"室空"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
太空人到更衣室 | Astronauts to dressing rooms. |
(c) 国家宇空实验室 | (c) National Aerospace Laboratory |
室外的空调很便宜 | External air conditioners are quite cheap. |
3. 日本宇空实验室 | 3. National Aerospace Laboratory |
1963年 国家航空实验室增加了从事空间技术研究的任务 并改名为国家宇空实验室 | In 1963, NAL was charged with the additional task of conducting research in space technology and renamed National Aerospace Laboratory. |
1963年 航空试验室担当起进行空间技术研究的额外任务 并改名为日本宇空实验室 | In 1963, NAL was charged with the additional task of conducting research in space technology and renamed National Aerospace Laboratory. |
(g) 拨出办公室空间,包括具体的会议室设施 | (g) Appropriate office space, including specific meeting room facilities. |
是空袭 快躲到地下室去 | Take cover in the basement. |
(b) LMS空间实验室飞行计划 | (b) LMS Spacelab mission |
大城市上空 臭氧 温室气体和空气污染分布模拟 | Ozone, greenhouse gases and air pollution distribution modelling (above big cities) |
它是测量分子的空中实验室 | It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule. |
然后我们又取样了室外空气 | And we also sampled the outdoor air. |
NLR 国家航空航天实验室 荷兰 | NLR National Aerospace Laboratory (Netherlands) |
棒球场下方是操作室和任务室 和任务控制室 其他所有空间都在地下 | And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground. |
54. 国家宇空实验室在空间技术领域的主要活动如下 | The principal activities of NAL in the field of space technology are as follows |
我的办公室就像自然历史博物馆和 NASA 太空实验室的混合 | My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab. |
我们还发现这样可以 减少建筑物对室外新鲜空气流入的需求 同时保持 室内空气质量标准 | We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. |
以下是宇空实验室在空间技术领域中进行的主要活动 | The principal activities of NAL in the field of space technology are as follows |
51. 国家宇空实验室以前称作国家航空实验室 是为加速日本航空技术的发展而于1955年作为首相府的一个附属机构建立的 | NAL, formerly called the National Aeronautical Laboratory, was established in July 1955 as a subsidiary organization of the Office of the Prime Minister to expedite the development of aeronautical technology in Japan. |
53. 国家宇空实验室与日本宇宙开发事业团具有密切的联系 国家宇空实验室与之联合进行空间技术发展所需的各种试验 | NAL has strong connections with NASDA, with which it jointly conducts various experiments required for the development of space technology. |
1956年成立空间技术厅之后 航空试验室置于它的管理之下 | After the establishment of STA in 1956, NAL was placed under its administration. |
爵士乐主要在空间较小的室内演奏 | These are played mainly in small rooms. |
国家宇空实验室的大多数部门都在进行飞航式空间运送系统的关键技术研究 宇空实验室认为这对日本下一个世纪独立开展空间活动至关重要 | Most NAL divisions are conducting research on key technologies for winged systems of space transport, which NAL considers essential to the pursuit of autonomous space activities by Japan in the coming century. |
宇空实验室的大多数司都对空间运输带翼系统的关键技术进行研究 宇空实验室认为 这些技术对于日本在下一世纪发展独立的空间活动至关重要 | Most NAL divisions are conducting research on key technologies for winged systems of space transport, which NAL considers essential to the pursuit of autonomous space activities by Japan in the coming century. |
宇空实验室过去称为国家航空实验室 是1955年7月成立的 当时是日本首相府的一个附属机构 负责促进发展日本的航空技术 | NAL, formerly called the National Aeronautical Laboratory, was established in July 1955 as a subsidiary organization of the Office of the Prime Minister to expedite the development of aeronautical technology in Japan. |
你要知道 也许你已经知道 室内空气污染的毒性比室外的大得多 | You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
如果你在家里 立即去防空洞或地下室 | If you're in your home, go to your prepared shelters or to your basement. |
其所属处室执行航空警务 确保机场安全 | Airport security is provided by branches of the Air Force, which perform aeronautical police functions. |
63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年 | Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002. |
因室内外空气污染造成的急性呼吸道疾病 | Acute respiratory diseases due to indoor and outdoor air pollution |
又有空袭警报 我们得在地下室继续舞会了 | Another airraid warning. We'd like to resume the party in the basement. |
它是一种有生命的空气过滤器 吸收空气中的有毒气体 包括室内气体 | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
该项目是自1989年在和平号空间站运作的SVET空间温室项目的后续项目 | SVET 2 BASA is managing the SVET 2 Space Greenhouse project, a successor to the SVET Space Greenhouse, which has been in operation on board the Mir Station since 1989. |
为太空实验室国际微重力实验室飞行任务挑选了一名法国宇航员作为后备 另一名法国宇航员则是代表欧空局在国际大气应用和科学实验室飞行任务中乘坐亚特兰蒂斯航天飞机升空 | A French astronaut was chosen as backup for the IML 2 mission, while another French astronaut flew on behalf of ESA aboard the shuttle Atlantis on the international ATLAS 3 mission. |
储藏室空了 我就想起了塞满油炸野兔的牙逢 | Well, the larder was empty, and I got to thinking about a toothful of fried rabbit |
瑞士的空间研究是由大学各实验室 联邦技术研究所和工业实验室个别进行的 | Space research in Switzerland is performed individually by various laboratories of the universities, the Federal Institute of Technology and Industry Laboratories. |
1956年成立科技厅后 国家航空实验室归属其管辖 | After the establishment of STA in 1956, NAL was placed under its administration. |
但是当有电的时候 氧气集中器就采入室内空气 | But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air. |
单独吃饭 从船桥到航海室 再到空屋子三点一线 | Eating alone most of the time, living from the bridge to the chart room... to an empty cabin. |
你最好去防空洞... 我是说地下室 最好把窗都封上 | You better get into your shelter into your basement and i'd board up the windows if i were you. |
(一) 开展室内 外空气污染防治工作 包括制订和实施国家和区域空气质量标准 | (i) To undertake indoor and outdoor air pollution abatement, including setting and enforcing national and regional air quality standards, as such investments most often outweigh the costs of damage caused by the pollution and offer multiple benefits such as reducing health risks and damage to ecosystems, while reducing greenhouse gas emissions |
这些将构成能够进行各种学科试验的空间实验室 | Together they will constitute a space laboratory allowing experiments in extensive areas. |
2004 2005两年期 检察官办公室的空缺率始终高于标准 | Consistently higher than standard vacancy rates have been experienced by the Office of the Prosecutor during the biennium 2004 2005. |
我好希望办公室里也有空调, 这样上班可以开心点 | I sure wish we had it in the office, it would make working a pleasure. |
1996年,该法庭占地7 271平方米,费用170万美元,包括办公室空间,一个审判室及其他设施 | In 1996, the Tribunal occupied 7,271 square metres at a cost of 1.7 million, comprising office space, one courtroom and other facilities. |