"审查结束"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审查结束 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

审查过程应在2年内结束
The review process should be concluded within two years.
查理 还没结束 肥子说结束才结束
No, it isn't, Charlie. The game is over when Fats says so.
72. 主席宣布对议程项目110 e)的审查结束
The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 110 (e).
法庭已结束调查
The court closed the inquiry.
庭审就要结束了
Court is about over, I think.
对该案的调查于1994年12月20日结束 预期于1995年初听审
The investigation into the case concluded on 20 December 1994, and the case was due to be heard in early 1995.
陪审团解散 审判结束 结果将记录在案
The jury is dismissed, the inquest is concluded and will be so entered into the record of this office.
15. 应该再次强调 调查的结束并不意味着所有调查活动的结束
It should be emphasised once more that the end of investigations does not mean the end of all investigative activities.
审讯结束了 停止吧
The inquest is closed, finished, shut up tight.
审讯一结束 就没事了
But as soon as the inquest is over, it's over for good.
有人建议第一次审查应于目前的改革结束后10年至20年进行
There were suggestions that the first review should take place 10 to 20 years after the conclusion of the present reform exercise.
人口基金应定期审查没有活动的项目并酌情结束项目(第43段)
UNFPA should routinely review inactive projects and close them if appropriate (para. 43).
90. 该代表在结束发言前,审查了 公约 的特别条款及其执行情况
90. The representative concluded her presentation by examining particular articles of the Convention and their implementation.
这个... 审判 审判已经结束 鲁兹上尉
This... this trial... the trial is over, captain lutze.
对8名嫌疑人的调查结束后 工作重点将从传统调查转至对审判和上诉的支助
There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects.
对移民局 国家安全部 罗伯茨国际机场执法人员的审查业已结束
The vetting process for the law enforcement personnel from the Bureau of Immigration, the Ministry of National Security and Roberts International Airport has also been completed.
研究结束后提出的初步审查获得了法国空研中心专家组的好评
This study ended with a preliminary review which was evaluated positively by a panel of CNES experts.
(f) 转送调查结果 调查结束之后 条约机构可将其调查结果转送缔约国
(f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party
检查一结束 马上过来找我
As soon as the inspection is over, run to me.
四. 结束语 可供审议的要点
Concluding remarks possible elements for consideration
二. 审查结论
Findings
因此 我们欢迎刚刚结束的审查千年发展目标首脑会议作出的决定
We therefore welcome the decisions taken at the recently concluded Millennium Development Goals (MDGs) review summit.
审查一旦结束 维持和平行动部即打算再次发布招聘该员额的通知
Once the review is finalized, it is the intention of the Department of Peacekeeping Operations to re advertise the post.
调查之后 在开始审讯时 提交人提出了调查中存在声称的无故拖延现象 而此时调查业已结束
Following the investigation, at the beginning of the trial the author invoked the alleged undue delay in the investigation, which had, by that point, ended.
77. 1997年8月,监督厅结束了对联合国总部征聘过程的管理审计,其中审查了下列问题
77. In August 1997, OIOS completed a management audit of the recruitment process at United Nations Headquarters which examined the following issues
继续和结束对项目3的审议
Continuation and conclusion of item 3
继续和结束对项目4的审议
Continuation and conclusion of item 4
此外,在头三个月结束时,应进行一次进度审查,评价这一制度的可行性
Moreover, after the initial three month period, a progress review would be conducted to evaluate the feasibility of the system.
I. 审查的结果
I. Results of examination
审查结果表明
It demonstrates
这笔数额会由秘书长根据重新计算1998 1999两年期方案预算费用的结果加以审查,将于常会结束前进行审议
That amount would be reviewed by the Secretary General in the context of the recosting of the programme budget for the biennium 1998 1999, to be considered before the end of the regular session.
查莉一切都结束了 我想忘记它
Oh, come now. That other business, it's all over. I'd like to forget it.
在磋商期间 安理会成员审查了结束达尔富尔有罪不罚现象的各种办法
During the consultations, Council members examined ways and means to end impunity in Darfur.
32. 维和部正在审查应于何时调整维和行动 何时加以扩展 以及何时结束
The Department of Peacekeeping Operations was currently reviewing when peacekeeping operations should be adapted, when to expand them and also when to close them.
每年进行定期审查并且在三年结束时进行全面评估以评定计划的效力
Annual periodic reviews would be undertaken, as well as a comprehensive evaluation at the end of the three year period in order to assess the programme apos s effectiveness.
108. 委员会结束审议议程项目12
108. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 12.
4. 决定结束对这一问题的审议
4. Decides to terminate consideration of this question.
听证会结束 法庭现在休庭审议
The hearing is closed. The court will now retire to deliberate.
8. 被任命审查C类索赔要求的专员小组已结束了对第四批索赔要求的审查 其相应报告和建议已提交给委员会
8. The Panel of Commissioners appointed to review the category C claims has completed its examination of the fourth instalment, and its corresponding report and recommendations are before the Council.
调查团于2005年3月16日结束在黎巴嫩的调查
The Mission concluded its inquiry in Lebanon on 16 March 2005.
大会决定结束议程项目8的审议
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 8.
委员会结束对本议程项目的审议
The Committee concluded its consideration of the agenda item.
委员会就此结束对本问题的审议
The Committee thus concluded its consideration of this question.
委员会结束对议程项目85的审议
The Committee concluded consideration of agenda item 85.
委员会结束对议程项目105的审议
The Committee concluded its consideration of agenda item 105.

 

相关搜索 : 调查结束 - 检查结束 - 调查结束 - 检查结束 - 审查结果 - 审查结果 - 审查结论 - 审查结果 - 审查结果 - 结构审查 - 审查结果 - 结束 - 结束 - 结束