"审查和了解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审查和了解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2月审查了中亚 西南亚 北非和中东 4月审查了欧洲和前南斯拉夫 6月审查了非洲 9月审查了美洲以及亚太地区
Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East were reviewed in February Europe and former Yugoslavia in April Africa in June and the Americas and Asia and the Pacific in September.
一月份审查了中亚 西南亚 北非和中东 4月 5月审查了欧洲和前南斯拉夫 6月审查了非洲 9月审查了南北美洲和亚洲及太平洋地区
Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East were reviewed in January Europe and former Yugoslavia in April May Africa in June and the Americas, and Asia and the Pacific in September.
联利特派团也进行了审查 跟踪了解所有选票的去向
UNMIL also initiated a review, which was aimed at tracking the movement of all ballot papers.
应当审查各国的普查政策 以更好地加强对血清状况的了解和增加捐助者对普查工作的财政援助
National screening policies should be reviewed so as to promote broader knowledge of serostatus and to increase financial aid from donors for screening initiatives.
该文件审查了有效管理总部和所有分支和附属机构的了解客户风险的关键要素
The paper examines the critical elements for effective management of KYC risks across the head office and all branches and subsidiaries.
在本报告所审查的期间内 报告了18起民解绑架案
Eighteen cases of abduction by FNL were reported during the period in review.
专家会议审查了这个全球问题的性质和程度 并提出了加以解决的具体措施
The Expert Meeting examined the nature and extent of the global problem and recommended concrete measures to tackle it.
㈢ 同一事项业经委员会审查或已由或正由另一项国际调查或解决程序审查
(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement
为了解办案运作方式并确定其主要职能进行的审查
Review undertaken to understand how the desks operate and to determine their main functions.
审查期间 爱尔兰向审查小组提交了全国减少二氧化碳战略草案增订案文 极大地促进了对该国执行气候变化政策和措施情况的了解
During the review, the team was provided with a draft update of the national CO2 abatement strategy, which greatly improved the level of information about the implementation of climate change policies and measures in the country.
FCCC CP 1995 MISC.2 审议设立一个解决与履行有关的问题的多边协商程序(第13条) 审查特定的不履行情况 争端解决和履行情况审查程序
FCCC CP 1995 MISC.2 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13) a review of selected non compliance, dispute resolution and implementation review procedures Annex II
会议委员会前些时候审议了这一事项,她想了解该委员会的审查已达到哪一阶段
The Committee on Conferences had earlier considered the matter, and she asked what stage its review had reached.
在作出这项决定时附有一项了解,即 联委会将在1998年审查联合国向基金提供的服务和设施的时候重新审查这项问题
That decision had been taken on the understanding that the Board would reconsider the matter in 1998 in the context of the review of services and facilities provided to the Fund by the United Nations.
2. 为此,审查组将审查和分析
2. To this end, the Review Group will review and analyse
FCCC CP 1995 MISC.2 审议设立一种解决与履行有关的问题的多边协商程序(第13条) 对某些不遵约程序 争端解决程序和履行情况审查程序的审查
FCCC CP 1995 MISC.2 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13) A review of selected non compliance, dispute resolution and implementation review procedures Annex II
这项审查并入了上文所述的全面审查
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above.
审计和业绩审查处进行了全面检查 评估已作出了适当努力并符合财务条例和细则
OAPR conducted a full review and assessed that due diligence has been performed and compliance with the financial regulations and rules.
㈢ 管理审计 查明管理问题 缺陷的审查和调查
(iii) Management audits reviews and surveys identifying management problems deficiencies 30b
据了解 会员国将在审查2006 2007两年期拟议方案预算时审查该问题 以便通过一项任务规定 而后提交行政和预算问题咨询委员会审议 再提交大会核准
It is understood that member States will consider the issue in the context of their review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, with a view to adopting a mandate which would then be submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for consideration and to the General Assembly for approval.
9. 此外 秘书处作了若干审查和调查 就缔约方会议的决定和附属机构的结论向秘书处所提各项要求的履行情况作了一次具体审查 就秘书处内部管理委员会和结构作了一次审查 就讲习班的安排作了一次审查 就内部信息系统 数据库和资料交换所作了一次审查 就秘书处向缔约方会议主席团提供的支持作了一次审查 对内部服务作了一次调查
In addition, the secretariat undertook several reviews and surveys a specific review of the implementation of all requests to the secretariat contained in COP decisions and subsidiary body conclusions a review of the secretariat's internal management committees and structures a review of workshop arrangements a review of in house information systems, databases and clearing houses a review of the support given by the secretariat to the COP Bureau and a survey of in house services.
