"宣传单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

单身舞会宣传的照片
Pics for that Lonely Heart spread.
印制和散发了各种标语 传单 行动纲领和宣传品
Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed.
简单的宣传方案已证明没有作用
Simple information programmes have been shown to be ineffective.
在这一年度内我们印发了传单宣传我们的目标和活动
That year, we printed a leaflet presenting our objectives and activities.
这些资金主要用于资助印发宣传材料(小册子 传单) 电子媒介宣传品和基于计算机的教学计划 但也包括单独作出咨询的专家费用
These funds are used, above all, to finance information material (brochures, leaflets), electronic media contributions and computer based teaching programmes but also experts on individual counselling.
612. 2003年 共向1 106 661人发放了389 021份宣传单
In 2003, a total of 389,021 informative leaflets were distributed to 1,106,661 persons.
查明宣传和煽动犯罪行为的高级传教人员并保留这些人的最新名单
Identify and keep updated lists of senior clerics responsible for Spreading propaganda and inciting criminal behavior.
海关人员向所有从澳大利亚离境的人发送传单 向其宣传法律和责任
The Customs Officers are providing leaflets to every person leaving Australia, informing them of the law and their responsibilities.
她在电话里说 我真很苦恼该如何在宣传单上 介绍你
And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier.
联合国的宣传员必须提醒他们的宣传对象 联合国的成功或失败不应当只通过一个单一的问题来看
It was important for United Nations communicators to remind their audiences that the success or failure of the United Nations should not be viewed through the prism of a single issue.
单靠宣传 看来对非法滥用药物的行为不会有什么影响
The provision of information alone does not appear to affect drug abusing behaviour.
9. 宣传和开发统计宣传工具
Advocacy and the development of statistical advocacy tools.
宣传小组的结论认为联合国的宣传员应当传达简单 明确而前后一致的信息 帮助非洲人民明白他们须为拟订自己的前途负责
The Group agreed that United Nations communicators should convey clear, simple and consistent messages which would help the African people to understand their responsibilities in shaping their future.
如果不自我宣传 谁会替你宣传
If we don't blow them, who else will?
11. 在审查期间 小组收到了通过传单和宣传活动提高公众意识和传播有关气候变化的大量资料
During the review a considerable amount of information was provided to the team on public awareness and the dissemination of information regarding climate change, in particular through leaflets and information campaigns.
信息 教育和宣传 信息 教育和宣传
IEC Information, Education and Communication
宣传
Publicity?
宣传和传播活动
Advocacy and dissemination
我要宣传这个卖点 应该怎么宣传呢?
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
为了降低第三方不知情而为之的风险 各国应尽可能广泛地宣传清单及其宗旨 如在政府期刊上或通过因特网宣传
In order to lower the risk that third parties may act unwittingly in this respect, States should endeavour to publicize the List and its purpose as widely as possible, such as in government journals or via the Internet.
1 宣传
Awareness campaigns
1. 宣传
Awareness campaigns
B. 宣传
Promotion
B. 宣传
Advocacy
5. 宣传
Advocacy
E. 宣传
E. Public information
C. 宣 传
C. Public information
1. 宣传
1. Publicity
宣传与传播法律知识
Law Education and Information
他所开展的工作表明 虽然很难加以量化 但对信通技术辅助性宣传运动所作投资的回报 肯定要比单靠传统媒体进行的宣传运动投资回报要多
His work has already indicated that although it is difficult to quantify, the return on investment of ICT aided campaigns is certainly greater and more cost effective than that of campaigns based solely on traditional media.
宣传运动
Promotional campaigns
宣传 公约
Dissemination of the Convention
宣传运动
Information Campaigns
宣传战略
Public information strategy
宣传活动
(c) public information and
㈦ 传单 小册子
flyers pamphlets and
(a) 手册 传单
(a) Brochures fliers
宣传海报吗
Yoon and his mother Today there going to have a photo shoot.
5. 政策宣传
Policy advocacy
宣传和新闻
Communications and public information
㈠ 销售和宣传
(i) Marketing and communications
七. 宣传战略
Communications strategy
宣传和外展
Communication and outreach
促进及宣传
Promotion and publicity.
8. 宣传材料
8. Promotional materials