"客官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我只想让客官舒服 但既然沉默让客官高潮 | I just wanted to please you, but, if silence arouses you, |
随便客官 | I do as you wish. |
客官这里住不得 | You can't stay here. |
我说客官 有点惊喜啊 | I say there, this is a bit of a jolly surprise. |
谢谢你 巡官 不用客气 | Thank you, sergeant. |
今晚我宰什么给客官享用 | So what can I cook for you tonight? |
这是我在这第一次看见客官 | This is the first time I've seen you here. |
也许这主意不坏 值得一试 我说客官 | Maybe that wouldn't be such a bad idea. |
我们欢迎特别通过法官培训和聘用客座法官增强国家能力的举措 | We welcome efforts to enhance national capacities through training judges and using visiting judges, among other things. |
坦斯以退役军官的身份 作他们的贵客和发言人 | Tanz is coming out of retirement to be their guest of honour and spokesman. |
需求的一方则通常是政客 官僚以及那些拥有 实权的人 | And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. |
西拉雷上校的移民和海关官员对旅客和茶商收取税款 | Colonel Barre Hirale's immigration and customs officers collect fees from passengers and from traders dealing in khat. |
这些产品应支助评估情报 并应面向客户 重点是便于指挥官作出决定 | These products should support assessed intelligence and be client oriented, focused on facilitating the commander's decision. |
你们的达官政客老是口惠和平共处... 但这儿 我们圈子里 我们真正实现了 | Your statesmen and politicians keep talking about peaceful coexistence but here, in our milieu, we really practise it. |
岛长官在遵守总督指示的情况下有权允许任何到港船只的船员和乘客登岸 | The Island Magistrate, subject to the direction of the Governor, is empowered to permit ashore crew members and passengers of any visiting vessel. |
gPodder 播客客户端 | gPodder Podcast Client |
KDE 博客客户端 | A KDE Blogging Client |
据缔约国称 任何对法官的质疑 必须以具体客观事实为据 证明具体法官的不偏不倚性可受到质疑 或者就他 她的不偏不倚性或者表面上看来不偏不倚性存在着任何客观有理的怀疑情况 | According to the State party, any challenge to a judge must be backed up with specific objections that demonstrate that the specific judge's impartiality was open to question, or in any case that objectively justifiable doubts exist concerning his her impartiality or appearance of impartiality. |
客人就是客人嘛 | Yours are yours, mine are mine. |
KDE 的博客客户端 | A KDE Blogging Client |
KDE 微博客客户端 | KDE Micro Blogging Client. |
17. 针对四家最大的天然气供应商及其执行官的一项诉状指称 它们参与了一项分配客户的谋划 其中它们商定 不争夺现有客户 并按照商定的定量办法在它们之间分配新客户 | An indictment was filed against the four largest gas suppliers and their executives, alleging that they had engaged in a customer allocation scheme, whereby they agreed not to compete for existing customers and to divide new customers among themselves according to an agreed quantitative method. |
一个 Wordpress 博客客户端 | A Wordpress blog client |
KDE 的博客客户端Name | A KDE Blogging Client |
游客生意 游客生意 | The tourist trade, the tourist trade |
执法官员表示 这些攻击不是搞恶作剧的电脑黑客干的 而是老练的犯罪分子所为 | Law enforcement officials suggest that these attacks are not the work of mischievous hackers but of sophisticated criminal operations. |
法官大人 我要求考虑那封信 我客户写的 忘在酒吧桌子上的 被证人忽略提及的信 | Your Honour, I demand that the letter be produced which my client left on the table in the bar and which the witness omitted to mention. |
谋杀 攻击治安法官 强奸白种处女 强奸未成年黑种女孩 使火车出轨以便抢劫乘客 | murder, assaulting a justice of the peace, raping a virgin of the white race, statutory rape of a minor of the black race, derailing a train... |
对非居民客户和对国内客户一样 需要经过同样的身份确认 并要求作为身份证件出示的文件副本需有公证人或巴西海外使馆官员的确证 | Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad. |
我们是旅客 不是游客 | We are travelers, not tourists. |
客户身份和客户情况 | Customer identification and knowledge of the customers |
游客生意 对 游客生意 | The tourist trade. Aye, the tourist trade. |
90. 法院应完全独立,并应当公正地 客观地选出法官及检察官,以确保世界上的主要法律制度有充分代表性和适用地域分配原则 | 90. The court should enjoy full independence and should exercise impartiality and objectivity in its selection of judges and prosecutors, ensuring that the main legal systems of the world were fully represented and the principle of geographical distribution was applied. |
舍客勒 是 二十 季拉 二十 舍 客勒 二十五 舍 客勒 十五 舍 客勒 為 你 們 的 彌那 | The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty five shekels plus fifteen shekels shall be your mina. |
舍 客 勒 是 二 十 季 拉 二 十 舍 客 勒 二 十 五 舍 客 勒 十 五 舍 客 勒 為 你 們 的 彌 那 | The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty five shekels plus fifteen shekels shall be your mina. |
舍客勒 是 二十 季拉 二十 舍 客勒 二十五 舍 客勒 十五 舍 客勒 為 你 們 的 彌那 | And the shekel shall be twenty gerahs twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your manneh. |
舍 客 勒 是 二 十 季 拉 二 十 舍 客 勒 二 十 五 舍 客 勒 十 五 舍 客 勒 為 你 們 的 彌 那 | And the shekel shall be twenty gerahs twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your manneh. |
在入境点增加使用技术以造成在处理抵达旅客方面的重大改善 及时制作旅客名册 由电子方式产生 使得移民官员能够对旅客进行事先清查 因而在入境点针对真实身份可能可疑的人士 | The increased use of technology at the ports of entry has led to significant improvement in the processing of arriving passengers. The timely production of Passenger Manifests (generated electronically) enables Immigration Officers to conduct some advanced clearance of passengers and thus target, at the point of entry, persons whose bona fides may be questionable. |
KDE 微播客吐槽客户端Comment | KDE Micro blogging Client |
每一天我都期望 政客们 外交官们 社会发展工作者们 可以化干戈 为玉帛 化威胁 为希望 | Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope. |
70. 此外 警官还应当认真学习和分析拉皮条者 嫖客和毒品贩卖者经常使用的街头暗语 | In addition, police officers should study carefully and analyse the codified street jargon used frequently by procurers, pimps and drug dealers. |
上海市政府通过设在新浪微博上的官方博客账号宣布 高级市政官员沙海林将代表上海市市长杨雄率领一个代表团参加该论坛 | Senior municipal official Sha Hailin, on behalf of Shanghai Mayor Yang Xiong, will lead a delegation to attend the forum, the Shanghai government announced via its official microblog account on Sina Weibo. |
很多被打的巴勒斯坦人没有起诉,即使他们起诉,因为他们只能对参与事件的警官作一般性的描写,要找到这些警官也存在客观困难 | A large number of Palestinians who had been beaten did not file complaints and even when they did, there was an objective difficulty in identifying the policemen involved in the incidents since the complainants only provided a general description. |
哪有分你的客人我的客人 | And that's that. |
聚合 RSS 源 播客和视频博客 | Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs |