"实际地位"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实际地位 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与具有联合国咨商地位的国际实体之间的联系
Affiliations with International Entities in Consultative Status with the UN
24 土地划界是确定土著土地或领土的实际位置和边界以及实实在地的在地面划出界限的正式程序
Demarcation of lands is the formal process of identifying the actual locations and boundaries of indigenous lands or territories and physically marking those boundaries on the ground.
对继承后的惯常居民地位的实际后果可以更详细地作出分析
The practical consequences arising from a status of habitual residency following a succession could be analysed in greater detail.
在实际操作中 这将使反对宪法者处于严重不利地位
In practice, this would have gravely disadvantaged those who were opposed to the constitution.
国际组织的地位
Status of international organizations
但实际上,在我的计划中 托布鲁克的地位并不十分重要.
Actually it plays very little part in our plans.
实际上 他只吻一位少女
Actually, he'll only kiss one girl.
实际上是一位德国将军
In fact, a German general.
简而言之 实际准则同各方毫无关系 其地位也非常不确定
To put it simply, the practical guidelines would have nothing to do with the parties and would have a very uncertain status.
(c) 实际交货地是 合同中规定的 可选择的交货地之一并位于缔约 国 或
(c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or
这意味着需要指定单位并拟订工作方法 实际地 成本有效地收集信息
This means that units should be designated and methodologies developed to practically and cost efficiently collect information.
(c) 实际交货地是 合同中规定的 可选择的交货地之一并位于缔约国 或
(c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or
最后 荒漠化可能在将来对处于比较不利地位的南部地区构成实际威胁
Finally, desertification might constitute a real threat in the future in parts of the more vulnerable southern regions.
粘贴剪贴板内容到实际位置
Pastes the clipboard contents to actual position
尽管如此 但在实际行使这些权利时 没有表现出男女地位平等
Nevertheless, in practice these rights are not exercised on equal terms.
国际法院法官的驻地和非驻地地位
Residence and non residence status of the members of the Court
联合国提高妇女地位国际研究训练所(提高妇女地位
Acting Director of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement
提高妇女地位研训所 提高妇女地位国际研究训练所
INSTRAW United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
妇女地位委员会作为一个国际机构积极推动实现这一崇高目标
CSW is an international force working towards that noble end.
安全理事会必须继续致力于实施第1244 1999 号决议和 标准先于地位 政策 在这个政策下在实施标准方面取得实际进展是决定最终地位的一个先决条件
The Security Council must remain committed to resolution 1244 (1999) and to the standards before status policy, under which definitive progress in standards implementation is a precondition for the determination of final status.
15. 尽管在过去几十年里妇女的地位已大大改善 妇女现在正式享有与男人完全平等的地位 但实际上平等在有些方面仍没有实现
15. Notwithstanding the fact that the status of women has changed much for the better in the past few decades and that women now formally enjoy complete equality with men, equality in fact is still lacking in a number of areas.
实际上 在70位女性中就有一位 会被确诊为卵巢癌
In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer.
102. 国际人道主义法明确规定 冲突各方实行国际人道主义法决不影响到其法律地位
102. International humanitarian law makes it clear that its application by the various parties to a conflict has no effect on their legal status.
秘书长具有国际性的地位
The status of the Secretary General shall be international in nature.
理事会的目的是实现社会各界妇女地位平等,促进民主和国际合作
The aims of the Council are the realization of the equal status of women in all parts of society, promotion of democracy and international cooperation.
实际上 47位国会成员 拥有Twitter账户
In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
二 旨在确保提高叙利亚妇女地位的政治 社会和经济措施的实际适用
De facto application of political, social and economic measures designed to guarantee the advancement of Syrian women
基督教社团 个人地位法 规定了嫁妆问题 尽管嫁妆实际上已不复存在
The dower is regulated by nearly all of the personal status laws for the Christian communities, although, in practice, the dower is non existent.
28. 联合国要顺利地促进提高妇女地位,其活动就必须有重点,着眼于妇女的实际状况
28. If the United Nations was to be successful in facilitating the advancement of women, its activities had to concentrate and become grounded in the actual situation of women.
国际康复中心 专门地位 2004年
Virtue Foundation (Special, 2004)
(b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地
(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
由于市场主导地位 EurepGAP等私营部门的自愿标准实际上已成为强制性标准
Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory.
基督教团体的 个人地位法 规定了嫁妆问题 尽管嫁妆实际上已不复存在
The personal status laws for the Christian communities regulate the question of the dower, although, in practice, the dower is non existent.
国际女法官协会 具有专门咨商地位的国际女法官基金会和没有咨商地位的国际女法官协会合并产生
International Association of Women Judges, merger of International Women Judges Foundation, in special consultative status, and International Association of Women Judges, not in status.
国际公共事务处 专门地位 1997年
Foundation for the Social Promotion of Culture (Fundación Promoción Social de la Cultura) (General, 2004)
维瓦特国际组织 专门地位 2004年
Institute of International Social Development (Special, 2000)
提高妇女地位国际研究训练所
International Research and Training Institute for the Advancement of Women
关于难民地位的公约 和其他有关国际文书明确界定了难民地位
STATEMENT The Convention relating to the Status of Refugees and the other relevant international instruments clearly define refugee status.
实际上 如果真要那样做的话 委员会中的许多成员国都会失去其独立地位
Indeed, if that were to be done, many Committee members would lose their own independence.
应指出的是 如果在个人获准成为难民后才了解到批准时本可拒绝给予难民地位的事实 包括国际恐怖活动的事实 取消难民地位就是适当的处理办法
It should be noted that cancellation of refugee status is an appropriate course of action if facts, including in relation to international terrorist activities, that would have justified exclusion at the time the decision was taken only become known after an individual has been recognized as a refugee.
协会通过开展活动及在国际社会中的承诺 获得了若干国际机构的特别地位 欧洲委员会的咨商地位 现已获参加地位 2000年 联合国经社理事会特别咨商地位和贸易法委员会咨商地位 1997年 教科文组织C类咨商地位 1994年
ELSA has through its activities and commitment within the international community gained special status with several International Institutions Consultative Status, now Participatory Status, with the Council of Europe (2000) Special Consultative Status with UN ECOSOC and Consultative Status with UNCITRAL (1997) Consultative Status in Category C in UNESCO (1994).
为提高妇女地位而实施的机制
Mechanisms Implemented for the Improvement of the Status of Women
2. 提高妇女地位国际研究训练所 (提高妇女地位研训所)的未来运作
Future operations of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW)
3. 提高妇女地位国际研究训练所 (提高妇女地位研训所)的财务状况
Financial situation of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW)
(h) 罪行导致严重危害到捷克共和国的国际地位或捷克共和国所参加的国际组织的地位 或
h) if by the act he or she seriously endangers the international position of the Czech Republic or the position of an international organization of which the Czech Republic is a member, or

 

相关搜索 : 实际位置 - 实际位置 - 实际位置 - 实际单位 - 实际位置 - 实际位置 - 国际地位 - 国际地位 - 国际地位 - 国际地位 - 实际地址 - 实际地址 - 实际地址 - 实力地位