"家人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| ㈠ 为个人 家人或家庭目的订立的合同 | (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes |
| (a) 为个人 家人或家庭目的订立的合同 | (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes |
| (a) 对个人进行的为其个人 家人或家庭目的的转让 | (a) To an individual for his or her personal, family or household purposes |
| 除了一人 大家都回家了 | Except for one person, everybody went home. |
| 我要我所有的家人離開家 | I made my whole family leave home. |
| 家园,令人神往的第二家园 | Home Sweet Second Home |
| 凱特使她的家人離家出走 | Kate made her family leave home. |
| 而白人家长和黑人家长 在这点上都是一样的 | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| 1772年的一天 王子谕知音乐家的家人 乐队成员的家人 不再受他欢迎 | Now one day in 1772, the prince decreed that the musicians' families, the orchestral musicians' families, were no longer welcome in the castle. |
| 历史证明 无论是 你们来自穷人家 或来自富人家 | History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. |
| 智慧 人 的 心 在 遭喪 之 家 愚昧 人 的 心 在 快樂之家 | The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth. |
| 智 慧 人 的 心 在 遭 喪 之 家 愚 昧 人 的 心 在 快 樂 之 家 | The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth. |
| 人类家园 | home for humanity |
| 还有国家人口研究所 负责国家人口调查断面研究 | There is also the National Institute of Population Studies concerned with the demographic profile of the country. |
| 双人收入的家庭才是标准家庭 | The double income family was the standard. |
| 掌声 音乐 我想感谢所有的人 科学家 哲学家 建筑学家 发明家 生物学家 植物学家 艺术家 | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... |
| 他弟弟亡故以后 厄革人民军队员继续打电话到家里恐吓 一家人只好搬家 | Members of FARE DP continued to phone his brother's house after his death, and the family had to move away. |
| 82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动 | In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level. |
| 沒有人在家 | There wasn't anybody in the house. |
| 洋基人回家 | When the Yankees Go Home |
| 遭到驱逐后 这家人一直在搬家 据说目前住在私人住宅 | The family have now been moved on and are believed to be living in a private accomodation |
| 受过教育的妇女家庭人口较少 较健康 家人受较多教育 | Educated women have smaller, healthier and better educated families. |
| 章莹颖家人的代理律师王志东表示 家人对司法部长的决定表示欣慰 感谢他和当地检察官考虑并尊重家人的请求 做出了与家人意愿相符的决定 | Wang Zhidong, the lawyer representing the family of Zhang Yingying said that the family expressed relief at the decision made by the Attorney General. They thanked him and the local prosecutor for considering and respecting the wishes of the family, and made decisions that were compatible to the wishes of the family. |
| 影响家庭人数减少的一个因素是家里出生的子女人数减少 每个家庭平均有1.3个子女 1991年人口普查 | One of the factors which influence the decrease in number of persons in the household is the decrease in number of children born in the family the average is 1.3 children per family (census from 1991). |
| 国家人权行动计划和国家能力建设 | National human rights plans of action and national capacity building |
| 不过现在家家人家都有浴缸 洗个澡不是挺方便的吗 | However, these days everyone has a bathtub. Isn't it pretty simple to take a bath? |
| 因此 患共感症是常人的八倍 其中包括艺术家 诗人和作家. | And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists. |
| ㈡ 制订一项国家人权行动计划 并设立一个国家人权委员会 | (ii) developing a national action plan for human rights and establishing the national human rights commission |
| 在2008年 国家A超过了国家B 国家A有700美金的人均GDP 而国际B有650美金的人均GDP | By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. |
| 私人家庭教师 | Your personal tutor |
| 这是我的家人 | So this is my family. |
| 我家有四個人 | There are four people in my family. |
| 家里有没有人 | Is anybody home? |
| 你家有多少人? | How many people are there in your family? |
| 你家有多少人? | How many people are in your family? |
| 你家有几口人 | How many people are there in your family? |
| 家里有没有人 | Is there anybody in the house? |
| 你家有几口人 | How many people are in your family? |
| 你的家人好么 | Is your family doing well? |
| 我家有5口人 | There are 5 people in my family. |
| 人家叫我汤姆 | People call me Tom. |
| 跑去偷别人家男人的东西 | A 28 (? |
| 客人都来了 管家给大家分发鱼子面包 | Everybody came. The butler passed around canapes. |
| 一个人从自己的家庭 在自己国家和从自己国家学会文化 这基本上是一个人的历史 每个人都有自己的文化 | Culture is what one gets from one's family, what one learns in one's country and from one's country basically, it is one's history everyone has his or her own. |
| 和 住雅 比 斯眾 文士 家 的 特拉人 示 米 押人 蘇 甲 人 這都 是 基尼 人 利 甲 家 之 祖 哈 末 所 生的 | The families of scribes who lived at Jabez the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites who came of Hammath, the father of the house of Rechab. |