"害伯"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

必 有 人 乘船 從基提界 而來 苦 害 亞述 苦 害 希伯 他 也 必 至 沉淪
But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.
必 有 人 乘 船 從 基 提 界 而 來 苦 害 亞 述 苦 害 希 伯 他 也 必 至 沉 淪
But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.
必 有 人 乘船 從基提界 而來 苦 害 亞述 苦 害 希伯 他 也 必 至 沉淪
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
必 有 人 乘 船 從 基 提 界 而 來 苦 害 亞 述 苦 害 希 伯 他 也 必 至 沉 淪
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
希望支持阿拉伯国家消除自然灾害不利影响的能力并促进阿拉伯国家在灾害发生时采取的救济和救援努力的协调
Wishing to support the ability of Arab States to deal with the adverse impacts of disasters and to foster coordination of relief and rescue efforts undertaken by Arab States in disaster situations,
26. 以色列还坚持其对阿拉伯叙利亚戈兰高地的占领 侵害阿拉伯人的人权
Israel also persisted in its occupation of the Syrian Arab Golan, violating the human rights of its Arab population.
真正杀害我们的不是穆斯林 也不是阿拉伯人
What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs.
阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制
Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies
关于以色列的报道几乎全部集中于巴勒斯坦冲突 泛阿拉伯报纸 生活报 Al Hayat 华盛顿记者站主任乔伊斯 卡兰 Joyce Karam 认为其原因在于 穆斯林杀害穆斯林或阿拉伯人杀害阿拉伯人比以色列杀害阿拉伯人更容易接受 叙利亚 利比亚和也门受害者默默无闻 夸大其词的加沙报道让人数上少得多的加沙受害者鹤立鸡群
Joyce Karam, the Washington bureau chief of the Pan Arab newspaper Al Hayat, believes that this is because Muslim killing Muslim or Arab killing Arab seems more acceptable than Israel killing Arabs. Syrian, Libyan, and Yemenite victims are faceless the lionization of the incomparably fewer Gazan casualties makes them unique.
阿拉伯领导人申明有必要建立一个协调阿拉伯各组织的机制 以减轻自然灾害的影响 解决自然灾害的负面影响 协调阿拉伯国家在紧急情况下进行救济和营救的工作
The Arab leaders affirm the importance of establishing a mechanism for coordination among Arab organizations working to mitigate the impacts of natural disasters and deal with their adverse effects, and coordination among Arab States in conducting relief and rescue operations in emergency situations.
沙特阿拉伯也没有列入对离岸潮下带区域的损害
Saudi Arabia calculates the compensation requested for the 1,397 premature deaths on the basis of the rate of USD 3,972,307 per life lost.
阿拉伯机构间关于自然灾害和紧急事件的协调机制
Mechanism for coordination among Arab agencies concerned with natural disasters and emergencies
审议了埃及阿拉伯共和国关于建立阿拉伯机构间关于自然灾害和紧急事件的协调机制的提议
Having considered the proposal of the Arab Republic of Egypt on the establishment of a mechanism for coordination among Arab agencies concerned with natural disasters and emergencies,
572. 沙特阿拉伯说 Shadco 在发生所称损害之时种有2,944公顷大麦
Iraq states that pre invasion baseline data are very limited and identifies several potential sources of impacts to shoreline resources unrelated to the invasion and occupation.
574. 沙特阿拉伯说 Shadco 在发生所称损害之时种有2,063公顷小麦
In particular, Iraq questions the proposed costs of land acquisition which it states are unsubstantiated.
特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).
伊拉克还说 沙特阿拉伯损害评估中所用的一些参数不当
The EHS also showed that there was a link between these cases and Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
小组认为 这样做不仅将加快受损害地区的恢复 而且还符合沙特阿拉伯减轻损害 将损害造成的损失减到最小的义务
According to Saudi Arabia, two factors caused this decrease namely, prohibition of fishing by industrial boats and the reduction of traditional fishing trips and low catch per unit effort from the time of Iraq's invasion of Kuwait through 1993.
1. 委托阿拉伯国家联盟秘书处负责邀请在减轻自然灾害的影响和救济和援救行动领域开展工作的阿拉伯组织和机构参加会议 以协商建立一个适当的阿拉伯灾害和紧急事件协调机制来协调其努力和方案
To entrust the LAS Secretariat with responsibility for inviting Arab organizations and agencies working in the area of natural disaster impact mitigation and relief and rescue operations to a meeting for consultation on coordination of their efforts and programmes through the establishment of an appropriate mechanism for inter Arab coordination in disasters and emergencies
601. 关于沙特阿拉伯用来量化其陆地资源损害损失的程序和方法问题 小组认定 沙特阿拉伯的办法是合理的
The Panel notes that the published literature supports a substantially lower mortality figure for wading birds than the 75,000 figure asserted by Saudi Arabia.
她声称是阿拉伯利比亚人民社会主义民众国侵权行为的受害人
She claims to be a victim of violations by the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.
595. 伊拉克还反驳了沙特阿拉伯对环境损害性质和程度的定量估计
Saudi Arabia assumes that 75 per cent (75,000) of the wading birds killed were in its territory.
根据这些调查的结果 沙特阿拉伯修订并更新了其对损害程度的估计
Iraq contends that there is no justification for the scope and scale of the compensatory restoration projects proposed by Saudi Arabia.
