"审计费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
审计费用 | Audit costs |
㈢ 审计费用 | (iii) Audit costs |
(a) 审计费用 | (a) Audit costs |
C..审计费用 | Total audit costs |
207. 1998 1999两年期审计费用总额计达924 300美元,其中527 100美元为内部审计费,397 200美元为外部审计费 | The total audit costs for the biennium 1998 1999 amounted to 924,300, of which 527,100 was for internal audits and 397,200 for external audits. |
外部审计费用 | External audit costs. |
198. 外部审计估计费用数额减少反映出审计委员会提供的经费减少 | The reduction in the estimated costs of external audit reflects a reduced provision by the Board of Auditors ( 27,000). |
管理 投资和审计费用共计 | Total administrative, investment and audit costs |
(c) 审计费用,包括管理和投资两方面的内部和外部审计费用 | (c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs in both the administrative and investment areas. |
审计事务(费用总数) | Audit services (total costs) |
所列经费是预算期间外部审计的费用估计数 | Provision is made for the estimated cost of external audit for the budgeted period. |
根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计 | Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations. |
5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平 | The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services. |
按外部审计两年期费用概算计算 | Based on the biannual estimated cost for external audit. |
㈢ 内部审计旅费为16 000美元(两名审计员各旅行21天,每人费用为8 000美元) | (iii) Internal audit travel, 16,000 (two auditors for 21 days each at 8,000 each) |
169. 对差旅费报销的审计 | Audit of travel claims |
然后审计工作由审计委员会的三名成员分担 每年年底 审计员都提交一份审计费汇总表 | The audit work is then divided among the three members of the Board and, at the end of each year, the auditors submit a summary of their fees. |
所列经费69 700美元用于外部审计费用 | Provision of 69,700 is made to cover the cost of external audit |
208. 为了确定审计费用的细目,已根据外部审计的经验,确定50 的审计工作与投资方面有关,因此,投资审计费用全额的50 将由基金承担,其余50 审计费用之中有三分之一将由联合国承担 | In order to determine the breakdown of the audit costs, based on the experience with external audits, it had been determined that 50 per cent of the audit work related to the investment area. Therefore, 50 per cent of the full cost of investment audits would be borne by the Fund, and one third of the remaining 50 per cent of audit costs would be borne by the United Nations. |
表一.1 外部审计费用总额 | Table I.1 Total cost of external audits (United States dollars) |
57. 美国代表团想知道 审计委员会减少外部审计的估计费用是缩小了审计范围还是提高了审计效率 | The United States delegation wondered whether the lower estimated cost of external audits by the Board of Auditors reflected reduced audit coverage or better audit efficiency. |
编列经费充作这一期间两次审计的费用 | Provision is made for two audits during the period. |
经费用于外部审计事务的费用(94 700美元) | Provision is made for the cost of external audit services ( 94,700). |
经费估计数用于支付为部队作外部审计的费用(53 400美元) | The estimate covers the cost of external audit for the Force ( 53,400). |
外部审计事务所需经费增加 | Higher requirements for external audit services. |
为外界审计事务开列了经费 | Provision is made for the cost of external audit services. |
本项下经费供用于一次审计 | The provision under this heading covers one audit. |
为外部审计事务编列了经费 | Provision is made for the cost of external audit services. |
(g) 由于联合国 养恤基金费用分摊安排拟议的改变,审计费用需增加149 800美元,其中包括外部审计费141 000美元,内部审计费8 800美元(见第161段和第166段的表) | (g) An increase of 149,800 for audit costs, owing to the proposed changes in the UN UNJSPF cost sharing arrangements, comprising 141,000 under external audit and 8,800 under internal audit (see paras. 161 and 166, table). |
第三个审判室的年度估计费用 | utilization of a third courtroom |
估计在2006 2007两年期可能对20至30国进行审计 根据协议 审计费用将由自愿接受审计的成员国负担 | In the first quarter of 2006, member States are expected to volunteer to be audited and it is anticipated that there could be 20 to 30 audits during the 2006 2007 biennium. |
由联合国经常预算支付的行政审计费用估计为102 400美元,有关养恤基金行政审计的预算为204 800美元,而包括投资业务审计的费用也估计为204 800美元,列入养恤基金投资费用预算内 | Administrative audit costs chargeable to the United Nations regular budget are estimated at 102,400 those relating to the administrative audit of the Fund are budgeted at 204,800 and those to cover the audit of investment operations are also estimated at 204,800 and budgeted under the investment costs of the Fund. |
所列经费58 000美元用于支付外部审计事务费用 | Provision is made in the amount of 58,000 for external audit services. |
然而 如果某次特殊审计任务仅由审计委员会一名成员承担 则审计委员会可决定把这些审计费分配给该成员 | However, should there be a special audit undertaken by only one Board member, the Board may decide to allocate those fees to that member. |
22. 本项下所需经费增加是由于货物转运 结关服务所需额外经费和内陆运输费用较高 以及审计委员会估计的联塞部队外部审计的增加的费用 | The additional resources under this heading are attributable to increased requirements for freight forwarding, customs clearance services and the higher cost of inland transportation, as well as the increased cost of the external audit of UNFICYP, as estimated by the Board of Auditors. |
一个关键问题仍然是 监督厅必须依靠被审计实体提供审计经费 | A key issue remains the fact that OIOS has had to rely on its auditee for the funding of the audit. |
还在项目10 (a)审计事务项下为外界审计开列了24 100美元的经费 | An amount of 24,100 is also included for external audit under line item 10 (a) audit services. |
本项概算供作外部审计事务费用 | This estimate covers the cost of external audit services. |
监督厅如果没有独立的经费来源 就必须依靠被审计实体,赔偿委员会本身,来提供其审计经费 | Without independent funding, OIOS had to rely on the auditee, the Commission itself, to provide its audit resources. |
这笔估计数为支付部队的外聘审计事务的费用 | This estimate covers the cost of external audit service for the Force. |
另外还包括66 700美元,用作细目10(a)审计事务项下外部审计的费用 | An amount of 66,700 is also included for external audit under line item 10 (a), audit services. |
197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元 | The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services. |
该厅提议将这些审计纳入全面管理审计 并利用支助账户预算中的意外支出经费支付维持和平行动部全面管理审计所需的费用 | The Office proposes to include those audits in the comprehensive management audit and to utilize the foreseen resources in the support account budget towards the resource requirements for the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations. |
2004年 审计服务的费用约为210万美元 | For 2004 the cost of audit services was approximately US 2.1 million. |
内部审计员旅行到后勤基地的旅费 | Travel to Base by internal auditors |
相关搜索 : 审计费用 - 审计费用 - 审计费用 - 非审计费 - 审计费用 - 审计费用 - 审计审 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计