"审查和处理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审查和处理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 审查投资管理处的程序和运作方法
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
19. 第三阶段处理规划模式的检验和审查
19. The third phase deals with the testing and reviewing of the planning models.
㈢ 管理审计 查明管理问题 缺陷的审查和调查
(iii) Management audits reviews and surveys identifying management problems deficiencies 30b
效率审查还检查了一些内部核心程序,例如文件规划和编制 文件的电子处理和外部同侪审查
The efficiency reviews also examined some core internal procedures such as documentation planning and preparation, electronic processing of documents and external peer review.
1993年,事务股处理了188项行政审查请求,其中7 与维持和平有关,而1996年事务股处理了306项行政审查请求,其中26 为维持和平案件
In 1993, the Unit handled 188 requests for administrative reviews, of which 7 per cent were related to peacekeeping, whereas in 1996, the Unit handled 306 requests for administrative review, 26 per cent of which were related to peacekeeping.
1997年处理了248项审查请求 其中33 同维持和平有关
In 1997, 248 requests for review were processed, 33 per cent of which were related to peacekeeping.
审计和业绩审查处将在审查过程中 确保考虑到采用阐明风险管理战略的三年期战略计划的建议
In the context of the review, the Office will ensure that the recommendations for the adoption of a three year strategic plan that addresses the risk management strategy are considered.
6. 统计司和经合组织审查了它们的数据处理程序 并商定了数据处理共同标准
The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards.
发出审计报告的标准时限要在审计和业绩审查处审查其审计程序的范围内加以审查
The standard time frame for the issuance of audit reports is to be examined as part of the review of its audit procedures.
83. 应审查所有以前时期的审计建议,以确定和继续处理更重要和有关的问题
80. All prior period audit recommendations should be reviewed to identify and follow up on the more important and relevant issues.
查看和处理网格
View and process meshes
㈠ 审查 处理的索赔事项咨询委员会的索赔案
(i) ABCC claims reviewed processed
委员会建议赔偿委员会审查处理费的依据
The Board recommends that UNCC invite its Governing Council to review the basis of the processing fee.
(a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题
Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways
116. 该司电子数据处理审计科审查了总部 各区域委员会和总部以外办事处的信息技术活动
116. The Division s Electronic Data Processing Audit Section reviewed information technology activities at Headquarters, the regional commissions and at offices away from Headquarters.
由审计和业绩审查处处长直接负责确保做到这一点 以加强对国家执行支出审计报告的审查
The Director of the Office of Audit and Performance Review has been made directly responsible for ensuring that this is done, thus strengthening the review of audit reports on nationally executed expenditure.
审查用于资产处理和折旧比额表的标准格式并交给特派团
Review and forward standard format for disposal of assets and depreciation scales to the mission
54. 审批 处理 记录和审查往来业务和事项方面的关键职责和责任应该由不同的人履行
54. Key duties and responsibilities in authorizing, processing, recording and reviewing transactions and events should be divided among individuals.
总共完成266份审计 调查 检查和评价报告及管理审查报告
A total of 266 audit, investigation, inspection and evaluation reports and management reviews were completed.
一些成员认为审计委员会最近进行的管理审查本来可以处理这项工作
Some members considered that the recent management review carried out by the Board of Auditors could have dealt with this.
审计和业绩审查处已委托一家独立公司审查实施Atlas系统后的控制和风险
An independent company commissioned by the Office of Audit and Performance Review has been reviewing controls and risks following the implementation of Atlas.
188. 已按联合国管理审查报告审查和修订 审计委员会章程
The audit committee Charter has been reviewed and revised in line with the United Nations governance review.
乃有代表团敦促维和部对秘书处关于处理国际和平与安全的机制进行全面审查
It was also urged that the Department undertake an overall review of the Secretariat s apparatus for dealing with international peace and security.
对监督厅的审查将结合治理和监督审查同时进行
The review of OIOS will be undertaken in parallel and in conjunction with the governance and oversight review.
12. 总共完成267份审计 调查 检查和评价报告及管理审查报告
United Nations Office at Nairobi Investigation into the alleged procurement anomalies in awarding United Nations Staff Transportation Contract (1) 1 not started
79. 在第484段中 联合国邮政管理处同意审计委员会的建议 即应重新审查其销毁和处置邮票的政策
In paragraph 484, the United Nations Postal Administration agreed with the Board's recommendation that it revisit its policy on the destruction and disposition of off sale stamps.
