is doing.

 

相关搜索 : 部署实践 - 内部实践 - 实践分享 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践 - 分布式实践 - 部署最佳实践 - 眼部护理实践 - 实施实践