一名警方发言人证实 受害者为伯肯黑德当地人 尸体发现于一座住宅内
A police spokesman has confirmed the woman whose body was found is local to Birkenhead and she was found inside a property.
伊拉克认为 沙特阿拉伯未能确立面临污染与实际损害之间有密切联系
According to Saudi Arabia, the EHS demonstrates that there was an increased number of cases of disease in the exposed areas.
645. 伊拉克认为 沙特阿拉伯没有提供过去或现在潮下带资源损害的证据
According to Saudi Arabia, the results of the study prove that there were increased concentrations of airborne particulate matter in eastern Saudi Arabia and that these were sufficient to cause premature deaths.
认识到2001年10月8日强烈的艾里斯飓风登陆并横扫伯利兹 造成广泛损害
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Iris during its landfall and passage through Belize on 8 October 2001,
伊拉克说 沙特阿拉伯仅仅将所称作物损失归因于植物病虫害 而没有表明这些病虫害与油井大火之间有任何联系
The severity of the 1991 oil spills and the extent of the areas affected are well documented.
就本索赔的目的而言 小组认为 尽管油烟可能造成了一些短期损害 但沙特阿拉伯未提供充分证据 定量说明此种损害
The Panel, therefore, concludes that the evidence presented by Saudi Arabia is not sufficient to substantiate the circumstances and extent of the loss.
557. 沙特阿拉伯要求赔偿所称沙特阿拉伯Al Hassa地区农民因科威特油井大火坠尘引起的植物病虫害而蒙受的作物损失40,053美元
To calculate the total area and volume of oil contaminated sediments, Saudi Arabia relies on a polygon of influence method.
552. 小组认为 沙特阿拉伯没有证实牲畜损害的性质和程度 也未表明有关损害与科威特油井大火污染物之间有明确的联系
However, the Panel recommended an alternative remediation programme to that proposed by Saudi Arabia, with reductions in both the area and the volume of contaminated sediments to be remediated.
643. 在评估损害的范围中 沙特阿拉伯未曾考虑对海藻区域的损害 与此相关的索赔内容未列入提议的补偿性恢复项目费用
Specifically, Saudi Arabia seeks compensation for the loss of 1,397 persons who, according to its estimates, died prematurely in 1991 and 1992 as a result of the exposure of its population to increased levels of particulate matter.
认识到2000年10月1日至3日强烈的基斯飓风登陆和横扫伯利兹 造成广泛损害
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Keith during its landfall and passage through Belize from 1 to 3 October 2000,
5. 鼓励伯利兹政府连同有关伙伴进一步拟订旨在预防和减轻自然灾害的战略
5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters
就 如 撒拉 聽從 亞伯拉罕 稱他為主 你 們若 行善 不 因恐嚇 而 害怕 便是 撒拉 的 女兒了
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are, if you do well, and are not put in fear by any terror.
就 如 撒 拉 聽 從 亞 伯 拉 罕 稱 他 為 主 你 們 若 行 善 不 因 恐 嚇 而 害 怕 便 是 撒 拉 的 女 兒 了
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are, if you do well, and are not put in fear by any terror.
就 如 撒拉 聽從 亞伯拉罕 稱他為主 你 們若 行善 不 因恐嚇 而 害怕 便是 撒拉 的 女兒了
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
就 如 撒 拉 聽 從 亞 伯 拉 罕 稱 他 為 主 你 們 若 行 善 不 因 恐 嚇 而 害 怕 便 是 撒 拉 的 女 兒 了
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
大使阁下的行为 并向被害者的家属以及阿拉伯埃及共和国政府和人民表示哀悼
the family of the victim and to the Government and people of the Arab Republic of Egypt.
6. 阿拉伯叙利亚共和国提议在第一行的 冲突 一词之后添加 和重大自然灾害 一语
The Syrian Arab Republic proposes the addition of the words and major natural disasters after conflict .
沙特阿拉伯说 所有补偿性恢复项目应当整体看待 将其视为补偿资源损害的措施
The claim unit reviewed in this report is for compensation for the loss incurred as a result of the damage to subtidal habitats until they recover to pre invasion conditions.
沙特阿拉伯认为 盟军联合部队修建449平方公里的道路造成了进一步的环境损害
Saudi Arabia has not considered damage to sea grass areas in assessing the extent of the damage, and claim elements relating to these have not been included in the proposed compensatory project costs.
615. 在第三批 F4 类索赔中 沙特阿拉伯就补救这一地区损害的开支提交了2项索赔
In the view of the Panel, although it is plausible to assume that Iraq's invasion and occupation of Kuwait had some impacts on fish catches, the available information is insufficient for quantifying any such impacts.
620. 小组认定 有证据表明 沙特阿拉伯沿海1991年遭受了大面积石油污染和环境损害
Similar concerns apply in relation to the proposed supplement to the Jubail Marine Wildlife Sanctuary.
638. 在第四批 F4 类索赔中 沙特阿拉伯就补救海洋潮下带损害费用提交了一项索赔
Iraq argues that the stressors that Saudi Arabia identifies as causing PTSD in persons in Saudi Arabia do not correspond to the extreme stressors that are identified in the scientific literature as being capable of causing PTSD.