"家"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 掌声 音乐 我想感谢所有的人 科学家 哲学家 建筑学家 发明家 生物学家 植物学家 艺术家 | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... |
| 2家国家级医院 4家大区级医院 29家省级医院 6家卫生中心 376家卫生中心 402家卫生站 | 25 29 years 139 cases (17.2 per cent), of which 106 women (76 per cent). |
| 将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 | Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . |
| 你家还是我家 | Your place or mine? |
| 掃羅 家 和 大衛家 爭戰許 久 大衛家 日見強盛 掃羅 家 日 見 衰弱 | Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. |
| 掃 羅 家 和 大 衛 家 爭 戰 許 久 大 衛 家 日 見 強 盛 掃 羅 家 日 見 衰 弱 | Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. |
| 掃羅 家 和 大衛家 爭戰許 久 大衛家 日見強盛 掃羅 家 日 見 衰弱 | Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. |
| 掃 羅 家 和 大 衛 家 爭 戰 許 久 大 衛 家 日 見 強 盛 掃 羅 家 日 見 衰 弱 | Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. |
| 其中有生物学家 心理学家 数学家等等 | So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. |
| 艺术家或者作家 或者 哲学家 和他们谈 | Find an artist or a writer or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them. |
| 有几个国家制定了全国性家庭日 还有一个国家宣布了家庭周 | In a few countries, a national family day was designated, and in one country a family week was declared. |
| 大家都是企業家 | Everyone is an entrepreneur. |
| 国家的家庭政策 | The state family policy |
| 很多国家的数以百计的专家 法学家和政治家也提出了这些要点 | Those points have also been raised by hundreds of specialists, jurists and politicians in many countries. |
| 私人医疗领域目前包括18家内外科诊所 8家综合诊所 两家企业性医院 49家治疗所 13家牙医诊所和16家助产士诊所 | 30 34 years 146 cases (18.30 per cent) of which 78 women (56 per cent). |
| 阿拉伯国家 19个国家 占该区域国家数的86 | Arab States 19 countries, or 86 per cent of the countries in the region. |
| 他们借东家补西家 | They borrow money. |
| 谢谢大家 谢谢大家 | Thank you. Thank you. |
| 它的名字为 家园 家 | The name of the movie is Home Maison. |
| 欧洲的赢家和输家 | Europe s Winners and Losers |
| 国家无家可归倡议 | National homelessness initiative |
| 其中4个国家为低消费量国家 5个国家为非低消费量国家 5个国家业已订立了国家或部门性逐步淘汰计划 6个国家已订立了冷冻剂管理计划 | Four are LVC and five non LVC countries, five have a National or Sector Phase out Plan, and six have RMPs. |
| 资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 9(d) | Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings 9 (d) |
| 国家加强家庭农业方案为家庭单位提供贷款 需要所有家庭成员参与 | The PRONAF is structured as a credit for the family unit and requires the commitment of all of the family members. |
| 未列入 公约 附件一的缔约方国家信息通报专家咨询小组 技术转让专家组 最不发达国家专家组 | The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, the Expert Group on Technology Transfer, and the Least Developed Countries Expert Group. |
| 现在让我们看看这两个国家 国家A和国家B | Now let's turn to two countries, Country A and Country B. |
| 许多家庭宁愿让妇女在家做家务和看小孩子 | Most families prefer for women to remain at home to carry out domestic chores and take care of children and siblings. |
| 在组成内陆发展中国家组的31个国家中 有16个国家属于最不发达国家 | Of the 31 landlocked developing countries, 16 were also classified as least developed countries. |
| 钢琴家变成小提琴家 | Pianist transforms to violinist. |
| 大家看 横轴代表国家 | That you see, the horizontal axis is where you place your country. |
| 我家旁边有几家商店 | There are a few shops next to my house. |
| 家庭关系国家委员会 | Imperial Orthodox Palestine Society |
| 协助审查的有专家小组的若干成员 独立专家名册所列的专家及其他专家 | Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process. |
| 波黑总共有100家法院 国家一级两家法院 每个实体各两家法院 布尔奇科特区法院和地方一级93家法院 | In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels). |
| 未列入 公约 附件一的缔约方国家信息通报专家咨询小组 技术转让专家组 以及最不发达国家专家组 | The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), and the Least Developed Countries Expert Group (LEG). |
| 在本段的开头和末尾将 最不发达国家和转型期经济国家 改为 特别是发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 | At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . |
| (a) 在国家一级评价中 建设国家能力 加强国家领导 | (a) National capacity building and strengthened national leadership in country level evaluations. |
| 从福利国家到创新国家 | From Welfare State to Innovation State |
| 男管家 面包师 和资本家 | Butlers, Bakers, and Capitalists? |
| 艺术国家还是国家艺术 | State of the Art, or Art of the State? |
| 除了一人 大家都回家了 | Except for one person, everybody went home. |
| 中国人视国家 作为一个亲密的朋友 也不止是作为一个密友 作为家庭里的一员 事实上也不止是家里一员 而是一家之长 家庭里的家长 | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| 在第三个报告期对调查表作出答复的大约88个国家中 有16个非洲国家 17个美洲国家 24个亚洲国家 29个欧洲国家和2个大洋洲国家 | Of the 88 countries that responded to the questionnaire in the third reporting period, 16 were from Africa, 17 were from the Americas, 24 were from Asia, 29 were from Europe and 2 were from Oceania. |
| 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 | Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| 不过现在家家人家都有浴缸 洗个澡不是挺方便的吗 | However, these days everyone has a bathtub. Isn't it pretty simple to take a bath? |