东道国政府希望审查并解决这些案例
The host Government expressed the hope that those few cases would be reviewed and resolved.
然而 咨询委员会了解到 本来计划在2004年对账务厅进行一次综合审查 A 58 760 第70段 但该项审查仍未进行
However, the Advisory Committee understands that a comprehensive review of the Office was planned for 2004 (A58 760, para. 70), but that it has not yet been carried out.
根据普遍安全审查方案 安审方案 64个国家受到了审查
Under the Universal Security Audit Programme (USAP) 64 States have already been audited.
必须事先对所了解的情况进行审查 并核实这些情况是否属实
There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity.
效率审查还检查了一些内部核心程序,例如文件规划和编制 文件的电子处理和外部同侪审查
The efficiency reviews also examined some core internal procedures such as documentation planning and preparation, electronic processing of documents and external peer review.
第三 安理会还应该对民族和解与重建进程进行不断审查
Thirdly, the Council should review national reconciliation and reconstruction processes on an ongoing basis.
发出审计报告的标准时限要在审计和业绩审查处审查其审计程序的范围内加以审查
The standard time frame for the issuance of audit reports is to be examined as part of the review of its audit procedures.
21. 委员会审查了
21. The Board examined
3.4 提交人还称其他国际调查或解决程序没有审查过来文
3.4 The authors also state that the communication has not been examined under another procedure of international investigation or settlement.
在第六委员会审查该项目期间 我们解释了对该决议草案的立场
During the consideration of the item by the Sixth Committee, we explained our position on the draft resolution.
委员会还对各种证据进行审查,以了解其对后代子孙的有害影响
It also reviews the evidence for harmful effects in future generations.
执行局审查了2005年性别问题整体战略和行动计划(DP 2005 7和Corr.1)及其解释性说明(DP 2005 CRP.9)
The Executive Board reviewed the corporate gender strategy and action plan for 2005 (DP 2005 7 and Corr.1) and its explanatory note (DP 2005 CRP.9).
CFEMO审查和跟踪议会的立法工作 目的是使妇女组织随时了解最新发展 和游说议员修改立法
CFEMO reviews and monitors the legislative process at Congress with the aim of keeping women s groups informed about current developments, and lobbies parliamentarians for changes in legislation.
审查和申诉
Office of the Assistant
审查了秘书长的报告 A 60 69和Corr.1
Having examined the report of the Secretary General,A 60 69 and Corr.1.
将鼓励扩大审评活动,特别是对有关方案进行战略审查 专题审查和独立审查
Expansion of evaluation activities will be encouraged, particularly strategic, thematic and independent evaluation of selected programmes.
会议期间 董事会审查了有关建议执行情况和基金财务状况的资料 并审查了新的项目
During the session it examined information regarding the implementation of recommendations, financial situation of the Fund and new projects.
这个工具目前正在规划和审查阶段 目的是查明和解决两性平等和妇女权利计划方面的差距
The tool is being used at planning and review stages in order to identify and address the gaps in programming for gender equality and women's rights.
审查期间 行政当局也对审计委员会的意见和建议进行了审议
During the review, the Administration also considered the Board of Auditors comments and recommendations.
综合性预算审查由技术审查小组以及方案和预算审查委员会负责
The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees.
由于目前的审查期和上一个审查期所作的审计 本审查期的实际节余和回收总计为210万美元
Actual savings and recoveries during the period, resulting from audits during the current and prior reporting periods totalled US 2.1 million.
这些会议审查了这些区域药物检验实验室的发展和运作情况以及遇到的问题 并提出了解决措施
Those meetings examined the development and performance of, and the problems encountered in, drug testing laboratories in the regions concerned remedial actions were suggested.
77. 他了解,其中一些行动需要会员国进行审查和同意,尤其是涉及方案预算的内容和结构方面
77. He was aware that a number of those actions would require review by and the concurrence of Member States, particularly where there were implications for the content and structure of the programme budget.
通过条约审查进程 逐步形成了对第六条义务实际含义的共同理解
Collective understandings of what the article VI obligation means in practice have been gradually developed through the Treaty review process.
第一次专家会议于(1997年10月)举行,审查了关于解决冲突的手册草案
The first expert meeting, held in October 1997, reviewed the draft handbook on conflict resolution.

 

相关搜索 : 和审查 - 审查和审议 - 审查和审核 - 审计和审查 - 审查和审议 - 审查和审议 - 审计和审查 - 调查和审查 - 检查和审查 - 检查和审查 - 审查和检查 - 和解了 - 和解审计 - 审前和解