"宣传文本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
宣传文本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
9. 请所有国家考虑能否以本国语文传播 宣言 文本 并促进以地方语文传播文本 | 9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
7. 要求所有国家考虑是否能以本国语文传播宣言文本,并促进以地方语文传播文本 | 7. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
9. 请所有国家考虑能否以本国语文传播 宣言 并推动促进以地方语文传播 宣言 | 9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
11. 邀请各国将 宣言 译成本国语文 并采取措施改进 宣言 的传播 | 11. Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination |
10. 邀请各国将 宣言 译成本国语文 并采取措施改进 宣言 的传播 | 10. Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination |
11. 邀请各国将 宣言 译成本国语文 并采取措施改进 宣言 的传播 | Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination |
9 请各国政府考虑将 宣言 翻译成本国语文 并鼓励它们广泛传播 宣言 | 9. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely |
13. 邀请各国政府将 宣言 译成本国语文 并采取措施更有效地传播 宣言 | 13. Invites Governments to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination |
11. 邀请各国政府考虑将 宣言 翻译成本国语文 并鼓励它们广泛传播 宣言 | 11. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely |
1975 1976年 文化和宣传部长 | 1975 1976 Minister of Culture and Information |
A. 宣传促进各项法律文书 | A. Promotion of legal instruments |
1971 1972年 文化和宣传部副部长 | 1971 1972 Deputy Minister of Culture and Information |
普遍的条约的出版 及其翻成本国文字 必须与宣传运动同时进行 | The publication of universal treaties and their translation into national languages must take place concurrently with campaigns to raise public awareness. |
221. 关于 公约 第七条 委员会欢迎印发和宣传 公约 和其他人权文件的文本和原则 | 221. With respect to article 7 of the Convention, the publication and dissemination of the texts and principles of the Convention and other human rights documents is welcomed by the Committee. |
这只是 资本主义的宣传而已 | That is only capitalistic propaganda. |
本版本只能处理传真文件 | This version can only handle Fax files |
Fatiha Akeb小姐,宣传和文化部新闻主任 | Mlle Fatiha Akeb, Directrice de la presse ecrite, Ministère de la communication et de la culture |
在1980年代中,这种宣传更加变本厉 | In the mid 1980s, this propaganda began to intensify. |
4. 建议不遗余力地广泛宣传条款案文 | 4. Recommends that all efforts be made for the wide dissemination of the text of the articles |
草案文本第16条规定土著人民有权以任何教育和宣传形式使其文化 传统 历史和愿望的尊严和多样性得到适当的反映 | Article 16 of the draft text provides that indigenous peoples have the right to have the dignity and diversity of their cultures, traditions, histories and aspirations appropriately reflected in all forms of education and public information. |
11.21 宣传和新闻司负责执行本次级方案 | The strategy in the biennium 2006 2007 will be |
大事一桩 报纸会大做文章 想想前期宣传 | It's gigantic. The newspapers will eat it up. Think of the advance publicity. |
9. 宣传和开发统计宣传工具 | Advocacy and the development of statistical advocacy tools. |
应专门设立一项宣传预算基金 以支持基层一级的宣传活动 以便以适合文化特点和更喜闻乐见的方式宣传各条约机构的工作 | A public information budget should be made available to support grass roots initiatives designed to disseminate information about the treaty bodies in culturally appropriate and more popular formats and media. |
日本为宣传该公约草案设立了议会联盟 | Japan established a parliamentarian league for the promotion of the draft convention. |
如果不自我宣传 谁会替你宣传 | If we don't blow them, who else will? |
应当鼓励媒体宣传机构发挥作用 传播以承认文化多元论为基础的对话与容忍文化 | Media institutions should be encouraged to play a role in spreading the culture of dialogue and tolerance, based on the recognition of cultural pluralism. |
该机构的另一项任务是在格陵兰为宣传北欧艺术和文化做出贡献 在北欧国家为宣传格陵兰文化和艺术做出贡献 | The institution is to contribute to the dissemination of Nordic art and culture in Greenland and to the dissemination of Greenlandic art and culture in the Nordic countries. |
在过去的3年里 加快进行了对保护人权及妇女权益的基本法律文件的介绍和宣传 | Over the past three years, the introduction and dissemination of legal documents on human rights and women's rights have been stepped up. |
信息 教育和宣传 信息 教育和宣传 | IEC Information, Education and Communication |
它正在向同一区域的国家积极宣传这些文书 | It was actively promoting those instruments among the countries of the region. |
下文第四节说明联合国裁军宣传运动的情况 | Reference is made to the United Nations Disarmament Information campaign in section IV below. |
㈠ 所宣传的法律文书,包括所拟订的准则和标准 | (i) Legal instruments promoted and guidelines and standards developed |
97. 一位来自澳大利亚的土著代表注意到这方面的活动大大放慢 报告了宣言草案宣传手册的拟订情况 宣传手册于1996年9月发起 目前可在互联网上查阅 包括文件的普通文本 案文分析以及土著人民在联合国活动的介绍 | An indigenous participant from Australia, although noticing a significant slowing down of activity in this regard, reported on the development of an information kit on the draft declaration which, launched in September 1996, was currently available on the Internet and consisted of a plain language version of the document, a textual analysis, and information on the experience of indigenous peoples in the United Nations. |
宣传 | Publicity? |
文化资本基金会支持的许多项目促进将文化特征作增进相互理解的因素 促进对少数族裔文化遗产的认识与宣传 | Many of the projects supported by the Foundation of Cultural Capital promote the cultural identity as a factor stimulating mutual understanding as well as promote the awareness of and advertise the cultural heritage of ethnic minorities. |
宣传和传播活动 | Advocacy and dissemination |
我要宣传这个卖点 应该怎么宣传呢? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
第二 尊重其它民族的传统和文化意味着 用宣传制造公众舆论不能诋毁其他民族和文化 | Second, respect for the traditions and cultures of other peoples meant that the influence of information on the formation of public opinion should not be used to discredit peoples with a different culture. |
这份杂志转载了 宣言 的俄文本 | The publication contained the Declaration in Russian. |
1 宣传 | Awareness campaigns |
1. 宣传 | Awareness campaigns |
B. 宣传 | Promotion |
B. 宣传 | Advocacy |
5. 宣传 | Advocacy |
相关搜索 : 宣传文宣 - 宣传册文本 - 宣传文 - 宣传文字 - 宣传文件 - 宣传文件 - 宣传文化 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传能力,宣传 - 传统文本 - 文本传输