"宣布达成协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宣布达成协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我曾在内罗毕会议上宣布 政府决心在年底前完成谈判并达成全面和平协定
In that meeting in Nairobi, declared the Government's determination to complete the negotiations and to arrive at a comprehensive peace agreement by the end of the year.
7. 在第4次会议上 主席告知履行机构 各区域集团已达成协议 并宣布了所提名的人选
At the 4th meeting, the Chair informed the SBI that an agreement had been reached among the regional groups, and announced the nominees.
对话可以达成协议 也可以不达成协议
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
宣布哥斯达黎加和危地马拉加入成为决议草案提案国
It was announced that Costa Rica and Guatemala joined in sponsoring the draft resolution.
上月27日 美国与墨西哥宣布就更新北美自由贸易协定达成初步原则性协议 但美国和加拿大没能在美方设定的8月31日期限前达成协议 把谈判期限延长至9月30日
On Day 27 of last month, the United States and Mexico announced a preliminary principled agreement on updating the North American Free Trade Agreement while the United States and Canada failed to reach an agreement before the deadline set by the American side of August 31 and extended the negotiation deadline to September 30.
坎布里奇 我们应该如何评估在本月的联合国气候变化巴黎大会上所达成的协定 12月12日 协议一宣布 这一争论便应运而生
CAMBRIDGE How should one evaluate the agreement reached in Paris this month at the United Nations climate change conference? No sooner was the deal announced on December 12 than the debate erupted.
同样 如果罢工涉及在罢工前谈判中已经谈判并达成协议的问题 该罢工也将被宣布为非法
Likewise a strike shall be declared illegal if it refers to issues that have been negotiated and agreed upon by parties to the dispute already during the pre strike negotiations.
在达成此类协定之前 印度 巴基斯坦和中国应当宣布暂停生产裂变材料
Pending such agreement, India, Pakistan and China should declare a moratorium on the production of fissile material.
达成协议如下
Have agreed as follows
达成协议如下
Have agreed as follows
达成法律协议
To make a trade with the law.
华润啤酒今年8月宣布 其直接控股股东华润集团 啤酒 有限公司与喜力达成涉资高达约285亿港元的股权合作协议
China Resources announced in September that its direct controlling shareholder of China Resources (Beer) Co.,Ltd. and Heineken reached a equity cooperation agreement up to HK 28.5 billion.
现在我要正式宣布在非正式全体会议上就经修订的载于CD WP.489 Rev.1号文件的年度报告草案达成的临时协议
I should now like to formalize the provisional agreements reached at the informal plenary meeting on the draft annual report, as contained in document CD WP.489 Rev.1, as amended.
在阿布贾举行的第七轮谈判达成协议之前 应该积极进行
The seventh round of negotiations in Abuja should be pursued vigorously until an agreement is reached.
兹达成协议如下
HAVE AGREED AS FOLLOWS
妈和我达成协议
But your ma and me have an agreement.
你达成协议了吗
Have you done a deal?
7. 主席在附属履行机构3月25日第1次会议上宣布 经过他进行的非正式磋商 已就选举除主席以外的主席团其他成员达成协议
At the 1st meeting of the SBI, on 25 March, the Chairman announced that, as a result of the informal consultations which he had conducted, agreement had been reached on the election of officers other than the Chairman.
我达成了我的协议.
I held up my end.
不可能达成协议吧?
Isn't it still possible to come to an agreement?
特朗普就职总统后宣布 计划重新审议该协定并签署新协议
After taking office as president, Trump announced that he planned to reconsider this agreement and sign a new agreement.
我只是提议双方达成协议
What I want to suggest is a compromise on both sides.
工作组完成了对宣言草案的二读 就案文达成了协议(E CN.4 Sub.2 1993 29,附件一)
The Working Group completed the second reading of the draft declaration and agreed upon a text (E CN.4 Sub.2 1993 29, annex 1).
我们达成了合伙协议
We have reached a partnership agreement.
有人提出一个问题 如果在阿布贾无法达成协议 会产生什么后果
A question was asked as to what the consequences would be if no deal is reached in Abuja.
这方面 我愿代表双方和苏丹人民宣布 我们对这一成就和我们自己当家作主达成此项协定感到骄傲
In that regard, I wish to declare, on behalf of the parties and the people of the Sudan, that we are proud of that achievement and that we have national ownership of the Agreement.
6月23日达成了一项协议 该项协议涉及纳布卢斯200余名好战分子交出他们的武器 而在早些时候 已经在图勒凯尔姆和杰里科达成并部分执行了这种协议
On 23 June, a deal was reached involving the handover of weapons by more than 200 militants in Nablus, after earlier such deals had been reached and partially implemented in Tulkarem and Jericho.
宣布下列国家加入成为决议草案提案国 哥斯达黎加 印度 以色列 波兰和美国
It was announced that Costa Rica, India, Israel, Poland and the United States had joined in sponsoring the draft resolution.
停止对立 达成和平协议
Stop confrontation and reach peaceful agreements
不过没有达成最后协议
However, no final agreement could be reached.
两位总统达成协议如下
The two Presidents agreed as follows
也许我们可以达成协议
Maybe we can make a deal.
我相信可以达成协议的
I'm sure we can come to an understanding.
委员会对比额表早一点达成协议,会比迟一点达成协议,更能促进改革进程
The reform process would be facilitated if the Committee reached agreement on the scale sooner rather than later.
目前 对这一提议没有达成协议
Currently, there was no agreement on the proposal.
卢旺达 1990年10月宣布戒严
Rwanda State of siege declared in October 1990.
99. 主席宣布委员会完成了议程项目98的审议
99. The CHAIRMAN announced that the Committee had thus completed its consideration of item 98.
委员会没有就其他任何议程项目达成协议,最后,谈判因塔利班方面于5月17日宣布决定撤出会谈并完全放弃这项努力而告失败
The Committee failed to agree on any other item of the agenda and the negotiations finally collapsed when the Taliban side announced its decision on 17 May to withdraw from the talks and abandon the exercise altogether.
2. 停止对立 达成和平协议
2. Stop confrontation and reach peaceful agreements
与伊朗达成协议之路漫漫
The Long Road to Agreement with Iran
数额由集体谈判达成协议
Amounts are determined by collective bargaining agreements.
达成这项协议是很困难的
This agreement was difficult to reach.
与具体部门达成自愿协议
(a) Voluntary agreements with specific sectors
就下列实际步骤达成协议
Have agreed on the following practical steps
你认为我们会达成协议吗
Think he'll agree?

 

相关搜索 : 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议