在管理方面 难民专员办事处应继续对其作用和准则进行审查
With respect to management, UNHCR should continue to keep its role and standards under review.
(c) 酌情审查新生问题 趋势和处理影响社会发展问题的新方法
(c) Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development, as necessary
1998年内中其审查工作也由方案协调委员会和经济及社会理事会着手处理
The mid term review was also taken up by the Committee for Programme Coordination and the Economic and Social Council in 1998.
对可否受理的审查和对案情的审议
Review of admissibility and examination of the merits
管理审查
Management review
9. 此外 秘书处作了若干审查和调查 就缔约方会议的决定和附属机构的结论向秘书处所提各项要求的履行情况作了一次具体审查 就秘书处内部管理委员会和结构作了一次审查 就讲习班的安排作了一次审查 就内部信息系统 数据库和资料交换所作了一次审查 就秘书处向缔约方会议主席团提供的支持作了一次审查 对内部服务作了一次调查
In addition, the secretariat undertook several reviews and surveys a specific review of the implementation of all requests to the secretariat contained in COP decisions and subsidiary body conclusions a review of the secretariat's internal management committees and structures a review of workshop arrangements a review of in house information systems, databases and clearing houses a review of the support given by the secretariat to the COP Bureau and a survey of in house services.
有必要重新审查药品管制问题的传统处理方式
There was a need to re examine traditional ways of addressing drug control issues.
同人事管理和支助处和后勤和通讯股指定的清理干事审查第一阶段采取行动的状况
Review the status of action taken during the first stage with liquidation officers designated by the Personnel Management and Support Service and the Logistics and Communication Section
在审查 规划和实施任何类型的维和行动时均应使用综合处理的方法
When considering, planning and implementing peacekeeping operations of all kinds, an integrated approach was necessary.
12. JIU REP 2004 4 审查联合国难民事务高级专员办事处的管理和行政
JIU REP 2004 4, Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
16. 这些安排现正由行政管理部和联合国日内瓦办事处进行审查
These arrangements are being reviewed with DAM and United Nations Office at Geneva (UNOG).
监测和评价以及管理审查
Monitoring and evaluation and management reviews
审查应如何与为维和部进行讨论 处理为数更多的维和行动的规划能力 并审查一个特派团在部署前有哪些权力
Examine how discussions can be had with the Department of Peacekeeping Operations, the planning capacity to deal with this increase in the number of peacekeeping operations, and review what authority exists for a mission prior to its deployment.
开发计划署审计和业绩审查处继续追查此事项 确保对每一项目 无论是否审计项目作出安排 或提出除外的满意理由
The Office of Audit and Performance Review of UNDP continues to follow up this matter to ensure that, for every project, either an audit is arranged or satisfactory reasons are provided for its exclusion.
评价所提的一系列问题,其中一些已由会员国处理 另一些已由中期审查处理
It raised a range of issues, some of which were dealt with by individual organizations and some taken up by the mid term review.
10. 继续审查秘书处的职能和运作
Continuing review of the functions and operations of the secretariat Other matters
涉嫌违纪的中管干部已结案处理和正在立案审查的90人 其中涉嫌犯罪被移送司法机关处理42人
Among the 90 cadres under the direct management of the CPC Central Committee who are involved in cases being closed or under investigation on suspicion of disciplinary violations, 42 were transferred to the judiciary authorities on suspicion of committing a crime.
g 该条规定 申诉人可以重新提出一个动议来要求审查对其原动议处理方式的合法性 这一新的动议应当由高级审查官处理
2.4 The petitioner asserts that the Progressive Party established courses, parts of which were broadcast on a newsflash on State television, teaching members how to avoid attracting liability under section 266 (b) of the Criminal Code.a
(b) 审查本国的刑事立法 以确保适当处理此种滥用
(b) Review their domestic criminal legislation to ensure that such abuses are adequately addressed.

 

相关搜索 : 和审查 - 审查和审议 - 审查和审核 - 审计和审查 - 审查和审议 - 审查和审议 - 审计和审查 - 调查和审查 - 检查和审查 - 检查和审查 - 审查和检查 - 审慎处理 - 处理审批 - 伦理审查