"客户资质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
客户资质 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 优质 GTK MPD 客户端 | An elegant GTK MPD client |
| ( 十一 ) 未 按照 规定 存放 , 管理 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 | (11) Where a securities firm does not deposit or manage trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients according to provisions |
| 在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . | Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. |
| 上传到党员小书包客户端 与纸质书同步上线 方便快捷的手机客户端 | to its mobile App, and went live at the same time as the printed book, |
| 它还向基金的客户和成员提供优质和具有连贯性的面向客户的服务 | It also provides quality and consistent client oriented services to the Fund's clients and constituents. |
| 投资者把他客户的资金窃取了. | The investor stole the capital of his client. |
| 第五 章 客户 资产 的 保护 | Chapter 5 Protection of the Customer s Assets |
| ( 二 ) 未经 批准 , 用 多个 客户 的 资产 进行 集合 投资 , 或者 将 客户 资产 专项 投资 于 特定 目标 产品 . | (2) Where a securities firm undertakes collective investments with assets of several clients or invests its client s assets in specific targeting products without any approval. |
| 客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 . | The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account. |
| 第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . | Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts. |
| (d) 如遇公司客户 核查其主管 账户签名以及业务的性质 | In the case of corporate customers, verify the directors, accounts signatures and nature of the business. |
| 客户 资金 账户 内 的 资金 不足 的 , 不得 接受 其 买入 委托 客户 证券 账户 内 的 证券 不足 的 , 不得 接受 其 卖 出 委托 . | If capital in customer s capital account is insufficient, it cannot accept buying entrustment if securities in customer s securities account are insufficient, it cannot accept selling entrustment. |
| ( 三 ) 证券 公司 , 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 | (3) Where a securities firm, an asset management agency, a securities registration and clearing agency use trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients in violation of provisions |
| 客户身份和客户情况 | Customer identification and knowledge of the customers |
| 第五十九 条 客户 的 交易 结算 资金 , 证券 资产 管理 客户 的 委托 资产 属于 客户 , 应当 与 证券 公司 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 的 自有 资产 相互 独立 , 分别 管理 . 非 因 客户 本身 的 债务 或者 法律 规定 的 其他 情形 , 任何 单位 或者 个人 不得 对 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资产 申请 查封 , 冻结 或者 强制 执行 . | Other than for the debts of the customers themselves or for other circumstances stipulated by the law, no units or individuals can apply to seal up, freeze or enforce the customer s trading settlement funds and trusted funds. |
| 在客户资料方面得到很大改进 | . Customer information has drastically improved. |
| 质量保证确保客户获得理想的合同所定服务 | Quality assurance ensures that the client receives the desired level of contracted services. |
| 证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 . | The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others. |
| 第六十一 条 证券 公司 不得 以 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 向 他人 提供 融资 或者 担保 . | Article 61 The securities firm shall not provide financing or warranty to other people using the assets of the securities brokerage customers or securities assets management customers. |
| 眼下要保持竞争力并满足客户要求 项目厅必须改进这些属于合同义务的客户报告的质量 | To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports. |
| 指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . | The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. |
| 客户 的 交易 结算 资金 的 存取 , 应当 通过 指定 商业 银行 办理 . 指定 商业 银行 应当 保证 客户 能够 随时 查询 客户 的 交易 结算 资金 的 余额 及 变动 情况 . | The designated commercial bank shall ensure that the customer can enquire at any time about the balance and changes of the customer s trading settlement funds. |
| 目标5. 确保客户及时得到高质量的服务和信息 | Objective 5. Ensure that clients receive quality services and information on a timely basis. |
| 你的客户和我的客户要结婚了 | Your client and mine are getting married. |
| gPodder 播客客户端 | gPodder Podcast Client |
| KDE 博客客户端 | A KDE Blogging Client |
| 同一 客户 开立 的 资金 账户 和 证券 账户 的 姓名 或者 名称 应当 一致 . | Names in capital account and securities account of the same customer should be the same. |
| 该代表团欢迎强调客户协商和监督质量控制系统 | It welcomed the emphasis on client consultation and a quality control system for oversight. |
| 客户 | Client |
| 客户 | Client |
| KDE 的博客客户端 | A KDE Blogging Client |
| KDE 微博客客户端 | KDE Micro Blogging Client. |
| 该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测 | It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers. |
| ( 一 ) 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 | (1) Using trading settlement funds of its clients in violation of provisions |
| 规定要求提供的资料包括 当客户为自然人时 客户的姓名 地址 职业 国籍 身份证 纳税人身份号 CPF 和当客户为法人时 客户的法律名称 主要活动 地址和全国法人登记号 CNPJ | These requirements include information such as the customer's name, address, occupation, nationality, identity card, taxpayer identification number (CPF), in the case of natural persons, and the legal name, main activity, address and legal entities national register number (CNPJ) in the case of legal entities. |
| 一个 Wordpress 博客客户端 | A Wordpress blog client |
| KDE 的博客客户端Name | A KDE Blogging Client |
| 客户端 | Client |
| 客户端 | Client |
| 客户端 | Center |
| 客户吗 | Her name's Wonderly. |
| 第五十 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 应当 与 客户 签订 融资 融券 合同 , 并 按照 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 , 以 证券 公司 的 名义 在 证券 登记 结算 机构 开立 客户 证券 担保 账户 , 在 指定 商业 银行 开立 客户 资金 担保 账户 . | Article 50 A securities firm that carries out securities lending and borrowing business shall sign a securities lending and borrowing contract with the customer, and shall open a customer securities guarantee account with the securities registration and settlement organs, and a customer funds guarantee account with the designated commercial bank in the name of the securities firm in accordance with the provisions of the securities regulatory agency under the State Council. |
| 投资 所 产生 的 收益 由 客户 享有 , 损失 由 客户 承担 , 证券 公司 可以 按照 约定 收取 管理 费用 . | The securities firm can charge management cost according to agreement. |
| 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 应当 参照 本 条例 第五十七 条 的 规定 进行 管理 . | Funds in the customer funds guarantee account shall be managed according to the stipulation of Article 57 of this Regulation. |
| ( 三 ) 使用 客户 资产 进行 不必要 的 证券 交易 | 3 Engage in unnecessary securities trade by using customer s assets |
相关搜索 : 客户质量 - 优质客户 - 优质客户 - 优质客户 - 优质客户 - 优质客户 - 优质客户 - 客户资金 - 客户资料 - 客户资产 - 客户资产 - 客户融资 - 客户资金 - 客户资金
