"审查部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

商业部门的审查
Business segment review
目前已审查或正在审查的方案有七个 报告将提交请求审查的部门
Seven programmes either have been reviewed or are under review at the present time, with reports being transmitted to the requesting office.
对 两千零五 两千零六部 光是审查委员会就要审查一千六百部
FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.
政策制订和审查部
Programme on Enhancing Security and Development
实务部门进行审查
Review by substantive department
B. 对基金内部审计安排的审查
B. Review of arrangements for internal audits of the
该厅也将主持部门间审查委员会,进行最后审查
The office also chairs the Inter Departmental Review Committee for the final review.
部会间政策审查 2002年
Interministerial policy review, 2002.
D. 审查内部司法系统
Review of the internal justice system
五年期审查的一部分
1996 284.
秘书处活动的内部审查
Internal review of the activities of the secretariat
秘书处活动的内部审查
Draft conclusions proposed by the Chair
内部监督事务厅的审查
United Nations Iraq Kuwait Observation Mission
(c) 审查外部独立审查养恤基金投资业绩方面的工作范围
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
维和部欢迎此项审查 表示审查所作的分析将使维和部现行的联合国军事观察员政策审查工作有一个新导向
The Department of Peacekeeping Operations welcomed the review, saying it provided analysis that would give a new dimension to its ongoing review of United Nations policy with regard to military observers.
(e) 秘书处活动的内部审查
Report on the session
本管理部门审查了联合国审计委员会和内部审计师的各项建议
The recommendations of the United Nations Board of Auditors and the internal auditor are reviewed by the Management.
效率审查还检查了一些内部核心程序,例如文件规划和编制 文件的电子处理和外部同侪审查
The efficiency reviews also examined some core internal procedures such as documentation planning and preparation, electronic processing of documents and external peer review.
83. 为了审查总部如何支持难民署的外地业务 2004年还进行了一项总部工作审查
With a view to examining how Headquarters supports UNHCR's field operations, a Headquarters Process Review was also undertaken in 2004.
处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行
The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations.
秘书处活动的内部审查报告
Report on the internal review of the activities of the secretariat
B. 对内部监督事务厅的审查
Review of the Office of Internal Oversight Services
维和部已经精简管理审查进程 以期确保审查报告将及时分发
The Department of Peacekeeping Operations has streamlined the management review process to ensure that reports of the reviews are issued in a timely manner.
1995年12月,联安核查团行政当局请一个内部审查委员会(也称 quot 委员会 quot )对某些采购活动进行内部审查
In December 1995, the UNAVEM administration requested an internal review committee, also referred to as the commission , to conduct an internal examination of certain procurement activities.
21. 正在审查国际保护部同区域局及总部其他单位之间的关系 审查将在年底之前完成
A review of the relations between the Departmentivision of International Protection (DIP) and Bureaux and other Headquarters units is on going and should be finalized by year end.
内部审计师坚持对会计及控制系统进行审查
The internal auditor continually reviews the accounting and control systems.
合作社帐务由独立的合作社审计事务部审查
Cooperatives are audited by the Independent Audit Service for the Cooperative Societies.
该部正在与政府审查这一情况
The Department was reviewing this situation with the Government.
该部说,将与政府审查这一情况
The Department stated that it would review this situation with the Government.
重新安置事务处提议目前被视为国际保护部和总部结构审查的一部分 该审查应当在2005年底前完成
The Resettlement Service proposal is currently being considered as part of the Departmentivision of International Protection and Headquarters structure review, which should be finalized before the end of 2005.
2. 1995年12月,联安核查团行政当局请一个内部审查委员会(也称 quot 委员会 quot )对某些采购活动进行内部审查
2. In December 1995, the UNAVEM administration requested an internal review committee, also referred to as the commission , to conduct an internal examination of certain procurement activities.
6. 本报告包括两个部分 第一部分审查了 新议程 执行进展情况与中期审查的建议的关系
6. The present report has two parts part one reviews progress made in the implementation of the New Agenda in relation to the recommendations of the mid term review.
9. 以下是维持和平行动部全面管理审查中将审计和审查的议题和领域初步清单
The following is a preliminary list of topics and areas that will be audited and reviewed as part of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations
外部同侪在一次审查中建议,今后的审查人员应该既包括联合国系统的人员, 也包括外部人员,前者可以着重审查适当性和用处,后者可以着重审查实质内容的质量
An external peer review recommended that future reviewers include both people from the United Nations system, who could focus on suitability and usefulness, and external experts, who could focus on the quality of substantive content.
第四部分审查和评价了各多边环境协定建立的财务机制 这一部分还审查了全球环境基金
Part 4 reviews and evaluates financial mechanisms established by multilateral environmental agreements the Part also reviews the Global Environment Facility (GEF).
16. 在委员会审计期间 内部监督事务厅和联合检查组正在维持和平行动部进行审查和视察
During the Board's audit, both the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit were in the process of performing reviews and inspections at the Department of Peacekeeping Operations.
文化部建立了音像制品内容审查制度 制定了详细的审查标准 严把内容审查关 规范进口音像制品管理
This Office has specific departments for human rights and international law, and among its members are found academics specializing in human rights and particularly the rights of the child.
区域办事处和总部办事处的预算由总部审查
The budgets for regional and headquarters offices were reviewed at headquarters.
(b) 审查风险管理和内部控制制度
(b) Reviewing risk management and the internal control system
内部审查表明 初始计划过度乐观
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.
这类审查应由有关政府间机关作为其审查工作方案的一部分继续进行
Such reviews should continue to be conducted by the relevant intergovernmental bodies as a part of their reviews of the work programme.
(a) 审查内部审计 在有些组织中还要审查外部审计 的战略和工作计划 讨论审计的范围和内容 以确定审计重点和提出可能审计的领域 从而减少有关组织的风险
(a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks
6. 评价工作将包括两个主要部分 审查治理和监督问题 分两个阶段进行 和审查内部监督事务厅
The evaluation will consist of two main elements a governance and oversight review, to be completed in two phases, and a review of the Office of Internal Oversight Services.
审查联合国各组织缔结的总部协定
Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations
1. 对北部走廊过境运输协议的审查
1. Review of the Northern Corridor Transit Transport Agreement