"客观目标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们有两个客观指标 | Well we have two objective measures. |
2. 本条第1款所指的明知 故意 目标 目的或约定可以从客观实际情况推定 | 2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances. |
应包括可客观确定和测量的指标 | (e) Objectively identifiable and measurable indicators should be included |
为了切实促进这一目标的实现 特别报告员应当表现出公正和客观 | In order to contribute effectively to the achievement of that objective, the special rapporteurs must demonstrate objectivity and neutrality. |
缺乏评价医务人员需要的客观标准 | (a) Lack of objective criteria about the need for medical personnel |
目标3. 积极为客户服务 | Objective 3 enforce proactive client servicing. |
标记为观测目标列表 | Observing List Label |
55. CACG准则 强调 评估应以客观标准为基础 | CACG Guidelines stress that evaluations should be based on objective criteria. |
目标3. 促进面向客户服务 | Objective 3 promote client service orientation. |
目标1. 促进面向客户服务 | Objective 1 promote client service orientation. |
总之 小组的目标是以前后一致和客观的方式按照既定原则审查这些索赔 | In summary, the Panel's objective was to review the claims by applying established principles in a consistent and objective manner, having regard to the particular features of this claims population. |
1.18 第五个目标是继续向大众提供有关联合国裁军活动的客观和最新资料 | The fifth objective would be to continue to inform the public on an objective and updated basis of the United Nations disarmament activities. |
我国赞成在客观标准的基础上扩大安理会 | My country is in favour of an enlargement based on objective criteria. |
关于评估候选人要顾及的标准 报告提出的标准确实十分客观 | As to the criteria to be taken into consideration in evaluating candidatures, those proposed in the reports are indeed objective. |
德国仍然认为决定国家是否享有豁免的判断标准只应当是涉及外国的交易的客观性质,而非其主观目的 | Germany continues to maintain that only the objective nature of a transaction involving a foreign State and not its subjective purpose should determine whether the State is entitled to immunity. |
但是 人权法确实要求 任何允许的区分都要有客观和合理的理由 要求促进合法的目标 要求手段合理 与所追求的目标相称 | It does require, however, that any permissible distinctions have an objective and reasonable justification, that they further a legitimate objective and that the means are reasonable and proportionate to the end sought. |
要确定具有某种透明度的客观选择标准并不容易 | It is not easy to define objective selection criteria that would allow some transparency. |
第二是目标的直观性 | The second thing is the immediacy of objects. |
因而可以客观地说 它所表现的是真实面目 | Thus in reality as it appears objectively. |
他认为,其目标应当是防止措施和反措施的升级,并客观和严格地规范这些措施的使用 | In his view, the aim should be to prevent the escalation of measures and countermeasures and, to regulate their use in an objective and restrictive manner. |
在决定国家行政管理部门的人事任命时 所考虑到的应该只是经验和资格等客观目标 | When deciding on appointments within the State administration, only objective factors such as experience and competence shall be taken into account. |
重大损害 的确定既涉及事实标准和客观标准 也涉及对价值的认定 | The determination of significant damage would involve factual and objective criteria and a value determination. |
以 多功能并易用 为目标的 XMMS2 客户端 | XMMS2 client which aims to be as feature full and easy to use as possible |
就是主观征服客观 | It's the subject subjugating the object. |
各代表团注意到开发计划署的目标是取得良好业绩和成果的国家 因此鼓励开发计划署确保按照客观的标准分配核心预算资源调拨目标项目1.1.2的资源 | Noting that UNDP would target countries with good performance and results, delegations encouraged UNDP to ensure that TRAC 1.1.2 would be allocated based on objective criteria. |
66. 特别程序制度的主要标记 是它的独立 公正和客观 | The hallmarks of the special procedures system are its independence, impartiality and objectivity. |
当局也必须考虑到与总体劳动市场 就业机会 社会与就业政策等目标相符合的客观因素 | Authorities must also consider objective factors that correspond to objectives of the overall labour market, equal opportunities and social and employment policies. |
缔约国认为 这种区别待遇依据的是客观和合理的标准 | In the State party's view, this difference of treatment is based on objective and reasonable criteria. |
国际社会应该在客观标准的基础上决定需要做些什么 | The international community should decide what needed to be done based on objective criteria. |
我经常进入大厅和画廊 注目着前来参观的游客 | I frequently go out into the hall and the galleries and I watch our visitors coming in. |
而且 怎么可能有一种完全客观的 人身幸福 的标准存在呢 | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
签字不是一个客观事实 不能按技术标准评判其是否有效 | A signature was not an objective fact whose validity could be adjudicated in the light of technological criteria. |
选举是较客观的一个标准 它可从适当角度审视种族意识 | Elections were a better criterion to examine race consciousness in its proper context. |
但应作出更多努力 以透明 客观和明确的方式表述绩效指标和业绩计量 项目应列明实施的时限 | More efforts, however, should be made so that indicators of achievement and performance measures are presented in a transparent, objective and clear manner projects should contain time frames for their implementation. |
(a) 按照联合国各项活动的目标,尽可能有系统地 客观地衡量各项活动的恰当性 效率 成效和影响 | (a) To determine as systematically and objectively as possible the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the Organization s activities in relation to their objectives |
主要原因是,对人道主义危险的评估不能仅依据客观的标准 | The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria. |
至于什么是衡量 quot 客观性 quot 的标准 却未作任何具体的规定 | There are no specifications as to the criteria by which objectivity is to be measured. |
建议应采用国际上承认的 客观的标准 竞争力可为其中之一 | It was suggested that internationally recognized and objective criteria should be used, where competitiveness could be one of them. |
伊朗伊斯兰共和国认为 应该把在 客观保证 基础上缔结一项长期协定作为最终目标 以确保核计划仅仅用于和平目的 | The ultimate aim as agreed by the Islamic Republic of Iran was to conclude a long term agreement based on objective guarantees aimed at ensuring that its nuclear programme could be used only for peaceful purposes. |
在确定广播节目的范围时 必须重视客观性和公正性 | When deciding on the range of programmes to be broadcast, emphasis must be placed on objectivity and impartiality. |
关岛旅游局已定下目标争取2005年有130万游客 | The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29 |
我们将继续支持根据客观标准 审议区域渔业管理组织的业绩 | We will continue to support a performance review of regional fisheries management organizations based on objective criteria. |
这是一项客观的标准 不考虑军事行动的持续时间或激烈程度 | This is an objective criterion which takes no account of the duration or intensity of the operations. |
该局将建立一套制度,确保根据客观标准公平地提拔公务人员 | The Agency will also be responsible for establishing a system to ensure fair promotion of government employees on the basis of objective criteria. |
43. 历史是客观的 | History was objective. |
相关搜索 : 客观目的 - 客观目的 - 客观指标 - 客观指标 - 客观标准 - 客观标准 - 客观指标 - 目标景观 - 目标客户 - 目标客户 - 目标客户 - 客户目标 - 客户目标