"客户身份识别程序"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

客户身份识别程序 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 有效的客户身份识别
(i) Effective customer identification?
客户身份和客户情况
Customer identification and knowledge of the customers
法律也规定 金融机构在怀疑某项交易涉嫌洗钱时 或有理由怀疑客户或预期客户规避身份确认程序时 也需对客户身份进行鉴定
The law also requires the identification of the persons whenever the financial institutions have reasons to believe that a suspicious transaction involving money laundering is being executed or when there is reason to suspect that the identification procedures are being circumvented by the client or prospective client.
银行必须在接受客户 查验客户身份 监测进行中的交易以及风险管理等方面制定政策和程序
Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management.
客户 lanman 身份验证
Client lanman authentication
客户 NTLMv2 身份验证
Client NTLMv2 authentication
㈠ 应用 quot 了解客户 quot 原则进行客户识别和核证的规定 以便为主管当局提供与客户身份及其金融往来有关的必要信息
(i) Customer identification and verification requirements applying the principle of know your customer , in order to have available for competent authorities the necessary information on the identity of clients and the financial movements that they carry out
FTP 客户端程序Name
FTP Client
SILC 客户端程序Name
SILC Client
WTS 客户端程序Name
WTS Client
邮件客户程序Comment
Mail Client
Citrix ICA 客户端程序GenericName
Citrix ICA Client
Sybase 客户应用程序Stencils
Sybase Client Application
( 四 ) 未 按照 规定 程序 了解 客户 的 身份 , 财产 与 收入 状况 , 证券 投资 经验 和 风险 偏好
(4) Where a securities firm does not acquaint with its client s status, financial and income status, portfolio investment experience and risk preference according to prescribed procedures
mpd 的客户端应用程序
Client application to mpd
即时通讯客户程序Comment
Instant Messenger
电子邮件客户端程序Comment
Email Client
KDE 电子邮件客户端程序
KDE Email Client
输入您想要以何用户名的身份运行此应用程序
Enter the user name you want to run the application as.
无法调用邮件客户端程序
Could not Launch Mail Client
㈡ 实施客户关系管理应用程序
(ii) Implementation of Customer Relationship Management applications
选择首选的电子邮件客户程序
Select preferred email client
规定要求提供的资料包括 当客户为自然人时 客户的姓名 地址 职业 国籍 身份证 纳税人身份号 CPF 和当客户为法人时 客户的法律名称 主要活动 地址和全国法人登记号 CNPJ
These requirements include information such as the customer's name, address, occupation, nationality, identity card, taxpayer identification number (CPF), in the case of natural persons, and the legal name, main activity, address and legal entities national register number (CNPJ) in the case of legal entities.
将打印机驱动程序导出到 Windows 客户端
Export Printer Driver to Windows Clients
桌面共享使用 VNC 协议 您可以使用任何 VNC 客户程序连接 在 KDE 中 此客户端称为 远程桌面连接 在客户端中输入主机信息 客户端就会开始连接
Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE the client is called'Remote Desktop Connection '. Enter the host information into the client and it will connect..
此外 注意客户是个持续的过程 开设账户程序完成后 并未结束
Besides, CDD is an on going process and does not end when account opening procedures are completed.
2003年2月 巴塞尔委员会发布了 对银行开户和顾客身份鉴别的一般性指导
In February 2003, the Basel Committee issued General Guide to Account Opening and Customer Identification.
了解新顾客和现有顾客的身份 包括受益所有权人的身份 是查明与恐怖主义有关的账户的先决条件
Knowing who their new and existing customers, including beneficial owners, are is a prerequisite for the identification of accounts related to terrorism.
该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测
It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers.
各项建议中的新要素是确认客户身份的概念 该文件的目的之一是针对保险业及其监督工作的具体特点 提供关于确认客户身份的指导原则
One of the new elements of the Recommendations is the concept of Customer Due Diligence (CDD), and one purpose of the paper is to give guidance with respect to CDD, tailored to the specific features of the insurance industry and its supervision.
对非居民客户和对国内客户一样 需要经过同样的身份确认 并要求作为身份证件出示的文件副本需有公证人或巴西海外使馆官员的确证
Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad.
用户身份
User Identification
认识你的客户政策
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
kontact 集成了下列应用程序 关于如何这些程序的细节 请参见相应的用户手册 在 kontact 里以组件身份运行这些应用程序 和独立运行这些程序是完全一样的
kontact integrates the following applications. See the individual application manuals for details on how to use them. These apply to running them as components inside kontact just as well as running them stand alone.
制订了解客户全球风险管理方案 纳入具有连贯性的政策和程序 以便在跨行业和跨地理位置的全集团基础上鉴别和监测客户的账户 是这一进程的关键
Key to this process is the development of a global risk management programme for KYC which incorporates consistent policies and procedures for the identification and monitoring of customer accounts on a groupwide basis across business lines and geographical locations.
这一文件主要谈到某些用来帮助银行执行2001年 银行客户详细查核 文件的机制 可利用这些机制来制订有效的客户身份鉴别方案
This document focuses on some of the mechanisms that banks can use in developing an effective customer identification programme and is designed to support implementation of the 2001 CDD paper.
只要拿着我的客户提供给你的 身份证明 你就可以提取那笔钱
On the production of suitable identification, with which my clients will provide you... you can draw the money.
特别要注意的是改善现有的预算外资源管理程序 包括对客户部厅更及时的回应
Particular attention will be given to improving the current procedures for the administration of extrabudgetary funds, including responding in a more timely manner to client departments and offices.
(e) 如果怀疑其客户或顾客不是代表自己开设账户的话 采取合理措施获得其开户或进行交易所代表之人真实身份的资料
Take reasonable measures to obtain information about the true identity of the persons on whose behalf an account is opened or a transaction is conducted if there are any doubts as to whether or not these clients or customers are acting on their own behalf.
远程桌面客户端
Remote Desktop Client
远程桌面客户端
Remotedesktop Client
1998年3月3日第9613号法第10条规定 该法第9条所列金融和非金融机构应遵照有关当局对查验客户身份和保存记录的规定 验明客户身份并保存最新记录
According to Section 10 of Law 9613 of March 3, 1998, financial and non financial institutions covered under Section 9 of the Law shall identify their customers and maintain updated records in compliance with the provisions set forth by competent authorities requirements for the identification of customers and record keeping.
此外还将改善财务管理和账务工作 特别是简化程序和手续 进一步满足客户的需求
It will also seek to improve financial management and accounting, particularly with respect to simplification of procedures and processes, and better meeting the needs of clients.
互联网应用程序 如网络浏览器 邮件客户端和聊天工具Comment
Internet related applications, such as Web browser, Email and chat
在建立商务关系时 应确认客户身份 按规定 客户需要出示适当的原始文件和经授权的银行工作人员的书面确认
The identification of clients should take place by the time a business relationship is established. With that end, the presentation of appropriate original documentation and written confirmation by authorized bank staff are legally required.

 

相关搜索 : 客户身份识别 - 识别身份 - 客户身份 - 客户身份 - 客户身份 - 识别客户 - 识别程序 - 识别程序 - 客户端身份 - 客户的身份 - 客户程序 - 客户程序 - 客户程序 - 身份识别障碍